Tatiana Maslany continuou The Late Show com Stephen Colbert junto com Sarah Paulson ontem. Colbert elogiou Maslany por seu talento para sotaques, e Maslany disse a ele que crescer ouvir o francês, alemão e espanhol fluentes de sua mãe ajudou.
Os dois então falaram sobre o alemão dela. Mais especificamente, eles falaram sobre sua palavra alemã favorita: um rosto precisando de um punho , uma palavra composta que significa um rosto que implora para ser socado. Caras pastelão é que você está falando sobre vários rostos implorando para ser socados. (Se você está procurando incorporá-lo ao seu vocabulário, aqui está a pronúncia .)Quando Colbert perguntou se ele encontraria a palavra por meio de uma pesquisa na Internet, Maslany respondeu: Você definitivamente a encontraria. Aparentemente com muitas fotos do Ted Cruz.
Eu pesquisei um rosto precisando de um punho e, sim, você não precisa rolar muito para encontrar uma foto do candidato presidencial. É uma palavra fantástica que eu acho um pouco mais direta do que o que Tempo esgotado cunhado como Resting Douche Face, (uma contraparte de Resting Bitch Face) nomeando Martin Shkreli, Ted Cruz e Robin Thicke como sofredores de RDF. Richard E. Cytowic, professor de neurologia da GWU, na verdade analisado O rosto de Ted Cruz há um tempo para explicar esse fenômeno. O antigo colega de quarto de Cruz na faculdade Craig Mazin usou o termo alguns meses atrás para descrever Cruz:
Quando conheci Ted em 1988, não tinha palavras para descrevê-lo, mas apenas porque não falava alemão. Obrigado, alemães, pelo Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 de janeiro de 2016
