Não é nada novo mencionar comoassustadoramente relevanteDistopia de Margaret Atwood em 1985 The Handmaid’s Tale é a nossa paisagem política atual. Passado na República de Gilead - antiga Estados Unidos da América - o romance conta a história de Offred, a serva de um comandante altamente colocado no novo regime.
O mundo de Atwood nasceu de um golpe orquestrado por um movimento cristão de extrema direita. O presidente é baleado, o congresso é morto a tiros e os jornais censurados. Os bloqueios de estradas são erguidos e a viagem é severamente restrita. Não-cristãos e traidores de gênero são presos e enviados para limpar o lixo tóxico nas colônias se tiverem sorte, e executados se não tiverem.
Proibidas de possuir propriedades, trabalhar fora de casa, ler ou usar qualquer coisa que não seja o uniforme mais discreto, as mulheres em Gileade literalmente pertencem aos homens. Com as taxas de natalidade mais baixas de todos os tempos, uma classe de mulheres férteis conhecidas como criadas são designadas para homens de alto escalão para fins reprodutivos.
É uma existência sombria para todos, exceto para os mais afortunados, e é revelador que, desde a eleição de Donald Trump, em uma época de redução das liberdades civis, as vendas do romance disparou em 200% .
Ao discutir o aumento, Atwood mencionou recentemente que o romance foi baseado em momentos históricos reais, adicionando que a história muitas vezes se repete . Isso é sem dúvida verdade, e o romance já se provou terrivelmente presciente. Os Filhos de Jacob culpam os fanáticos islâmicos por sua violência inicial, e a última seção do romance, uma palestra acadêmica proferida anos após a queda de Gileade, deixa claro que foram as políticas racistas do período pré-Gileade, seus medos racistas, isso forneceu um pouco do combustível emocional que permitiu que a aquisição da Gilead fosse tão bem-sucedida.
Neste ponto, está claro que os sentimentos de supremacia branca de extrema direita borbulhando sob a superfície pavimentaram o caminho para o sucesso de Trump da mesma forma que o golpe de Gilead. Embora os detalhes possam ser diferentes, a administração de Trump já restringiu a imigração e viagens, liberdade reprodutiva e proteção ambiental, e não mostra sinais de parar. Se The Handmaid’s Tale antecipando com tanto sucesso nossa situação atual, o que o romance pode nos ensinar sobre a resistência? O que pode ser aprendido com a luta de Offred?
1. Não ignore uma ameaça
Luke e eu a víamos às vezes no noticiário da madrugada. … Nós achamos que ela era engraçada. Ou Luke achou que ela era engraçada. Eu apenas fingi pensar assim. Realmente ela era um pouco assustadora. Ela estava falando sério.
Foi quando os eleitores não levaram Trump a sério que ele começou a ganhar. Como ninguém acreditava no que ele dizia, era impossível entender o impacto que estava causando. Foi um erro, e com consequências que provavelmente sentiremos por muito tempo.
menina no banheiro dos meninos
Mas sabemos melhor agora. Nós sabemos exatamente o que Trump não é uma proibição muçulmana. Nós sabemos não fazer O trabalho de Betsy DeVos é fácil . Sabemos que sentar e deixar o Office of Government Ethics morrer não é uma opção. A eleição foi um sinal de alerta e nenhum de nós pode se dar ao luxo de voltar a dormir.
2. Reúna informações
Quarteto Fantástico 2015 arte conceitual
Estou faminto por notícias, qualquer tipo de notícia; mesmo que seja uma notícia falsa, deve significar algo.
Nosso grande erro foi ensinar [mulheres] a ler. Não faremos isso de novo.
No mundo de Offred, o controle é mantido limitando severamente o que as mulheres ouvem, com quem elas podem falar e onde podem obter informações. Filmes de propaganda são exibidos para convencer os telespectadores dos horrores que os esperam fora do regime, os espaços públicos são grampeados e a leitura, mesmo de sinalização de mercearia, é proibida. A maior ameaça ao regime de Gilead, ao que parece, é o conhecimento.
