O texto a seguir foi postado originalmente no blog de Dee Hogan The Josei Next Door e foi republicado com permissão.
O momento da verdade.
Antes de pensar
Eu considerei prolongar a tensão como um rufar de tambores prolongado ( Vai durar ...), mas em vez disso, vamos passar a última metade da postagem falando sobre referências e a primeira metade falando sobre a reação pessoal, que é esta: eu vou continuar com Yurikuma Arashi . Eu não tinha certeza se faria na semana passada, mas este episódio acalmou muitos dos meus medos e me deu esperança (e alguma confirmação direta) de que minhas leituras iniciais deste programa não estavam completamente erradas. Ainda há muito tempo para Ikuhara pisar em uma mina terrestre e explodir todo esse experimento maluco para o Reino da Lua, mas parece um pouco menos provável que isso aconteça, pelo menos.
Há uma série de razões pelas quais este episódio selou meu compromisso com Yurikuma (e aumentou meu interesse nisso também), mas acho que o principal motivo é algo que eu nem percebi que estava me incomodando, que é o papel de Kureha na história. Olhando para trás, me ocorre que o principal motivo dos dois primeiros episódios serem tão assustadores e desagradáveis foi porque Kureha era uma presença muito passiva: ela não sabia o que estava acontecendo e, como tal, não tinha meios reais de contra-atacar ( inferno, ela não era mesmo consciente Metade do tempo). Mas ela abriu os olhos literalmente esta semana e, embora ainda tenha um longo caminho a percorrer, ela começa a se afirmar de uma forma que nunca vimos antes. E isso não apenas torna o programa muito mais fácil de assistir, mas também torna Kureha uma figura central muito mais fascinante.
Então, que loucura ela e sua turma têm feito esta semana? Então beary que bom que você perguntou!
The Recap
O professor de Kureha, Hakonaka Yuriika, realiza uma assembléia antes da escola lembrando-os da crise contínua dos ursos, da morte de Sumika e dos alunos atualmente desaparecidos Yurikawa Konomi, Akae Katyusha (Katyusha é uma forma diminutiva russa de Ekaterina, aliás, e definitivamente não um nome japonês) e vários outros. A Sra. Hakonaka encoraja as meninas a ficarem juntas para proteção, indo ao ponto de exortá-las a nunca ficarem sozinhas.
E hey, eu mencionei que esta série está realmente começando a parecer uma representação de fantasia / terror de como é ser uma jovem mulher no mundo? Porque puta merda, esse monólogo de abertura alguma vez me atingiu.
Tenho certeza de que todas as imagens de pássaros não têm relação com a mentalidade do bando. Nenhum mesmo.
Mitsuko, com a impressão de que um pequeno abraço no telhado e um pouco de montagem leve a tornam a nova namorada de Kureha, tenta segurar a mão de Kureha durante a montagem. Mas Kureha é tudo:
E afunda aquele 'navio antes mesmo de poder deixar o porto. Mitsuko não se intimidou, consolidando ainda mais sua posição como a pior.
Depois que o tema de abertura e a assembléia escolar chegam ao fim, Kureha tem uma reunião privada com a Sra. Hakonaka, que parece ser uma amiga especial da mãe de Kureha, Reia. Ela dá a Kureha alguns conselhos muito bons sobre não reprimir suas emoções (neste caso, sua tristeza por Sumika) e também deixa algumas informações úteis para nós em casa: Nomeadamente, que o canteiro de flores de Kureha e Sumika pertenceu a Reia e Yuriika, até que os ursos roubaram Reia, de qualquer maneira. Kureha também avisa a Sra. Hakonaka que há outro urso fugindo.
Tempo da Teoria da Marca de 5 minutos! Existe alguma consideração por aí que qualquer pessoa com Yuri no nome é na verdade um urso, visto que Ginko, Lulu, Konomi e Mitsuko compartilham o mesmo yuri (百合, lírio). Isso naturalmente lançaria suspeitas sobre a professora das meninas (Hakonaka Yuri ika), mas quero ressaltar que o yuri no nome dela está no primeiro nome, não no sobrenome, e também que não está escrito com os mesmos 百合 caracteres kanji. Em vez disso, é soletrado com o dizer caracteres ユ リ ー カ, que - sem se atrapalhar muito em detalhes lingüísticos japoneses - o conecta mais de perto à palavra emprestada Eureka do que à palavra real yuri Flor. Então, embora eu não faça apostas nisso, há pelo menos um chance podemos confiar na Sra. Hakonaka, por enquanto.
Enquanto isso, Mitsuko continua a viver de acordo com seu título de A Pior, quando ela coloca suas patas em Oniyama Eriko e, com um pouco de bajulação e algumas de suas famosas mãos pegajosas, a seduz e ordena que ela me deixe comer Tsubaki Kureha. E apenas no caso de você não ter certeza se isso era Serious Bearsness, Ikuhara jogou algumas imagens de flores e vozes de coro assustadoras, que tem sido sua deixa para o SRS BRSNS nos últimos 20 anos ou mais.
