Pessoalmente, estou animado com a adaptação live-action de Avatar: O Último Mestre do Ar , e estou pronto para morrer nesta colina. Nem sempre fiquei tão animado para ver mais Avatar: O Último Mestre do Ar . Vamos esclarecer isso, em primeiro lugar. Cada rede ou estúdio sob o sol tem problemas quando se trata de adaptações. Eles não conseguem capturar o coração do trabalho original, fazem mudanças que eliminam a diversidade e acabam parecendo que nunca assistiram ou leram o conteúdo original.
O M. Night Shyamalan produção de O ultimo mestre do Ar fez todas essas coisas. Eles se livraram de toda a diversidade quando se tratava de heróis, tornando as pessoas de cor os bandidos. Eles perderam todo o ponto de Avatar: O Último Mestre do Ar sendo sobre encontrar família, paciência e bondade em face da adversidade, e eles acabaram com um filme que fez parecer que Shyamalan nunca assistiu ao show.
Combine essa história com o fato de que os criadores originais Michael DiMartino e Bryan Konietzko se afastaram da adaptação para a Netflix, e é fácil não ficar animado. Mais combustível foi derramado naquele fogo no fim de semana passado, quando o elenco de OG Avatar: O Último Mestre do Ar se reuniram para um especial de reunião onde discutiram o programa em geral e como ele está sendo adaptado no Netflix.
Dee Bradley Baker, que dublou Momo e Appa, disse, eu simplesmente não sei como você cumpre isso melhor do que este show. Estou aberto a tudo o que eles fizerem com a adaptação live-action, sobre a qual não sei nada, mas é tipo, 'Bem, como você faz isso melhor do que a maneira que foi renderizada neste programa?' sabe como você faz isso! Eu espero que você possa.
Olivia Hack, que dá voz a Ty Lee, também expressou preocupação sobre a relevância real de ter tal adaptação em primeiro lugar quando disse: Especialmente quando você está fazendo exatamente a mesma série, mas como uma ação ao vivo. Você não está adicionando ou expandindo o universo. Você está fazendo a mesma coisa, o que parece redundante, mas eu não sei. Eu não estou dizendo nada.
Há muito o que expandir quando se trata de Avatar: O Último Mestre do Ar , e uma nova adaptação não tira esse mundo apenas por existir. De qualquer forma, sempre teremos o original que é tão bom que o elenco não pode imaginar melhorá-lo. Na verdade, mesmo seguindo aproximadamente a mesma história, existem oportunidades para enriquecê-la e adicionar coisas que a série OG não tinha.
Por um lado, a representação LGBTQ em Avatar: O Último Mestre do Ar e A lenda de Korra estava faltando principalmente. Eu entendo que naquela época era difícil trazer essa representação para uma série de animação voltada para crianças - e ainda é - mas eu quero mais. E acho que há espaço para a versão do Netflix fazer isso.
As preocupações sobre encobrir os personagens na adaptação da Netflix, especialmente com o que eles fizeram na adaptação de Shyamalan, são válidas. Esses personagens são pessoas de cor. E, assim como a representação LGBTQ nesta série, quero mais quando se trata de representação PoC. Dê-me dobradores de pele escura que não são o inimigo e coloque-os em posições de poder que surpreendem as pessoas - porque todos e suas mães merecem ser vistos.
Para encerrar as coisas, precisamos falar sobre os vídeos feitos por fãs para Avatar: O Último Mestre do Ar e Legend of Korra . Eles são o que o filme de ação ao vivo de Shyamalan poderia ter sido. E se uma pequena equipe como essa pode fazer algo tão extraordinário, imagine o que a Netflix poderia fazer com isso em uma escala maior, especialmente com a consciência das deficiências de seu antecessor. Então, desculpe OG Avatar: O Último Mestre do Ar elencar. Estou animado com a adaptação da Netflix, as mudanças que virão e os novos espectadores que se apaixonarão por este mundo e seus personagens.
(imagem: Nickelodeon)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