Use esse poder. Com a fusão de falsidades e fatos alternativos, é mais importante do que nunca ficar atualizado com o que a administração de Trump está fazendo. Determine se você está obtendo suas informações de fontes confiáveis com relatórios sólidos e afirmações verificáveis. Não compartilhe informações sensacionalistas e não verificadas, mesmo que confirmem uma opinião preexistente. Faça afirmações falsas e responsabilize os outros perante a verdade. O presidente não pode ser confiável para fazer isso , portanto, devemos definir um padrão mais elevado.
3. Chame as coisas pelo nome real
Aprendemos a espalhar, nossas cabeças apoiadas nas camas, viradas de lado, olhando a boca um do outro. Trocamos assim nomes, de cama em cama: Alma. Janine. Dolores. Moira. Junho.
Os nomes são importantes e as palavras são importantes. A decisão de retirar os nomes das servas, referindo-se a elas como propriedade dos homens (literalmente, Of-Fred), foi uma tática desumanizadora intencional, destinada a remover qualquer senso de identidade independente. Chamar execuções de salvamento e guardas prisionais e tias doutrinadoras tornava a objeção mais difícil e a resistência mais difícil de justificar.
É imperativo usar nomes reais. Estamos agora em uma era de pós-verdade e mais do que nunca precisamos perceber que as palavras que usamos têm um impacto real na vida das pessoas. Não são fatos alternativos, são mentiras. Não é conversa de vestiário, é agressão sexual. Os alt-right são realmente neonazistas, e as palavras imigrante e refugiado nunca significarão as mesmas coisas que assassino e estuprador. Jornalistas que divulgam o que Trump prefere esconder não são notícias falsas. O Massacre de Bowling Green nunca aconteceu e não pode ser usado como uma abreviatura para ameaças islâmicas imaginárias. A linguagem sempre foi uma parte essencial da resistência, e usá-la corretamente, para dizer o que realmente queremos dizer, nunca foi tão importante.
4. Nunca pare de resistir
Eles suspenderam a Constituição. Eles disseram que seria temporário. Nem houve tumulto nas ruas. As pessoas ficavam em casa à noite, assistindo à televisão, procurando alguma direção. … Eu não participei de nenhuma das marchas. Luke disse que seria inútil.
Não deixe os bastardos te oprimirem.
Talvez se Offred tivesse aderido aos protestos nos primeiros dias do golpe, se mais pessoas dispostas a impedir a injustiça de forma proativa antes que ela tivesse a chance de florescer se juntassem a ela, o regime de Gilead nunca teria tido a oportunidade de se estabelecer. Mas isso não aconteceu, e agora o melhor curso de ação é perseverar e nunca parar de resistir. É a mensagem falsa em latim deixada para Offred por uma serva anterior, uma piada que se traduz como não deixe os bastardos esmagarem você, que a sustenta enquanto Gilead ameaça desgastar qualquer senso de independência.
É o que os regimes opressores querem, que nos tornemos tão oprimidos pelo que está acontecendo que paremos de lutar. A oposição contínua às nomeações de gabinete e ordens executivas surpreendeu a administração Trump. Trump enfrentou mais resistência do que ele jamais poderia ter imaginado, e teve que reduzir muitos de seus planos . Temos que continuar. Não podemos deixar os bastardos nos esmagarem.
4. Cuidar um do outro
Pode haver alianças mesmo em tais lugares, mesmo sob tais circunstâncias. Você pode confiar nisso: sempre haverá alianças, de um tipo ou de outro.
É pela falta de amor que morremos.