Ginko e Lulu parecem sentir o perigo, embora ainda não consigam identificá-lo. Eles não podem fazer muita coisa ainda, incluindo se aproximar de Kureha, que está totalmente pronta para atirar em alguns ursos. Bem, atire em alguns ursos e lembre-se de como Sumika era irracionalmente fofa. E eu sei que todos esses flashbacks são romantizados e melosos e emocionalmente manipuladores como o inferno, mas adivinhe? ESTÁ FUNCIONANDO.
Kureha se preocupa em um dia esquecer o amor e ser invisível como os outros. Embora pareça que ela não terá que se preocupar com isso por um tempo, já que Eriko está prestes a iniciar uma Reunião de Classe Muito Importante enquanto Kureha está fora da sala. 
E sabe de uma coisa? Esta próxima parte é muito importante e bastante direta conta nós o que está acontecendo com a tempestade invisível e pelo menos metade dos temas desta história, então no lugar do nosso Tempo da Teoria da Marca de 10 Minutos , Vou apenas transcrever o discurso de Eriko na íntegra:
Os amigos são mais importantes do que qualquer outra coisa, concorda? Os amigos aqui nesta sala de aula agora: isso é nós . Pessoas que contradizem nossos sentimentos são uma vergonha, concorda? Pessoas que se destacam na nossa multidão não são boas, concorda? Pessoas que se recusam a se encaixar conosco são um estorvo, concorda ?! Pessoas assim, que não conseguem seguir dicas sociais ... são más. Sumika Izumino foi morta por um urso por causa disso. É natural, não é? Porque ela era má. Devemos decidir quem é o próximo mal a ser excluído. Vamos pesquisar o mal!
Bem, nossa, Ikuhara, faça o meu trabalho por mim, por que não?
E embora eu saiba que não fui o único ou mesmo a primeira pessoa a sugerir esta interpretação da Tempestade Invisível, ainda gostaria de dedicar um breve momento para dizer CHAMADO, SUCKAS.
Ah, e então a classe vota em quem deve ser excluído em seguida e escolhe Kureha, não surpreendendo absolutamente ninguém. Mitsuko fica rosa com isso (eu meio que esperava que ela tomasse Mwahahaha! Em um ponto), pois significa que ninguém ficará entre ela e sua última presa. Bem, quase ninguém. Porque os Lilybears estão ouvindo, e eles não apreciam isso nem um pouco.
jogo dos tronos osha nua
Durante o breve período de inatividade, Kureha continua a pensar em Sumika e me faz sentir triste por ela, e Lulu se lembra de seu primeiro encontro com Ginko quando ela encontrou o amor de Lulu, e Mitsuko continua a ter monólogos internos assustadores.
Tempo da teoria de 15 minutos! O discurso de Mitsuko é sobre como a vida é transitória e que ser um urso significa viver no aqui e agora. Isso certamente influencia a noção de que os ursos são puros eu ia , embora Mitsuko seja poderoso filosófico para alguém que afirma ser todo instinto e imediatismo. Uma parte de mim também gostaria de considerar como todo este monólogo soa como uma versão extremamente insensível do budismo, usando o conceito central de impermanência mundana como uma justificativa para o comportamento egoísta ou cruel em vez de como a motivação para ajudar aliviar sofrendo ... mas principalmente, eu continuo pensando que Mitsuko é a pior, e como seria bom se alguém atirasse em seu rosto.
Que é mais ou menos quando Kureha recebe outro telefonema misterioso, pega seu rifle e se dirige para o telhado para enfrentar o urso remanescente. E quem ela deveria encontrar no telhado, mas ...
Bem na cara, Kureha!
Mitsuko revela tudo no verdadeiro estilo Cartoon Villain: Que ela é a Ursa Misteriosa, que Konomi era um urso, que ela atirou na própria amiga bem na cara porque ela a desobedeceu (amigos devem ser inferiores a você porque são mais fáceis de controlar isso forma, ela diz). Mais importante ainda, Mitsuko descarta o urso choque! bomba que ELA foi quem comeu Sumika.
E porque nenhum vilão adequado revelaria seu enredo mestre sem zombar de seu Amor Único e Verdadeiro ao longo do caminho, Mitsuko nos conta TUDO SOBRE as palavras finais de Sumika e o quanto ela era uma aberração. Ela até coloca os óculos e imita a prega de cabelo. O CABELO, GENTE.
Apontar para os óculos que ela roubou! MESMO NA FACE, KUREHA!
