O Urban Dictionary fez do Twerking a palavra do dia, e presumo que seja por causa de toda a imprensa que o ato de sacudir a bunda para cima e para baixo se tornou muito rápido desde que foi adicionado ao Oxford English Dictionary. Na verdade, gosto mais da definição do UD. Mesmo assim, estou farto de digitar a palavra twerk.
Existem algumas pequenas variações em como o Oxford English Dictionary e o Urban Dictionary definem Twerk. O OED o define como:
rebolar, v .: dance ao som de música popular de uma forma sexualmente provocante, envolvendo movimentos de impulsão do quadril e postura agachada.
A definição do Urban Dictionary é:
Também conhecido como dança suja. Quando uma mulher bate o traseiro na região pélvica de um homem enquanto dança. O homem também pode lançar sua região pélvica para frente para um golpe mais forte. Isso geralmente é realizado em uma boate com música animada.
Discordei de vários aspectos da definição do OED e me ofereci para reescrevê-la para eles. A definição do Urban Dictionary também não é perfeita. Ainda acho que deveria ser apenas:
rebolar, v. : para sacudir o bumbum para cima e para baixo bem rápido.
Estou ansioso pelo dia em que a definição de twerk seja:
Uma palavra que as pessoas costumavam dizer muito porque Miley Cyrus fez isso e então um dia todo mundo simplesmente calou a boca sobre isso e os blogueiros nunca mais tiveram que digitar novamente.
(através da Dicionário Urbano )
- Aprenda a história dos dedos de espuma e por que seu inventor está bravo com Miley Cyrus
- Leia minha dissecação sobre a definição de twerk do OED.
- Aqui está Miley tweetando sobre novas histórias para que você preste atenção a elas