Muitos de nós somos vulneráveis. Os crimes de ódio contra muçulmanos nos Estados Unidos têm aumentado constantemente. Contas de banheiro semelhantes às da Carolina do Norte foram propostas em vários estados. A revogação do Affordable Care Act deixará milhões de pessoas sem qualquer seguro saúde. O Exército dos EUA aprovou a conclusão do gasoduto Dakota Access, apesar dos protestos massivos.
cartas para lars steven universo
Neste ponto, não podemos nos dar ao luxo de cuidar apenas de nós mesmos. Somente defendendo juntos os direitos de todos é que algo será alcançado. Em Gilead, as amizades eram suspeitas e qualquer comunicação entre aliados em potencial era interrompida. Mas, apesar desses esforços, notícias de entes queridos foram transmitidas, e uma ferrovia subterrânea tornou-se uma forma de levar aqueles em perigo, incluindo Offred, para fora do país. Amizades, alianças e coalizões nos mantêm fortes. Cuidar das questões que não nos afetam diretamente nos mantém fortes. Aliados brancos deveriam comparecer aos protestos Black Lives Matter. Aqueles que podem pagar pelos cuidados de saúde ainda devem lutar pelo acesso universal. Todos devemos nos preocupar com a poluição e o acesso à água potável, mesmo que nossas casas não corram risco. A política do Not In My Backyard não tem lugar em um movimento unificado. Precisamos nos amar.
5. Cuide de si mesmo
Devo suportar, manter-me seguro para mais tarde.
É fácil, no entanto, sentir-se oprimido, sentir que há coisas demais acontecendo, coisas demais para consertar. Resistir à injustiça também significa conhecer suas próprias limitações e recuar quando precisar de tempo para recarregar as baterias. Cuidar de si mesmo é a melhor maneira de garantir que você não vai se queimar.
Não há problema em se desconectar, para tirar um tempo da enxurrada constante de notícias que tomam conta das páginas iniciais do Facebook e dos feeds do Twitter. Concentre-se em dormir o suficiente, fazer exercícios e fazer terapia ou cultivar uma rede de pessoas que possam ouvi-lo e apoiá-lo enquanto você fala sobre como esta administração o está afetando. Pratique o autocuidado da maneira que achar melhor para você. Pode ser algo tão trivial como Offred roubar manteiga para usar como creme facial (uma pequena tentativa de reafirmar a posse de seu corpo), ou tão drástico como quando ela se afasta do movimento Mayday, assustada com a lista de razões pelas quais ela poderia ser executada continue montando. Seja o que for, manter-se saudável e feliz a longo prazo ainda é sua primeira prioridade.
6. Sempre torne isso pessoal
As mulheres não podem acrescentar, ele disse uma vez, brincando. Quando perguntei o que ele queria dizer, ele disse: para eles, um e um e um e um não são quatro.
O que o Comandante disse é verdade. Um e um e um e um não é igual a quatro. Cada um permanece único, não há como uni-los. Eles não podem ser trocados, um pelo outro.
A conversa entre Offred e o Comandante aponta para uma lição crucial: a mudança em grande escala sempre começa como uma resistência em pequena escala, e é como as pessoas individuais são afetadas pela injustiça que faz com que valha a pena lutar. O maior erro de Gilead foi presumir que as mulheres eram intercambiáveis, que elas poderiam eliminar qualquer traço de individualidade e tratar um grupo inteiro de pessoas como um recurso descartável.
A resistência tem que ser pessoal. Tem que significar algo emocionalmente, ou então não há razão para isso. Embora seja importante sentir que o que você está trabalhando é parte de algo maior, os problemas se tornam muito mais administráveis se forem reduzidos. Tente ajudar perto de casa primeiro. Faça o maior impacto possível sobre uma pequena parte dos problemas do país e lembre-se de que a organização de base tem um histórico comprovado , para ambos os lados do corredor.
7. Não presuma que aqueles que estão no poder não podem ser dispensados dele
capitão américa soca um nazista
Há algo de poderoso no sussurro de obscenidades sobre aqueles que estão no poder. Há algo de delicioso nisso ... isso os esvazia.