Kureha tenta fazer o que venho gritando nos últimos cinco minutos, mas seus tiros continuam falhando (Mitsuko diz que é porque ela não quer matar). Enquanto Mitsuko se lança para ela, Kureha desce as escadas semanalmente e entra no Tribunal de Separação, mas as coisas são um pouco diferentes desta vez: em vez de pedir para comer Kureha, os Lilybears querem salvá-la de Mitsuko.
Até Life Cool parece assustado, o que nos leva a esta frase potencialmente importante de Lulu: Vamos comer humanos! Se não comê-los, não podemos proteger o amor de Ginko! Mas não aprenderemos mais nada sobre isso ainda - em vez disso, o tribunal segue seus movimentos usuais e concede aos Lilybears seu selo de aprovação.
Tempo da teoria de 20 minutos! Heyyyy, então aqui está um fato engraçado: O principal determinante para se algo é aprovado pelo Yuri é se algum cara acha isso sexy ou não ( shaba-da-doo ) Você sabe, estou começando a suspeitar que o Tribunal de Separação acabará sendo o verdadeiro Grande Mau do programa, ou pelo menos uma força que os Lilybears e / ou Kureha terão que enfrentar em algum momento - e também suspeito que o forma que Ikuhara escolhe para abordar (ou pior, não endereço) que um tribunal exclusivamente masculino terá um grande impacto em quão bem este show se sairá mais adiante. Mas, por enquanto, podemos todos apenas ter um momento para perguntar: Como diabos eu demorei dois episódios e meio para chegar a essa conclusão ?! Controle-se, senhora. A sério.
Pela primeira vez, Kureha está acordada e semi-consciente durante a cena de Lily que se segue, e parece meio que se divertir, descrevendo os Lilybears como calorosos e gentis e comentando que ela sentiu isso em algum lugar antes. Além disso, ela trouxe sua arma desta vez (um símbolo fálico bizarro ou apenas um PSA sobre a importância de usar proteção?), Então, quando ela sai de seu sonho Yuri, ela tem seu rifle engatilhado, carregado e apontado para Mitsuko . CERTO NA ... braçadeira?
Estamos decolando novamente!
Kureha está compreensivelmente abalada com sua primeira morte (embora as chances de Mitsuko realmente estar morta sejam, tipo, 25 por cento, no máximo), mas os Lilybears estão lá para pegá-la antes que ela caia. Será que isso significa que Kureha está finalmente começando a aceitá-los como parte dela? Supondo que pelo menos um deles, seja, de fato, uma parte dela ...
Oh, e caso você tenha esquecido, os Lilybears ainda são meio perigosos e assustadores, porque eles totalmente levam Eriko para os canteiros de flores, mostram a ela onde esconderam os restos de Katyusha e os outros alunos desaparecidos, e então se preparam para coma Eriko também. Bear shock!
…OK tudo bem. Você venceu, Ikuhara. Prenda-me, estou montando este Trem-Bala do Amor até seu destino final, onde quer que seja.
Pensamentos posteriores
Ou melhor, Pesquisa Afterschool. Achei que deveria deixar de lado quaisquer teorias abrangentes por enquanto e me concentrar em fornecer a vocês alguns Curiosidades. Porque não é um programa Ikuhara se você não está abrindo um exército de guias do Chrome para procurar referências e alusões, não sabe?
O HORROR!… Filmes
Eu assisti falta de ar e eu tenho algumas idéias sobre como isso está informando Yurikuma , mas vou adiar a discussão em detalhes por mais uma semana para dar a quem quiser assistir a chance de fazê-lo (está no YouTube ) Mas a partir do episódio 4, spoilers estranhos de filmes de terror dos anos 1970 poderiam muito bem fazer parte das minhas postagens de recapitulação. Voce foi avisado. E em outras notícias assustadoras, @vestenet notou que o quarto de Kureha tem uma semelhança impressionante com o quarto da Sra. Bates do original Psicopata . Então faça disso o que quiser.
Notas de linguagem
Não sou fluente em japonês, mas tenho experiência suficiente para poder ocasionalmente tomar nota de palavras-chave 'n' coisas. Aqui estão algumas que chamaram minha atenção esta semana:
- Suki (好 き) - Sempre que as meninas falam sobre seu amor uma pela outra, elas usam o trabalho Suki , que é aproximadamente equivalente à palavra em inglês like no sentido de que pode ser usada em ambas as coisas (eu gosto de basquete universitário) e pessoas (eu gosto de Coach Bill Self). (... É possível que eu estivesse assistindo a um jogo pouco antes de escrever isso.) E assim como, pode ter conotações de amor romântico também, embora sem ter o mesmo peso de significado que ai (Onde ai-shiteiru é mais parecido com eu sou dentro amor com você). Não tenho certeza se devemos ler muito profundamente sobre isso, pois é bastante comum para adolescentes usarem Suki em vez de ai , mas achei que valia a pena notar.
