Entrevista: Jay Baruchel e o Diretor Dean DeBlois de How to Train Your Dragon 2

mulheres no senhor dos anéis

Quatro anos se passaram desde que vimos Berk pela última vez na tela grande. Neste verão, escritor / diretor Dean DeBlois e estrela Jay Baruchel voltar com Como treinar o seu dragão 2 . A dupla participou de uma coletiva de imprensa durante o WonderCon, onde falaram algumas coisas sobre a próxima sequência, Cate Blanchett O papel no filme e como a franquia continuará a evoluir.

Pergunta: Você pode falar um pouco sobre como as coisas mudaram desde o primeiro filme?

Dean DeBlois : Bem, avançamos na história cinco anos depois do primeiro filme porque Soluço tinha tudo o que queria no final do primeiro filme. Ele tinha a admiração de seu pai e o respeito da cidade e o carinho de Astrid. Então, quando procuramos dar a ele um novo problema, olhamos para nossas próprias jornadas ao longo da vida e percebemos que há aquele momento em que você olha para a infância com saudade e percebe que o futuro é assustador porque você tem que se tornar um adulto. Soluço está sendo preparado para se tornar um chefe, e isso parece um futuro muito enfadonho e monótono. Portanto, trata-se realmente de descobrir a outra metade de sua alma e ele expressa isso mapeando e explorando constantemente ilhas desconhecidas, encontrando novos dragões e novos conflitos.

Q: As sequências tendem a ser mais ambiciosas. Como o escopo deste filme mudou desde o primeiro filme?

DeBlois : O escopo fica muito grande neste filme. O que Soluço descobre enquanto está mapeando o mundo é que há um conflito se formando, esse conflito sendo incitado por um conquistador muito ambicioso, Drago Bludvist, que está procurando construir um exército de dragões e é interpretado por Djimon Hounsou . Ele emprega caçadores de dragões. E um dos melhores caçadores de dragões declarados é Eret, Filho de Eret, interpretado por Kit Harington . Ele é um cara com alguma lealdade equivocada. E então há o terceiro personagem, Valka, a mãe de Soluço, interpretada por Cate Blanchett, que está travando esta guerra de uma mulher contra Drago resgatando aqueles dragões e levando-os de volta para um santuário onde ela os recupera de volta à saúde.

Q: Você poderia falar um pouco sobre o envolvimento de Cate Blanchett e como ela entra na história?

DeBlois : Esperávamos que isso continuasse sendo um segredo até que as pessoas vissem o filme. Acho que Soluço percebendo que uma parte dele está faltando vem do primeiro filme, essa ideia de sua mãe e 'Onde ela está?' Nós pensamos que seria interessante se ela estivesse desaparecida por 20 anos, e nesses 20 anos ela está vivendo com dragões e aprendendo seus costumes, descobrindo seus segredos e se tornando sua protetora feroz. E se Soluço topasse com essa pessoa interessante e empolgante que está vivendo uma vida centrada no dragão, como ele reagiria? É realmente sobre ele expandindo sua própria autodescoberta.

Q: Como a série de televisão influencia a franquia de filmes? As histórias se cruzarão em algum ponto?

Jay Baruchel : Uma das coisas legais sobre o programa de TV é que podemos entrar na vida cotidiana. O que o programa de TV nos dá é a oportunidade de colocar o público daquele bairro e das ilhas e ver como é a vida todos os dias.

DeBlois : A ideia de fazer uma sequência precisava ser necessária para mim. Acho que havia perguntas sem resposta suficientes no primeiro filme para que houvesse mais história a ser contada, mas meu argumento era que seria uma trilogia e o segundo filme seria como o ato do meio de uma história de três partes. Isso culminará de uma forma muito finita.

Mark Ruffalo e Scarlett Johansson

Q : Jay, como você se envolveu com a série de TV?

árvores felizes bob ross remix

Baruchel : Bem, para mim não havia dúvida. Eu não queria que mais ninguém desempenhasse o papel. Acho que parte do trabalho do ator é se apropriar do personagem e ser defensivo e protetor e todas essas coisas. Então, quando foi mencionado pela primeira vez que Soluço poderia ter uma vida na televisão, fiquei muito interessado. O que foi legal sobre o programa de TV é que ele se passa entre os dois filmes, então, quando terminarmos a franquia, teremos dado ao mundo uma história muito completa e completa. Egoisticamente, isso me manteve naquele espaço mental. Muitas pessoas têm me perguntado como é voltar a este mundo e minha resposta é: eu nunca fui embora. Adoro o fato de estarmos criando um mundo multimídia volumoso e completo.

