Ilustração original de Emilie Majarian para The Mary Sue.
era mary poppins uma bruxa
É tempo de Natal. Coroas nas portas. Presentes embrulhados e embaixo da árvore. Canções de paz na terra e boa vontade para com os homens. Então ... vamos falar sobre apropriação cultural! E filmes infantis!
O pesadelo antes do Natal saiu há mais de vinte anos; e embora eu tenha certeza de que outros fizeram essa conexão, foi apenas neste Halloween (enquanto um cover de What’s This? apareceu no Pandora) que percebi que as escolhas de Jack Skellington são uma alegoria para a apropriação da vida real de outras culturas.
Caso haja alguma confusão sobre o prazo, a professora de direito Susan Scafidi definiu apropriação cultural como obtenção de propriedade intelectual, conhecimento tradicional, expressões culturais ou artefatos da cultura de outra pessoa sem permissão. Ela prossegue, dizendo: Isso pode incluir o uso não autorizado de dança, roupa, música, linguagem, folclore, culinária, medicina tradicional, símbolos religiosos etc. de outra cultura, etc. É mais provável que seja prejudicial quando a comunidade de origem é um grupo minoritário que tem foi oprimido ou explorado de outras maneiras ou quando o objeto de apropriação é particularmente sensível, por exemplo, objetos sagrados.
Apesar do que alguns noticiários vão dizer sobre estarmos em um mundo pós-racista, exemplos de apropriação cultural no novo milênio surgem o tempo todo, na maioria das vezes usados para expressão criativa. De Gwen Stefani defendendo recentemente seus estereótipos Harajuku Girls , para Pharell usando um cocar de um nativo americano durante um Isto atirar , para O estereótipo contínuo de Katy Perry sobre pessoas negras em seus vídeos . Certamente não são apenas as celebridades que fazem isso - todo mês de outubro vemos fotos de festas de Halloween de fantasias racistas tirando de estereótipos grosseiros / imitações baratas de tradições reais e usando-as como uma piada. Depois, há aquele time de futebol americano de Washington, Urban Outfitters usando designs Navajo falsos em suas roupas (incluindo a calcinha hipster Navajo) , este pedaço recente de gosto ruim de Ralph Lauren , e inúmeras fotos de estilistas, como o Isto atira, tem usei toucado nativo americano .
Com tudo isso, tudo se resume a reembalar e deturpar essa cultura, geralmente para seu próprio ganho. Francamente, é uma merda de se fazer, quer você perceba que está fazendo isso ou não. Com isso em mente, agora vamos falar sobre como isso acontece em Um pesadelo antes do natal . (E apenas uma observação: eu sou uma mulher branca e certamente não sou a autoridade absoluta neste assunto. Eu encorajo os leitores de cor a adicionar outros exemplos de apropriação cultural aos comentários porque sei que meus exemplos acima são apenas um punhado de muitos .)
Jack começa o filme sem inspiração. Enquanto todos os outros em Halloween Town estão em êxtase com a extravagância do Halloween daquele ano, seu Rei Abóbora ficou entediado com sua estética. É claro que Jack se afasta, descobre a Cidade do Natal e fica muito feliz ao descobrir o que o cerca. O que é isso? é indiscutivelmente a música menos assustadora e com menos som de Halloween de todo o filme, porque ele abraçou o espírito natalino completamente. Agora, ele ainda não vai falar com ninguém neste novo lugar (o que eu sempre questionei quando criança porque só isso poderia ter evitado tantos desastres que vêm depois), mas ele se apaixona por todos esses coisas novas que o inspiram.
No entanto, quando ele volta para sua própria cidade e traz algumas das coisas natalinas que encontrou, ele tem dificuldade em explicar aos seus companheiros criaturas de Halloween o que cada coisa faz e por que é tão maravilhoso. Quase todos os seus temas surgem durante a música para comentar que parece estranho ou para colocá-lo no contexto do que eles conhecer. Jack sabe que o Natal não é como o Halloween e que não deveria ser como o Halloween, mas ele não sabe como colocá-lo em palavras. Finalmente, ele dá a eles o que eles querem e descreve o Papai Noel de uma forma palatável para os cidadãos de Halloween Town; ou seja, que o Papai Noel é um demônio com garras reais.
Até este ponto, Jack não acredita em seu próprio hype - mas porque ele é um artista e quer descobrir como fazer algo natalino como Christmas Town, ele começa a experimentar com as coisas que trouxe de volta. Ele passa dias em seu quarto tentando descobrir o que torna o Natal tão incrível, dissolvendo enfeites e fazendo equações; e enquanto ele está fascinado por isso, ele ainda volta para, mas o que tudo isso significa? Jack tem pedaços de como o Natal se parece, mas ele não tem nenhum contexto para o que realmente torna o Natal o que ele é. Por causa disso, seus experimentos falham e ele fica frustrado com todo o processo. É durante a música Jack’s Obsession que ele começa a tentar raciocinar consigo mesmo por que não consegue descobrir isso. Em vez de considerar a possibilidade de que o problema está em como ele está fazendo isso, ele decide que a resposta clara é que o Natal é inferior e cabe a ele torná-lo melhor. A música termina com:
Você sabe, eu acho que essa coisa de Natal
Não é tão complicado quanto parece
E por que eles deveriam se divertir tanto?
