Com Capitão América: O Soldado Invernal ao sair, logo fiquei curioso para saber de onde vinha o nome Winter Soldier. Acontece que é muito mais do que apenas um nome legal que o escritor de quadrinhos Ed Brubaker inventou. Tem suas raízes na Guerra do Vietnã e remonta até mesmo a Thomas Paine.
Fiquei curioso pela primeira vez sobre as origens do termo Soldado Invernal depois de ouvir o apresentador do podcast Jesse Thorn mencioná-lo algumas vezes em seu programa Jordan, Jesse, vá! Ele ficou desconcertado com o uso da frase pela Marvel devido à sua associação com as Audiências do Soldado de Inverno da Guerra do Vietnã.
Em vez de parafraseá-lo, falei com Thorn sobre seus sentimentos sobre a situação. Aqui está sua resposta:
Meu pai é um veterano deficiente que ajudou a iniciar uma organização chamada Veteranos do Vietnã contra a guerra. Nas Audiências do Soldado de Inverno, o VVAW apresentou depoimentos de militares americanos que participaram da prática de crimes de guerra. Os soldados que testemunharam falaram sobre aldeias sendo destruídas, mulheres e crianças sendo mortas, e ajudaram a revelar ao público a guerra secreta no Laos da qual meu pai participou, e que o governo ainda negava ter ocorrido. Foi um momento extremamente doloroso e extremamente importante no discurso sobre a Guerra do Vietnã. Pediu aos americanos que enfrentassem as atrocidades que estavam sendo cometidas, por seus filhos, em seu nome.
Não presumo saber o que o pessoal da Marvel estava buscando quando nomearam um filme pipoca após as audiências do Soldado Invernal. Talvez eles soubessem das audiências, talvez não, talvez apenas pensassem que parecia legal. Eu não poderia te dizer. Eu também não vi o filme. Talvez não seja o que estou esperando. Nesse ínterim, só espero que algumas pessoas aprendam um pouco mais sobre a história do movimento que gerou as audiências e sobre os bravos homens e mulheres que foram para a guerra, voltaram para casa e dedicaram suas vidas para acabar com o conflito.
Se as pessoas quiserem saber mais sobre a Investigação do Soldado Invernal, podem pegar Soldado Invernal, um documentário sobre os eventos: http://www.wintersoldierfilm.com/ . Ou, honestamente, apenas comece com Wikipedia.
Thorn admite não estar familiarizado com o personagem de O Soldado Invernal dos quadrinhos da Marvel, e vou admitir que não conhecia as Audiências do Soldado Invernal até ouvi-lo falar sobre eles em seu programa. Fiz algumas pesquisas sobre as audiências e por que os Veteranos do Vietnã Contra a Guerra escolheram esse nome.
O termo foi explicado pelo atual Secretário de Estado John Kerry quando ele testemunhou nas audiências em 22 de abril de 1971, dizendo:
Chamamos essa investigação de Investigação do Soldado Invernal. O termo Winter Soldier é um jogo de palavras de Thomas Paine em 1776, quando ele falou do Sunshine Patriot e dos soldados de verão que desertaram em Valley Forge porque as coisas estavam difíceis.
Nós que viemos aqui para Washington viemos aqui porque sentimos que temos que ser soldados de inverno agora. Poderíamos voltar a este país; poderíamos ficar quietos; poderíamos manter nosso silêncio; não sabíamos dizer o que se passou no Vietname, mas sentimos, pelo que ameaça este país, o facto de os crimes o ameaçarem, não os vermelhos, nem os casacas vermelhas, mas os crimes que cometemos que o ameaçam, que temos de falar Fora.
A referência a Thomas Paine que ele faz vem do artigo de dezembro de 1776 A crise americana em que Paine escreveu (ênfase minha):
ESTES são os tempos que provam as almas dos homens. O soldado de verão e o patriota radiante irão, nesta crise, se esquivar do serviço de seu país; mas aquele que o defende agora merece o amor e a gratidão do homem e da mulher. A tirania, como o inferno, não é facilmente conquistada; no entanto, temos este consolo conosco, que quanto mais difícil o conflito, mais glorioso é o triunfo. Aquilo que obtemos barato demais, consideramos muito pouco: só o preço é o que dá valor a tudo. O céu sabe como estabelecer um preço adequado para seus bens; e seria realmente estranho se um artigo tão celestial como LIBERDADE não fosse bem avaliado.
(Nota do editor: possível alerta de spoiler para Capitão América: O Soldado Invernal abaixo de. Se você ainda não sabe a identidade do Soldado Invernal e não quer saber, pare aqui e espere até ver o filme em 4 de abril. Não fique chateado se você ler à frente e se estragar, porque Glen definitivamente não se importa. -Victoria)
Claro, Winter Soldier da Marvel é anterior ao próximo filme, embora muitas pessoas como Thorn provavelmente estejam ouvindo sobre o personagem pela primeira vez na preparação para o filme. O Soldado Invernal foi apresentado pelo escritor Ed Brubaker durante sua corrida no Marvel's Capitão América quadrinho.