Se os muitos acessos de raiva de Trump no Twitter provaram uma coisa, é que ele não suporta ser alvo de piada. Este é um presidente que passa grande parte do tempo assistindo à televisão, que vem do mundo da televisão e que deseja muito ser visto de uma maneira positiva. Nos próximos meses e anos, usar a comédia para derrubá-lo só pode ajudar. Embora seja importante levar a sério as ações dos líderes, lembrar que eles são apenas humanos é crucial. Eles têm falhas, têm fraquezas, podem ser combatidos e devemos usar qualquer um dos meios à nossa disposição, principalmente o humor, para nos lembrar disso.
9. Não subestime sua força
Eu tenho um garfo e uma colher, mas nunca uma faca. Quando há carne, eles cortam para mim com antecedência, como se eu não tivesse habilidades manuais ou dentes. Eu tenho ambos, no entanto. É por isso que não tenho permissão para usar uma faca.
Todos nós temos capacidades diferentes e é usando nossos pontos fortes que podemos efetuar uma mudança real. Você pode ir a protestos e manifestações? A Marcha das Mulheres em Washington reuniu milhões de pessoas, em todo o mundo, e enviou uma mensagem inegável. Você é capaz de doar financeiramente para instituições como ACLU, Lambda Legal e Planned Parenthood, ou assinar jornais e revistas que fazem um bom trabalho? Eles precisam de sua ajuda. Você tem conhecimento especializado que pode usar para ajudar outras pessoas? Aqueles com competências linguísticas e de tradução ou conhecimentos jurídicos, por exemplo, terão grande procura. Você pode oferecer seu tempo, arrecadar fundos ou conversar com as pessoas de porta em porta para uma organização de sua escolha? Você pode ligar para o seu membro do congresso para expor suas preocupações?
Durante grande parte do romance, Offred se sente perdido. A paranóia e a desconfiança geradas por um regime semelhante ao do Big Brother a deixaram desamparada, incapaz de qualquer ação que possa colocar em risco sua vida ou a vida de seus entes queridos desaparecidos. Mas, embora ela possa não ser capaz de resistir mais ativamente ao movimento do Mayday, é seu testemunho, corajosamente contado, que sobreviveu à queda de Gileade. Todos nós temos habilidades com as quais podemos contribuir e são necessárias todas as formas de resistência para construir um movimento.
como yennefer ficou linda
10. Conte sua história
Se é uma história que estou contando, então tenho controle sobre o final.
Se eu conseguir registrar isso, de uma forma ou de outra, mesmo na forma de uma voz para outra, será uma reconstrução.
É a história de Offred que sobreviverá aos perigos e indignidades do regime, e sua bravura em contá-la garantirá que as gerações futuras conheçam, e talvez aprendam com, seu sofrimento.
Temos que decidir como nossas histórias se parecem. Temos que decidir e mostrar que somos mais do que os estereótipos racistas, sexistas e homofóbicos que Trump e sua turma trafegam. Conte sua história. Não se cale sobre as maneiras como essas novas políticas afetam você e seus entes queridos. Precisamos desses testemunhos, dessas histórias humanas por trás das decisões legislativas. Eles dão vida a uma luta que, de outra forma, seria muito abstrata, muito árida para se sustentar. Nossas histórias precisam ser ouvidas, para que saibamos que não estamos sozinhos. Há força em reconhecer a dor um do outro, e é Offred quem o diz melhor: Eu continuo com essa história triste, faminta e sórdida, essa história claudicante e mutilada, porque afinal quero que ouça, como vou ouvir a sua também, se eu tiver a chance.
Talvez seja por isso The Handmaid’s Tale teve um impacto duradouro. O foco na resistência silenciosa, em não ceder ao desespero e desesperança, apesar da enorme pressão para fazê-lo, em ouvir a história de um indivíduo e ter empatia com o que ele teve que suportar, é isso que o romance - e esperançosamente a próxima minissérie - faz. Nós vamos. Se nos ouvirmos e trabalharmos uns para os outros, talvez tenhamos uma chance.
(imagem via Hulu)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