Deve pertencer a qualquer pessoaNem ninguém, na verdade, mas eu
Por que, eu poderia fazer uma árvore de Natal
E não há razão que eu possa encontrar
Eu não consegui lidar com a época do NatalAposto que também poderia melhorar
E é exatamente isso que farei
E daí o momento icônico do filme quando a explosão abre as portas e grita: Eureka! Este ano, o Natal será nosso!
nós amamos abelha e cachorrinho
A partir daí, começamos a ver realmente a apropriação cultural entrar em jogo. A totalidade da montagem Fazendo o Natal destaca como uma cultura pode baratear a outra por meio de uma imitação descuidada. Eles estão fazendo a confecção padrão dos presentes, embrulhando os presentes e deixando o trenó pronto, mas estão melhorando tudo tornando-o assustador e sangrento. As semelhanças com empresas de moda que falsificam designs tribais tradicionais (mas torcendo-os para que fiquem na moda) são adequadas. Há uma sensação de direito aqui; direito e arrogância. A única pessoa na cidade que questiona tudo isso é Sally. Mesmo que ela fique nervosa com o homem por quem ela tem sentimentos, Sally faz o possível para raciocinar com Jack, mas ele não ouve seus avisos.
E então chegamos à véspera de Natal e à apropriação definitiva do Natal - literalmente roubando o Papai Noel. Claro, Jack não vê isso como sequestro. Não, para Jack, isso é mostrar ao Papai Noel todo o bom trabalho que eles fizeram e surpreendê-lo com um presente. Jack explica que eles estão fazendo um favor ao Papai Noel - Considere isso como férias! Ele nunca pára para pensar em como forçou o Papai Noel lá e não lhe dá oportunidade de recusar a ideia. Não, não, na mente de Jack, isso é tudo como deveria ser, e ele claramente sabe o que é melhor. Mais uma vez, tudo se resume à arrogância que ele pode claramente fazer essa coisa de Natal não apenas tão bem, mas melhorar , tornando-o mais parecido com seu coisas, sem comunicação com ninguém da cidade natal.
Claro, quando tudo isso sai pela culatra completamente e Jack é deixado com seu projeto em ruínas ao seu redor, ele tem o bom senso de perceber que ele é o culpado por tudo isso. E sendo o herói da história, ele com certeza acerta as coisas salvando o Papai Noel e Sally das garras de Oogie Boogie. Com a derrota de Boogie, Jack se desculpa sinceramente com o Papai Noel por bagunçar tudo. E o Papai Noel ... ainda está chateado. E isso é ótimo. Ele está claramente chateado e não acena alegremente para fora de toda a experiência. Porque, como pessoas marginalizadas quando suas culturas são apropriadas, não é responsabilidade do Papai Noel ser diplomático ao lidar com alguém que o sequestrou, desrespeitou seu trabalho e quase o matou. Sua reação brusca é absolutamente apropriada para a situação.
Há uma sensação de que, depois que o Papai Noel conserta as bagunças de Jack e salva o Natal, o Jolly Old Saint Nick aceita as desculpas de Jack enquanto ele grita Feliz Dia das Bruxas para Jack e faz nevar na Cidade do Halloween. Este momento é importante porque é a primeira vez que alguém da Cidade do Natal realmente compartilha algo natalino com Jack e os outros - antes disso, é tudo sobre roubar pedaços sem que Papai Noel ou seus duendes saibam. De repente, os companheiros de Halloween de Jack começam a ter o Natal, indicado pela represália de Jack’s What’s This? música. O filme termina com todos abraçando de forma sincera esse pedacinho do Natal.
Agora, há uma grande diferença entre O pesadelo antes do Natal e exemplos reais de apropriação cultural - enquanto o Papai Noel geralmente fica chateado e irritado com as más escolhas de Jack, a apropriação cultural do mundo real tende a acontecer com pessoas cujas culturas já foram historicamente abusadas e exploradas, particularmente através do colonialismo. Ele perpetua estereótipos desagradáveis e antigos relacionados a esses abusos, desumaniza pessoas que já foram maltratadas e, na maioria das vezes, é cometido por pessoas privilegiadas. Portanto, esses aspectos de apropriação obviamente não estão no filme.
Contudo, O pesadelo antes do Natal ainda é uma boa alegoria para a ideia geral de apropriação cultural. É uma das poucas peças da mídia infantil mainstream que traz o conceito. Embora certamente você possa e deva apontar eventos da vida real para explicar a apropriação, este filme é uma boa maneira de facilitar as crianças (e alguns adultos) em compreendê-lo e, em seguida, aplicar a ideia a esses exemplos da vida real.
Mas acho que o que mais gosto é que a mensagem do filme não é que você deve evitar aprender sobre culturas fora da sua. Não, a lição é ver como Jack agiu da maneira errada e perceber como ele poderia ter feito melhor. Se você vai aprender sobre as culturas e tradições de outras pessoas, aborde-o com respeito. Procure as pessoas que vivem essa vida e trate-as como especialistas. Ouça os outros se eles disserem que você está ultrapassando seus limites. Mostre humildade. Faça perguntas de maneira respeitosa. Não tente melhorar os elementos culturais só porque isso é mais fácil do que entendê-los totalmente. Acima de tudo, pratique a empatia. E essa é uma lição muito boa para nós em qualquer idade.
tropos guardiões da galáxia 2
Boas festas a todos.
Katie Schenkel ( @JustPlainTweets ) é um redator de dia e um escritor de cultura pop à noite. Seus amores incluem desenhos animados, super-heróis, feminismo e qualquer combinação dos três. Seus comentários podem ser encontrados em CliqueClack e seu próprio site Simplesmente Algo Simples , onde ela hospeda o podcast JPS e sua websérie Dirigindo o filme para casa . Ela também é uma comentarista frequente de The Mary Sue como JustPlainSomething.
Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