- Danzetsu (断絶, usando os caracteres para decisão / julgamento e corte / abstenção) - Esta é a palavra que gira durante os Julgamentos de Yuri, que os subs traduzem como separação. Há nuance suficiente na palavra rompimento que fui em frente e procurei o significado de danzetsu para se ter uma ideia melhor de suas especificidades, e tem uma espécie de duplo significado, referindo-se tanto a uma interrupção ou divisão entre duas coisas, quanto à cessação ou extinção de algo. Sugerindo que tanto o Muro da Separação quanto os Julgamentos de Separação não são apenas sobre a fenda entre ursos e humanos, mas também sobre a possível morte dos ursos (ou humanos? Ou ambos?) Também.
Lillies
Mencionei anteriormente que a palavra japonesa para lírio ( yuri ) tem o duplo significado de também se referir a histórias de amor de garotas (é basicamente a versão feminina de yaoi), mas eu realmente não falei sobre o simbolismo das flores ainda. As flores no canteiro de Kureha parecem ser o seu padrão Colchicum (os horticultores por aí me corrigem se eu estiver errado), comumente chamado de lírio da Madonna (ou Shirayuri em japonês), que são símbolos no Japão e na maioria das culturas ocidentais de castidade e inocência femininas. Os lírios em geral estão ligados às mulheres na cultura ocidental há muito tempo, na verdade, uma vez que a Grécia e, posteriormente, a sociedade romana os associaram à deusa Hera / Juno, e o cristianismo os associa à Virgem Maria. O objetivo de tudo isso é que o yuri flor foi confundida com virgindade por um longo tempo agora, então o uso que Ikuhara faz dela para representar não apenas o amor puro das meninas, mas o sexo puro parece uma subversão deliberada das imagens padrão.
Além disso, Mitsuko arranjou alguns lírios negros esta semana, que parecem ser Fritillaria camschatcensis , ou Lírios de Arroz. Não consigo encontrar nada nesse tipo específico de flor, mas os lírios negros estão (sem surpresa) ligados à morte e às mentiras. Também interessante notar é que, se eu tenho a espécie certa, então eles não pertencem realmente ao lílio família. Um aceno para o comportamento agressivo e predatório de Mitsuko, talvez, e outra maneira de separá-la de Kureha e dos Lilybears?
T A Primeira Cruzada (1096-1099)
Lembre-se disso vontade estar no teste. Há muito que poderíamos falar aqui, já que a primeira cruzada surgiu devido a uma série de fatores (mais notavelmente a reforma recente da igreja que deu ao papado novo poder sobre governantes e nações seculares, bem como as crescentes tensões e confrontos políticos / religiosos entre as comunidades cristã e islâmica no Oriente Médio), mas, por enquanto, quero apenas me concentrar no que as cruzadas tendem a representar na cultura moderna, que é a guerra santa - ou seja, a ideia de que violência está bem contanto que você ' usando-o para uma causa justa ou justa (neste caso, para defender outros cristãos do mal e levar a Palavra de Cristo a novos povos).
Acho que há duas leituras possíveis que podemos tirar dessa referência, dependendo de como queremos enquadrar a ideia da guerra santa. Se quisermos seguir o caminho mais positivo, poderíamos dizer que é um incentivo para Kureha pegar seu rifle e começar sua própria cruzada - contra os agressores, a exclusão social e em defesa de seu amor por Sumika. Mas, pessoalmente, acho que é provavelmente o contrário: acho que a referência às Cruzadas aqui se destina mais ao corpo estudantil do que a Kureha, para servir como um lembrete de como pode ser perigoso quando um grupo de pessoas se compromete com o fanatismo , não permitindo crenças, opiniões ou padrões de comportamento divergentes.
Também é uma reminiscência do provérbio japonês: a estaca que fica para cima é derrubada (出 る 杭 は 打 た れ る), simultaneamente um apelo ao coletivismo e uma condenação da individualidade, de existir fora do rebanho. A maioria das obras de Ikuhara explora (e rejeita) as ideias inerentes a este provérbio, por isso não é surpreendente vê-lo ocupando o centro do palco aqui em Yurikuma também.
A questão agora é como veremos isso acontecer para Kureha e os Lilybears nas próximas semanas. De uma forma ou de outra, parece que estarei aqui para escrever sobre isso.
Dee (@ JoseiNextDoor ) é um escritor, um tradutor, um verme de livros e um fã de basquete. Ela tem diploma de bacharel em estudos de Inglês e do Leste Asiático e um mestrado em Escrita Criativa. Para pagar as contas, ela trabalha como redatora técnica. Para não pagar as contas, ela escreve romances para jovens adultos, assiste muitos animes e aplaude ruidosamente os Jayhawks do Kansas. Você pode encontrá-la em The Josei Next Door , um blog de anime amigável para fãs de longa data e novatos.
Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
