Os jogadores transgêneros estão justificadamente frustrados porque essa piada transfóbica se transformou em @Obsidiana O último jogo. pic.twitter.com/z4SGqATU2C
- Brianna Wu (@Spacekatgal) 30 de março de 2015
Dragon Age Inquisition Krem deu um ótimo exemplo no início deste ano de como escreva respeitosamente um personagem trans em um mundo onde nem todos com quem eles interagem serão necessariamente compreensivos, mas algum conteúdo enviado por patrocinadores na Obsidian Entertainment Pilares da Eternidade recentemente demonstrou o exatamente o oposto .
vestido de mapa senhor dos anéis
Se você não consegue ler o texto naquele screencap, a piada diz:
Aqui está Fireborn, um herói na cama.
Ele já esteve vivo, mas agora está morto.
A última mulher com quem ele se deitou acabou se tornando um homem.
E chorando de vergonha, ele correu de um penhasco.
Obsidian tem declarado que o conteúdo provavelmente foi esquecido durante o desenvolvimento, mas apesar do papel secundário que a piada desempenha no jogo, ela ainda trivializa e valida equívocos frequentemente letais sobre pessoas trans:
Há uma diferença entre apresentar uma ideia como ela é, para um pouco de tempero ou uma piada, e se envolver de forma significativa com ela.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 de março de 2015
Você não pode usar uma configuração sangrenta / corajosa como desculpa para escrever preguiçosamente, simplesmente. Se você quer retratar o preconceito, há maneiras de fazer isso bem.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 de março de 2015
Muitas pessoas, incluindo uma horda de seguidores de TB, interpretaram a piada como um endosso de suas próprias visões profundamente alarmantes sobre as mulheres trans.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 de março de 2015
E defendem a mordaça como expressão do que acreditam ser sua repulsa perfeitamente válida para com as pessoas trans.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 de março de 2015
Felizmente, parece que Obsidian foi receptiva a mudar o texto (The Mary Sue também contatou Obsidian para comentar, mas ainda não recebeu uma resposta):
Algumas pessoas não gostaram da piada apresentada em Pillars. O cara da Obsidian disse que iria investigar. A multidão que deixou de ser ofendida ficou muito ofendida.
- Jim Sterling (@JimSterling) 29 de março de 2015
cartas contra a humanidade lista de cartas negras
@stillgray @icequeenerika @Obsidiana Vou falar com nossos produtores sobre isso. é difícil pegar tudo.
que livro de fantasia devo ler
- Josh Sawyer (@jesawyer) 29 de março de 2015
Como Sterling coloca, para alguns jogadores , Tim Schafer faz uma piada com uma meia e é um ultraje, mas uma piada sobre um assunto que leva pessoas trans assassinadas é só risos. Infelizmente, essa reação de certos cantos notórios da Internet não é nada surpreendente, considerando os tweets recentes de Gamergaters que afirmam ter revelado mulheres trans .
GG-er se gaba de revelar uma pessoa trans, mas o que você espera quando ela confia em Al? Pisnof https://t.co/OxPPj2WfmM pic.twitter.com/ZsPnvv9f9e
- VOCÊ ACHOU ISSO ERRADO (@NotFaulty) 15 de fevereiro de 2015
Independentemente de se o texto foi ou não um descuido acidental, espero que Obsidian leve o assunto a sério e o retifique em breve. O conteúdo que valida as visões já incrivelmente transmisogênicas sustentadas por certas comunidades da Internet não é apenas uma questão de má representação, mas uma questão das consequências de IRL dessa representação e seu impacto imediato sobre a segurança e o bem-estar das pessoas trans.
[ Atualização em 31 de março, 2:30 EST ] Embora tenhamos sido notificados dessa história pela primeira vez por meio do tweet de Brianna Wu, vários usuários do Twitter nos informaram que o texto foi originalmente descoberto por uma mulher trans que desde então foi assediada como resultado de revelá-lo ao público em geral. Esse usuário teve que colocar sua conta como privada, então não direcionaremos ninguém até saber mais. Atualizaremos esta história conforme ela se desenvolve.
[Atualização em 31 de março, 6h30 EST] Obsidian respondeu ao pedido de comentário de The Mary Sue:
Falaremos com nossos patrocinadores sobre esse problema em nossa próxima atualização. Foram eles que tornaram a Eternidade possível, por isso sentimos que é nosso dever discutir isso com eles primeiro.
Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
