Merriam-Webster Dictionary, a palavra autoridade com a melhor conta do Twitter, anunciou 530 novas palavras inseridas em seu léxico em setembro de 2019. O mais empolgante de ver foi que elas foram definidas oficialmente como uma opção de pronome para aqueles cuja identidade de gênero não é binária.
O anúncio do tweet do dicionário sobre eles se juntaram a outras palavras que se tornaram populares no inglês, como teste de Bechdel, solo livre e estado profundo. Embora a maioria dos tweets individuais de setembro do Merriam-Webster recebesse um punhado de curtidas e retuítes, eles eram grandes notícias e recebidos com entusiasmo nas redes sociais.
O pronome não binário ‘eles’ foi adicionado ao dicionário. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17 de setembro de 2019
Eles, como um pronome não binário, é agora o quarto uso da palavra no dicionário , assim definido:
—Usado para se referir a uma única pessoa cuja identidade de gênero não é binária (ver NONBINÁRIO sentido c)
Eu sabia certas coisas sobre ... a pessoa que estava entrevistando ... Eles adotaram seu nome de gênero neutro alguns anos atrás, quando eles começou a se identificar conscientemente como não-binário - ou seja, nem masculino nem feminino. Eles estavam na casa dos 20 anos, trabalhando como planejadores de eventos, inscrevendo-se na pós-graduação.
- Amy Harmon
No contexto de identificação de gênero, aqui está como Merriam-Webster define não binário : relacionar-se ou ser uma pessoa que se identifica ou expressa uma identidade de gênero que não é totalmente masculina nem totalmente feminina.
The Washington Post, escrevendo sobre o status do pronome aprovado pelo dicionário, aborda a importância de seu reconhecimento e como eles pode ser libertador para empregar. No mesmo parágrafo, o Publicar observa, Para muitos americanos, o uso de 'eles' como um pronome no singular pode ser agramatical e confuso. 'Este é um argumento que você às vezes verá de pessoas que zombam da consciência elevada do pronome em geral, bem como de pessoas que afirmam tal fanática fidelidade ao esnobismo gramatical que aparentemente anula sua capacidade de respeitar os pronomes que alguém deseja usar. No entanto, a linguagem é algo vivo, que respira e está sempre em evolução.
Merriam-Webster também está aqui para explodir aquele argumento esnobe de gramática especioso para fora da água. Uma postagem recente no blog sobre o tópico indica que eles têm sido usados como um pronome no singular desde pelo menos 1300:
Muito foi escrito sobre eles , e não vamos tentar cobrir isso aqui. Notaremos que eles tem sido usado consistentemente como um pronome singular desde o final dos anos 1300; que o desenvolvimento do singular eles espelham o desenvolvimento do você singular a partir do você plural, mas não reclamamos que o você singular seja agramatical; e que, independentemente do que os detratores digam, quase todo mundo usa o singular t Ei em conversas casuais e frequentemente em escrita formal.
Eles está assumindo um novo uso, no entanto: como um pronome de escolha para alguém que não se identifica como masculino ou feminino. Este é um uso diferente do tradicional singular eles , que é usado para se referir a uma pessoa cujo gênero não é conhecido ou não é importante no contexto, como no exemplo acima. O novo uso de eles é direto, e é para uma pessoa cujo sexo é conhecido, mas que não se identifica como masculino ou feminino. Se eu estivesse apresentando um amigo que prefere usar o pronome eles, diria: Este é meu amigo Jay. Eu os conheci no trabalho.
Sempre houve pessoas que não se conformaram com uma expressão de gênero esperada, ou que pareciam não ser nem homem nem mulher, a postagem do blog continua, acrescentando o uso de eles , Não é tão inovador quanto parece: temos evidências em nossos arquivos do não-binário que datam de 1950, e é provável que existam usos anteriores do pronome não-binário eles por aí. Pessoas não binárias sempre estiveram aqui e sempre houve pronomes utilizados para elas. Eles está se tornando cada vez mais o pronome preferido de muitas pessoas. Não vai a lugar nenhum. Se você tem dificuldade em usá-lo para falar sobre alguém ou com essa pessoa, pratique.
O Publicar conversou com Daniel Barron, professor emérito de inglês e linguística da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. A linguagem responde à mudança social, explicou o professor Barron. Coisas que precisam ser expressas são expressas. E mesmo para aqueles que geralmente não estão atentos à mudança social - ou estão muito preocupados com os pronomes - a inclusão oficial do pronome aqui é importante no futuro:
Muitos falantes de inglês consideram os dicionários constitucionais, autoridades, disse Baron. Eles querem ter algum tipo de estabilidade na linguagem que possam apontar e dizer 'aqui estão as regras.
Eles, como um pronome não binário, não precisavam de um dicionário para negociar sua legitimidade, mas este ainda é um ótimo passo na direção certa.
(através da Dicionário Merriam-Webster , Washington Post , imagem: Wikimedia Commons, Twitter)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