Q : Há algo que você faz diferente para se preparar para o trabalho de voz?

Baruchel : Minha preparação envolve acordar, tomar banho e entrar lá. Às vezes eu nem tomo banho, porque não preciso. Eu não tenho que colocar maquiagem ou fantasia ou qualquer coisa. Às vezes, eu me dou a missão de não tomar banho por duas semanas se vou ficar em um quarto com [Dean] por algumas horas. Eu adoro isto. Quando comecei a atuar, tinha 12 anos e uma das primeiras apresentações que fiz foi dublar shows de francês para inglês em Montreal. A dublagem é tão ingrata e trabalhosa quanto a dublagem pode ser. Isso é apenas um sonho. Eu amo isso porque tenho uma imaginação muito hiperativa e sou um sonhador crônico, e estar naquela cabine é o que é necessário porque não há dragões reais na minha frente ... nem no mundo, eu suspeito.

Q : Foi um desafio fazer a dublagem com os outros atores?

Baruchel : Não. Acho que neste eu estive na mesma sala com outro ator uma vez. Mas aqui está o problema, este é um elenco bastante internacional e um grande elenco, então alguns de nós estão na Austrália, alguns de nós estão no Canadá, alguns de nós estão nos Estados Unidos, em diferentes partes dos Estados. Uma das coisas legais sobre a dublagem é que esse tipo de coisa não atrapalha as coisas. Ainda podemos encontrar uma maneira de criar uns com os outros e todas essas coisas. Para mim, geralmente estou isolado.

DeBlois : É bom quando podemos reunir os atores, porque você pode deixá-los rodar a cena e pisar nas falas uns dos outros e às vezes sair do roteiro se achar que está certo. Acho que a dublagem na animação é o único elemento espontâneo. Todo o resto é planejado e executado meticulosamente e acontece ao longo de vários anos. Eu encorajo sempre que posso.

Q : Qual é o processo de criação dos dragões no filme?

capas variantes dc comics bombshell

DeBlois : Temos um grupo de dragões que foram projetados para preencher o espaço, porque Valka tem um santuário de dragões cheio de dragões que ela resgatou. E, na verdade, criamos um sistema modular para isso, combinando diferentes corpos com asas e caudas e criando infinitas variedades dessa maneira. De certo modo, eles são o pano de fundo, esses milhares de novos dragões. Apresentado, há aproximadamente o mesmo número de dragões do primeiro filme que tem momentos de herói que realmente bem armados e bem pensados.

Q : Tendo interpretado o personagem por tanto tempo, você tem permissão para uma certa quantidade de entrada?

Baruchel : Eu gostaria de pensar assim. Eles podem estar me divertindo, pelo que sei.

DeBlois : Soluço é tão parecido com Jay que sempre que tenho uma dúvida sobre como ou o que ele pode dizer, desisto da luta porque sei que posso ter ouvido isso de uma certa maneira na minha cabeça, mas sou apenas eu o questionando. Ele é a maior autoridade no personagem. Tento conseguir na vizinhança e ele leva para casa.

Q : Dean, você faz alguma das vozes do filme?

DeBlois : Não. Eu faço muitas vozes temporárias. Na verdade, sou a voz temporária de Soluço até que Jay chegue. É horrível e constrangedor e nunca deixaria nenhum de vocês ouvir isso. Não sou ator e estou muito feliz em passar isso para Jay.

Baruchel : [sorrindo] Isso torna minha vida maravilhosa. Eu estou ansioso por isso. Seu trabalho temporário neste - [explode em gargalhadas] . É a razão pela qual eu acordo de manhã, você está brincando comigo?

Tim e Eric Old Spice

Q : Qual é o plano para a franquia daqui para frente?

DeBlois : Eu sei que eles estão se preparando para uma terceira temporada do programa de TV, mas não sei se já teve sinal verde. A ideia da terceira temporada iria realmente começar a ajudar a configurar o segundo filme. Eles fizeram duas temporadas que intencionalmente não estavam pisando em nossos dedos em termos de surpresas e revelações que temos, e agora que o segundo filme estará lá, a terceira temporada pode se aproximar das configurações dessas coisas e, com sorte, criar uma narrativa perfeita. Sei que se fala em expandir o universo com romances para jovens adultos que exploram diferentes personagens e diferentes histórias de fundo. Isso é tudo que está por vir, e há muita ambição de continuar desenvolvendo o mundo e indo o mais longe que pudermos.

Como treinar o seu dragão 2 chegará aos cinemas em 13 de junho, com o terceiro filme previsto para 17 de junho de 2016.

Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?