O Google literalmente apenas disse literalmente agora também significa figurativamente

… E eu literalmente (no sentido literal) não tenho nenhum problema com isso. Nerdery de idioma, ative!

O Google abalou as bases de nerds da linguagem e usuários da Internet em todo o mundo ao adicionar uma segunda definição à palavra literalmente em seu dicionário. Como você pode ver acima, essa definição é basicamente figurativa, ou seja, o uso coloquial comum de literalmente, ou seja, o exato oposto de literalmente. Por exemplo: eu quero literalmente dar um soco na cara daquele cara por ocupar dois assentos no metrô. Eu não quero, literalmente, dar um soco na pessoa ( … Ou eu? ), mas, ao dizer literalmente, estou adicionando ênfase ao que, de outra forma, seria uma declaração bastante enfadonha sobre a etiqueta do metrô.

Este pode ser um ponto de vista controverso, mas eu sou totalmente a favor do significado adicional de literalmente. A linguagem é uma criatura em constante evolução; as regras não são imutáveis, por mais que gostemos de pensar que são. Impressionante costumava significar inspirador, mas em algum momento as pessoas começaram a usá-lo para significar o legal menos intenso, e está tudo bem, porque a maneira como usamos as palavras muda .

tudo que eu quero para o natal midi

E de qualquer forma, toda a minha raiva sobre o assunto de palavras que significam duas coisas opostas há muito queimou por causa da palavra perplexo:

Significa que você está sendo afetado por algo de uma forma confusa e surpresa! Mas também significa que você está não afetado por algo! Como vou saber o quanto estou satisfeito? E então você tem inflamável, o que significa que pode ser facilmente incendiado quando parece que não deveria ser incendiado, o que na verdade é não inflamável, não que alguém realmente use aquele.

Basicamente, a língua inglesa é tão maluca quanto um saco de gatos.

(através da: io9 )

Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?

guerra dos planinautas da faísca