Os quadrinhos têm uma longa história cheia de escolhas de personagens que podem ter parecido perfeitamente inofensivas no momento de seu início, mas se revelam com o tempo como produto de uma discriminação não examinada. Um desses personagens é Cindy Reynolds, A.K.A. Cigano.
Conforme relatado por Blastr , O Flash 'S Carlos Valdés revelado no pós-show da CW, Fan Feast , aquele cigano, que é membro da Liga da Justiça, aparecerá no O Flash . Especificamente, ela estará ajudando Vibe a descobrir mais sobre seus poderes. Nenhuma palavra ainda sobre quem vai interpretá-la.
Para quem não sabe, Gypsy foi criado por Gerry Conway e Chuck Patton em 1984 e apareceu pela primeira vez em Liga da Justiça da América Anual # 2, que foi o mesmo problema em que o Vibe estreou, então faz sentido que eles tenham um relacionamento na televisão também.
Geralmente, ela tem a habilidade de lançar ilusões e basicamente se tornar invisível. Na DC Comics, ela era membro da Liga da Justiça de Detroit. De acordo com a Wikipedia , ela sai de casa logo após seus poderes começarem a se manifestar nela aos quatorze anos, fugindo e comprando uma passagem só de ida para Detroit. Então, [uma] ma vez em Detroit, Cindy usa seus poderes de camaleão e ilusão para se proteger. À medida que chega à idade adulta, adota a identidade de cigana, modelando seu vestido de acordo com a imagem popular da cigana.
jogo dos tronos no twitter
Coisas a serem observadas:
- Ela é uma americana chamada Cindy Reynolds
- Ela tem poderes que lhe permitem esconder e / ou enganar as pessoas
- Ela se deu o nome de Cigana e baseou sua personalidade essencialmente no que a cultura pop dizia que seus ciganos eram
Tudo isso são problemas, precisamente porque a imagem popular do cigano inclui estereótipos nocivos de um grupo marginalizado de pessoas; estereótipos que os incluem, hum, enganar e enganar pessoas.
Esta não é a primeira vez que uma propriedade de DC na televisão é ofensiva quando se trata deste grupo em particular. Episódio 2 do programa extinto da NBC, Constantine , apresentou uma mulher Romani (cigana) que convocou demônios para matar seu marido abusivo. Constantino então convoca o marido abusivo de volta dos mortos para arrastar sua arrogante esposa cigana para o Inferno, e Constantino realmente pronuncia a linha Não há nada mais negro do que a magia cigana. O que tornou o enredo daquele episódio ainda mais enfurecedor (além da ajuda do sexismo) é que os estereótipos ciganos não tinham nada a ver com o enredo e poderiam ter sido retirados inteiramente do roteiro sem prejudicar a história (não que o o enredo da cidade mineira daquele episódio foi ótimo para começar).
O negócio é o seguinte: não existem ciganos. Há um grupo de pessoas chamadas Romani, ou Roma, que são tradicionalmente nômades e vivem principalmente na Europa e nas Américas após terem migrado da Índia no século XI. De acordo com uma ótima postagem no blog Code Switch da NPR , a palavra cigana é um exônimo , ou um termo imposto a um grupo étnico por estranhos ao grupo. Como isso aconteceu?
Quando o povo cigano se mudou da Índia para o continente europeu em direção ao oeste, eles foram confundidos com egípcios por causa de suas feições e pele escura. Vemos o mesmo fenômeno em vários idiomas, não apenas o inglês. Victor Hugo, em seu épico Corcunda de Notre Dame, observou que o termo francês medieval para os ciganos era egípcios . Em espanhol, a palavra para cigano é gitano, que vem da palavra egípcio , significando egípcio - em romeno: cigano , em búlgaro: cigano , em turco: Cercado - todos os quais são variações de palavras de gíria para egípcio nessas línguas.
Então, basicamente, a palavra cigana é baseada em um erro racista. A palavra pegou, e com ela, a ideia de que, como essas pessoas eram nômades e de pele escura, não se podia confiar nelas. E então, digite a palavra gypped, o que significa o quê? Isso mesmo, ser enganado ou enganado. Os Romani tinham um nome que não era atribuído a seu povo, apenas para que esse nome se tornasse depreciativo e tivesse uma forma de palavra diferente para descrever o comportamento imoral.
Você pode usar a palavra gypped o tempo todo e ser um grande fã do musical cigano , e pode até mesmo ter se referido a si mesmo como um cigano porque viaja muito e não acha que isso seja um grande negócio. Mas é um grande problema para os milhões de ciganos em todo o mundo que lidam com a discriminação muito real.
Na verdade, Code Switch falou sobre uma série de instâncias na Europa em 2013, quando as crianças foram tiradas de suas famílias biológicas Romani por terem pele muito clara e olhos claros para possivelmente pertencerem a essa família. A suspeita é tão profunda contra o povo Romani que pode ser presumido que as crianças que eles dizem ser suas não são, até que seja provado o contrário por testes de DNA. Devido a esta discriminação, entre outras coisas, muitos Romani optam por não divulgar a sua etnia nos censos, o que impede os países de obterem uma contagem precisa de quantos existem, bem como os impede de terem acesso aos serviços humanos básicos que outros cidadãos recebem. .
ewan mcgregor a força desperta
A maioria das pessoas, se você fosse perguntar a elas, não sabe ou nunca pensou sobre a origem da palavra cigano ou trapaceiro. O problema é que, uma vez que você sabe, fica mais difícil justificar o uso dessas palavras. Sabendo de tudo isso, ter uma heroína chamada Cigana soa tão absurdo para mim quanto ter um herói chamado Ni ** er ou Sp * c ou K * ke ou Ch ** k. Pensei em colocar asteriscos em seu nome / nessas palavras neste mesmo artigo, mas optei por não fazê-lo, principalmente para mostrar como a maioria de nós provavelmente não fica ofendida ao olhar para as palavras diretamente.
Então, Gyp * y vai estar no O Flash . O fato de Valdés se referir a ela por esse nome me leva a acreditar que será assim que ela será chamada no programa, embora seja possível que ela seja apenas chamada de Cindy.
Berlanti and Co. poderiam aliviar muito não deixar Cisco colocar um apelido racista nela e manter seu nome de batismo, de modo a não relacionar um nome a seus poderes de trapaceiro. Ou eles poderiam seu nome como algo como Roma, fazendo dela uma personagem Romani, ao invés de algum americano aleatório que usa a identidade como uma fantasia, porque ela se identifica com ela.
Claro, você perde algum reconhecimento do nome, mas 1) não é como se os espectadores não lessem os sites de notícias geek e não pudessem saber que Roma é o personagem Gyp * y, e 2) não é como se Gyp * y fosse um grande jogador na Liga da Justiça de qualquer maneira. Eu perguntei a vários amigos leitores de quadrinhos sobre o personagem enquanto escrevia isso, e todos eles são como Who?
Robert Knepper em Jogos Vorazes
Em sua pressa para adaptar quadrinhos e extrair os mais obscuros dos personagens e enredos para suas histórias de televisão da DC, espero que a DC Entertainment, a Warner Bros. Television e o pessoal da Berlanti Productions (bem como os escritores de programas não pertencentes à Berlanti DC ) percebem que a adaptação é uma oportunidade para fazer mudanças e corrigir erros. Eles ficam perfeitamente felizes em mudar todo tipo de coisa na tradução de quadrinhos para a TV. Estereótipos preguiçosos e racistas deveriam ser incluídos nisso.
(imagens via Warner Bros. Animation e DC Comics)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
