Em apenas alguns dias, poderemos finalmente desfrutar da nova versão de ação ao vivo Mulan após meses de atrasos. Esta versão não é uma adaptação do filme animado de 1998 com o qual muitos de nós estamos familiarizados - em vez disso, ela se baseia mais na lenda chinesa original. Mulan é uma figura incrivelmente amada da cultura e dos mitos chineses, mas quem era o Hua Mulan original? E ela foi baseada em alguém que realmente viveu?
Mulan é uma personagem lendária na China. A melhor analogia que posso fazer para nós, público ocidental, é o Rei Arthur. Ela é uma figura cuja história é reinterpretada continuamente, com alguns elementos essenciais restantes, e ela é mais sobre atuar como a personificação de certos ideais culturais do que narrar um evento real. Mas isso não significa que não havia uma pessoa real por trás da lenda.
A principal fonte da lenda de Mulan na China é A balada de Hua Mulan , um poema anônimo que data de algum tempo por volta do século V ou VI . Alguns teorizam que a balada foi composta durante a dinastia Wei quando as atitudes em relação ao lugar das mulheres na sociedade chinesa eram mais liberais, influência do confuscianismo, mas não foi escrita até a subsequente dinastia Tang.
aves de rapina cw sementes
O original Balada de Hua Mulan é curto e provavelmente era uma música. Veio de um compêndio maior chamado de Coleção Music Bureau. Conta a história da filha Mulan, que está angustiada porque seu pai mais velho foi chamado para servir na guerra, e toma seu lugar vestida de homem. Mas, ao contrário da versão da Disney, ela não é descoberta disfarçada, em vez disso, ela serve no exército por doze anos com sucesso e armadura. No final do serviço, é oferecida uma posição elevada, mas pede apenas para ir para casa e, quando o faz, revela que é mulher. A balada termina com o pensamento de que não se pode distinguir coelhos machos e fêmeas enquanto correm.
Desde então, Mulan se tornou uma figura incrivelmente importante não apenas como uma mulher forte, mas o mais importante na China, como a personificação final de piedade subsidiária - o ideal chinês de devoção, respeito e sacrifício pela família e pelos idosos. É um dos, se não a valores mais importantes da cultura chinesa, então sim. Mulan é um grande negócio. Seu nome até incorpora a própria China: Hua significa flor e Mulan significa magnólia, e a flor de magnólia é um símbolo da China. (Isso é mandarim; a versão em cantonês é Fa Mulan, que foi usada no filme da Disney de 1998).
Mulan desde então tem sido uma figura enorme na cultura chinesa ao longo dos tempos, novamente como o Rei Arthur no oeste. (Dado que sua origem pode ter sido mais ou menos na mesma época de qualquer Arthur pessoa real baseou-se, esta uma comparação bastante apropriada.) Mas, ao contrário da Europa na Idade das Trevas, os chineses tinham as coisas melhor e mais registros de sua história. E, como o Rei Arthur, sua história foi adaptada e desenvolvida por diferentes artistas durante séculos.
O Balada de Hua Mulan ganhou popularidade quando foi reproduzido em Coleção Music Bureau por Guo Maoqian no século 11 ou 12 . Sua história foi contada na peça de 1593 de Xu Wei , The Female Mulan ou A heroína Mulan vai para a guerra no lugar de seu pai. Esta versão adicionou mais personagens e drama e retratou um Mulan que já era um guerreiro habilidoso. Ela também é retratada em Romance de Sui e Tang.
lanterna verde preta ou branca
Desde então, Mulan se tornou uma figura de esperança e inspiração na cultura chinesa, com muitas versões para contar. Mas ela era real de alguma forma?
o que faz um filme de natal
Bem, não podemos saber. Havia um guerra real entre o estado de Wei do norte e um estado mongol / mongólico chamado Rouran . O século 5 na China foi uma época de transição, então certamente poderia haver mulheres se vestindo como homens para lutar. Além disso, devo admitir que as informações disponíveis sobre Mulan em inglês são bastante limitadas em comparação com o que existe na China. Além disso, para dar algum contexto aqui, o Guerreiros de terracota do imperador Qin foram criados por volta de 230 AC, que também foi quando a primeira construção na Grande Muralha aumentou, mas partes dela já existiam desde 700 AC. As partes da Grande Muralha que conhecemos melhor hoje, no entanto, não foram construídas até a dinastia Ming, começando por volta do século 14. Isso coloca Mulan firmemente no meio de uma longa história.
Embora haja pouca ou nenhuma evidência histórica de uma mulher real por trás da lenda de Mulan, é inteiramente possível que ela fosse real, simplesmente não sabemos. O que sabemos é que ela não foi a única mulher guerreira na história chinesa.
Houve Qin Liangyu , uma mulher que aprendeu artes marciais em uma idade jovem, então se casou com um comandante militar chamado Ma Qiancheng. Ela serviu ao lado dele e liderou tropas a partir de 1599 e, em 1613, quando seu marido morreu, ela assumiu o cargo e se tornou a única mulher na história da China a ocupar o posto de general. Ela morreu aos 74 anos depois de ser ferida em batalha. Aos 74 !!
Houve outras mulheres que pegaram em armas no exército ou mesmo como rebeldes. E, claro, há Ching Shih, a lendária pirata . Ela se tornou o comandante de 1.800 navios e 70-80.000 piratas! Ela foi incrível! O mesmo aconteceu com Tang Sai Er, que liderou um levante camponês durante a Dinastia Ming e fundou uma seita chamada Lótus Branco.
carla lalli especialista em negócios da música
Esses são apenas alguns dos as mulheres reais que pegou em armas na história chinesa. E o fizeram como mulheres e por suas próprias razões. Mas Mulan continua sendo uma lenda e figura poderosa não apenas porque ela lutou, mas porque o fez por sua família.
Portanto, mesmo que não saibamos quem pode ter sido a verdadeira Mulan, ela faz parte de uma tradição muito mais longa e ampla de guerreiras. Como será a nova versão do Mulan integrar a lenda original, os símbolos de Mulan e sua importância para a cultura chinesa? Estou animado para descobrir. Há tanto terreno fértil no conto original e nos subsequentes, e mesmo sem canções cativantes, tenho esperança de que esta versão trará honra para a lenda.
(imagem: Stephen Tilley / Disney)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
