Agora no circuito de Sundance está o filme dirigido por Rebecca Hall Passagem, estrelado por Tessa Thompson e Ruth Negga. É uma adaptação do clássico do Renascimento do Harlem Passagem por Nella Larsen . Incorporado no texto é uma narrativa poderosa e rica sobre a experiência negra americana e até onde as pessoas vão para sobreviver na América.
Nella Larsen era filha de um homem afro-caribenho mestiço em Chicago na década de 1890 e de uma imigrante dinamarquesa branca. Larsen não cresceu com seu pai e em 1891 a Grande Migração ainda não aconteceu, então a população negra era inferior a 2%. Depois que sua mãe se casou novamente, eles se mudaram para um bairro de maioria branca, cheio de imigrantes alemães e escandinavos. Como resultado, Larsen não cresceu no mundo normal da Americanidade Negra. Ou período de escuridão.
capa de estados divididos de histeria
Não a igreja negra, a música negra, ou com o fundamento do que significa ser uma mulher negra além do isolamento de não ser branca.
Rebecca Hall é filha de Maria Louise Ewing, uma mestiça negra americana. Ewing, como Larsen, tem uma mãe branca e um pai negro mestiço. Portanto, Hall, apesar de sua pele pálida, é descendente da escravidão negra americana.
Era algo na minha família que sempre foi conhecido e não conhecido - que meu avô se passou por branco, e provavelmente seus pais eram afro-americanos e também se passaram por brancos, Hall compartilhado de acordo com França 24 .
Passagem é a história dessa ansiedade e dos sacrifícios que as pessoas que passam a fazer para assimilar na brancura. No romance, Irene Redfield (Tessa Thompson no filme) vive no Harlem dos anos 1920 e encontra sua amiga de infância Clare Kendra (Ruth Negga), que está se passando por uma mulher branca e atualmente casada com um homem racista. Os personagens continuam interagindo uns com os outros, apesar do perigo que sua conexão cria.
Embora seja fácil de descartar Passagem como uma típica história trágica de mulata, sempre achei que era mais Larsen refletindo sobre a tragédia final de quem já faleceu.
In A Chosen Exile: A History of Racial Passing in American Life de Allyson Hobbs, o autor explica que esta é uma narrativa de perda. Comecei a perceber que escrever essa história de passagem é, na verdade, escrever uma história de perda, disse Hobbs NPR . Ela contou a anedota familiar de um primo que passava branco em sua prima de família, cuja mãe a forçou a deixar sua cidade natal na década de 1930 e se mudar para Los Angeles para viver como uma mulher branca.
Aquela prima se casou com um homem branco e começou uma família própria, mas anos depois, quando seu pai estava morrendo, ela não pôde voltar para casa para vê-lo porque: ‘Sou uma mulher branca agora. E simplesmente não há mais volta. '
De Larsen Passagem é sobre as perdas obtidas com a assimilação da brancura e como para os negros isso vem com mais traumas. Isso não significa apenas uma perda da comunidade e da família, mas também um corte total da história para as gerações futuras. Existem muitos livros sobre pessoas que viveram como brancas apenas para perceber que tinham ascendência negra de um pai que se passava por branco.
Ao contrário das Rachel Dolezals do mundo, essas pessoas não se tornaram brancas para assumir o controle de instituições brancas. Eles se tornaram brancos para ter uma chance justa de sobreviver em uma sociedade racista. Para simplesmente ter permissão para fazer o que os brancos podiam fazer. Para serem cidadãos plenos.
Estou ansioso para assistir Hall's Passagem porque não só é uma das raras adaptações de um texto clássico negro, mas porque, como Larsen, foi dirigido por alguém com aquela formação e poderia trazer autenticidade à direção. A Netflix está se aproximando de um acordo de US $ 16 milhões pelos direitos de distribuição mundial do filme, de acordo com Variedade , então, esperançosamente, podemos ver isso mais cedo ou mais tarde.
(imagem: filmes fotográficos)