O Soldado Invernal apareceu pela primeira vez em 2005 em Capitão América # 1. Nos quadrinhos, ele é na verdade James Bucky Barnes, ex-ajudante infantil do Capitão América que por muito tempo se acreditava ter morrido na Segunda Guerra Mundial, que (até 2005) foi notoriamente uma das poucas pessoas que já morreu fique morto nas histórias em quadrinhos.
irmãos ringling elefantes pesquisa de câncer
Dentro Capitão América # 8 o nome é explicado por S.H.I.E.L.D. Diretor Nick Fury para o próprio Capitão América:
Nick Fury disse ao Capitão América:
A história dizia que eles o mantiveram no gelo e só acordaram para os grandes shows. Ele ficaria em êxtase por cinco anos ... depois sairia para o mundo por seis meses trabalhando ... ... e voltaria para Rip Van Winkle-land assim que os corpos chegassem ao necrotério.
Eu também consultei historiadores de super-heróis e The Mary Sue contribuidor Alan Kistler por sua explicação para a razão interna do nome. É muito parecido com o que Fury diz na imagem acima, mas Kistler também acrescenta um pouco da história de fundo se você não estiver familiarizado com os personagens:
A morte de Bucky não foi exatamente refeita, ainda aconteceu. As forças da URSS o encontraram na água e usaram a ciência dos quadrinhos para reanimá-lo, mas ele já estava morto há tempo suficiente para causar sérios danos cerebrais. Fizeram dele um ciborgue e pensaram ok, esse é um cara treinado pelo Capitão América, nós pode colocá-lo em missões. Mas como ele era bastante inútil, eles o colocavam de volta em animação suspensa quando ele não era mais necessário.
Então, como ele foi basicamente mantido no gelo por anos a fio, e como a URSS costuma se associar ao clima frio, ele foi apelidado de Soldado Invernal.
Parece que, pelo menos para os personagens do universo Marvel, o nome não tem nenhuma associação com as Audiências do Soldado Invernal que pude encontrar.
Para entender melhor por que alguém usaria Winter Soldier como o nome de um personagem de quadrinhos, eu me virei para a pessoa que usou Winter Soldier como o nome de um personagem de quadrinhos: Ed Brubaker. Perguntei a Brubaker por que ele escolheu o nome e se as Audiências do Soldado Invernal foram uma influência. Ele me disse:
Eu inventei o nome em 2004, quando estava lançando para o [Capitão América]. Eu gostei do som dele para um assassino russo da guerra fria, e também gostei de suas conexões com Thomas Paine, meu fundador favorito. A citação do soldado de verão é de The American Crisis, e acredito que ele quis dizer que os soldados de verão são apenas patriotas quando é fácil ser, mas o soldado de inverno é um verdadeiro soldado pela causa.
Mas sim, a primeira vez que ouvi o nome específico foi ao ler sobre a Guerra do Vietnã e as audiências do Soldado Invernal. Acho que isso deu início a algo, um nome que poderia significar os invernos frios da Rússia e a guerra fria, que também estava ligado a atrocidades em outra guerra e que remetia à Revolução Americana. É um nome muito evocativo para um vilão do Capitão América.
É encorajador saber que Brubaker estava ciente não apenas das audiências, mas da citação de Thomas Paine que lhes deu seu nome. O nome envolveu muito mais pensamento do que simplesmente soar legal.
Eu ainda estou para ver Capitão América: O Soldado Invernal , mas nos quadrinhos, quando o Capitão América restaura a memória do Soldado Invernal, Bucky tem que reconhecer a culpa por todas as coisas que foi feito para fazer como O Soldado Invernal. Isso inclui o lançamento de um ataque terrorista contra a Filadélfia, matando um número incontável de pessoas inocentes. Teria sido fácil para ele deixar que a culpa o destruísse, ser um Soldado de Verão e desertar, mas ele não o faz.
Como os verdadeiros Soldados de Inverno do Vietnã, Bucky é dono de seu passado, mas sabe que isso não o define. Quando ele recupera sua memória, ele não se lembra apenas das coisas terríveis que os russos o programaram para fazer. Ele se lembra de quem ele é como pessoa, e porque ele estava lutando ao lado do Capitão América em primeiro lugar. Ele se dedica novamente a essa luta original e, eventualmente, assume o manto do Capitão América para defender seu país.
Acho que o nome é perfeito.
quem é a voz de hércules
-
Meus sinceros agradecimentos a Ed Brubaker e Jesse Thorn por responderem às minhas perguntas e a Alan Kistler pela ajuda na pesquisa de quadrinhos para este artigo.
Brubaker está escrevendo o thriller de espionagem Veludo publicado através da Image Comics. Thorn está no meio de sua MaxFunDrive anual da rede de podcast da Maximum Fun , e você pode ler o maravilhoso Agentes de S.T.Y.L.E. coluna sobre a história das fantasias de super-heróis em nosso site irmão The Mary Sue .
Capitão América: O Soldado Invernal está nos cinemas em 4 de abril.
(Imagens via Marvel)
- Brubaker fez parte da nossa lista dos 10 quadrinhos mais cobrados politicamente
- Veja como Thorn faz seu tremendo show da NPR Alvo Neste vídeo
- Você pode ler Agentes de S.T.Y.L.E. acabou em The Mary Sue
