Real Steel foi baseado em um episódio da Twilight Zone, que foi baseado em um conto de Richard Matheson

Ao contrário da crença popular, este fim de semana vencedor de bilheteria , Aço verdadeiro , estava não baseado no jogo Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Foi baseado em um conto, Aço de Richard Matheson , que se tornou um episódio de The Twilight Zone apresentando Lee Marvin . Matheson também escreveu as histórias para o clássico William Shatner episódio, Nightmare At 20,000 Feet, e um monte de outras histórias que você pode ter ouvido falar: Uma agitação de ecos , O Incrível Homem Encolhido , e Eu sou a lenda , para nomear alguns. Então, quão diferente é Aço verdadeiro a partir de Aço ?

Quando algo é comercializado tão fortemente como um filme familiar alegre que parece suspeitosamente como um jogo infantil dos anos 1980 e não uma história de ficção científica obscura e distópica dos anos 1950, é fácil descartá-lo. Mas quais são os temas mais sombrios da história original de 1956, que foi publicada pela primeira vez em A revista de fantasia e ficção científica ? Podemos nos referir a um Sr. Rod Serling por isso. Esta foi a narração de abertura do episódio:

Maxo de batalha é um robô, ou, para ser exato, um andróide, definição: 'um autômato semelhante a um ser humano'. Somente esses autômatos foram permitidos no ringue desde que a luta de boxe foi legalmente abolida em 1968. Esta é a história daquele programado luta de seis assaltos, mais especificamente a história de dois homens em breve para enfrentar aquela verdade implacável: que nenhuma lei pode ser aprovada que irá abolir a crueldade ou a necessidade desesperada - nem, por falar nisso, a coragem animal cega.

É o futuro - que, naquela época, era 1974 - e o ex-boxeador Steel Kelly é o homem que toma o lugar do quebrantado Maxo Battling no ringue, tentando se passar por robô, apenas para perder sem nunca fazer uma mossa em seu oponente, um robô B7 mais poderoso. Quando ele está mal para a contagem, ele tem que ficar lá, para não se expor como humano e perder qualquer dinheiro que possa ganhar depois que o promotor promete metade do prêmio em dinheiro. Então, qual é a moral da história?

Retrato de um lado perdedor, prova positiva de que você não pode superar as máquinas. Prova também de outra coisa: não importa o que o futuro traga, a capacidade do homem de estar à altura da situação permanecerá inalterada. Seu potencial para tenacidade e otimismo continua, como sempre, a superar, superar e sobreviver a todas e quaisquer mudanças feitas por sua sociedade ...

Obviamente, Aço verdadeiro , estrelando Hugh Jackman e Evangeline Lilly e dirigido por pessoas muito voltadas para a família Shawn Levy , segue um caminho muito menos cínico e é mais sobre a relação entre pai e filho do que entre homem e robô. E isso provavelmente ajudou a chegar ao topo das bilheterias neste fim de semana - mas não com tanto dinheiro quanto DreamWorks / Disney Tinha esperado. Embora eles tenham entrado primeiro, Aço verdadeiro só arrecadou $ 29 milhões a partir de hoje, e eles estão almejando mais cerca de $ 125 milhões ao longo de seu lançamento para ter lucro (custou $ 110 milhões para fazer).

Você pode ver Levy discutir o Twilight Zone conexão no Site do LA Times . Mas se você estiver mais interessado na história original e tiver 25 minutos, pode assistir ao Twilight Zone episódio que inspirou o filme bem aqui:

(através da Data limite , LA Times )