How Ever After Masterizado Adaptando um conto de fadas

como vingadores endgame deveria ter terminado

Apesar do fato de eu ter falado muito sobre a versão live-action de Aladim, Não acho que todas as adaptações de filmes da Disney ou contos de fadas sejam ruins. Eu só acho que a chave para modernizar qualquer conto de fadas é realmente examinar o que a história realmente trata, o que a faz funcionar e encontrar uma maneira de trazer a mensagem central à luz de uma forma divertida e envolvente.

Já vimos a história antes. Como podemos fazer isso diferente? Se há algum filme que deve ser o modelo de como fazer esse tipo de adaptação com sucesso, é o de 1998 Para sempre , estrelado por Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott e Jeanne Moreau.

Embora não seja baseado na versão Disney, Para sempre eu é baseado na história de Cinderela . A história se passa na França do século 16, e nossa heroína é Danielle de Barbarac (Drew Barrymore), a filha teimosa de uma nobreza inferior que traz para sua filha livros como Utopia de Thomas More. O pai de Danielle morre repentinamente de um ataque cardíaco a caminho de sua próxima viagem, mas não antes de se casar com a viúva Baronesa Rodmilla de Ghent, interpretada com perfeição por Anjelica Huston, e se tornar padrasto de suas duas filhas, Marguerite (Megan Dodds) e Jacqueline (Jeanne Moreau). Depois que ele morre, saltamos dez anos à frente e vemos que a propriedade passou por tempos difíceis e Danielle se tornou a figura da Cinderela.

Uma das coisas que a adaptação live-action de Kenneth Branagh Disney de Cinderela tentou fazer foi explicar por que Ella continuou morando com sua madrasta e irmãs do mal, apesar de ser abusada e maltratada. A explicação dada lá foi que Ella estava tentando manter o espírito de seus pais vivo, e o diálogo implicava que Ella estava de boa vontade suportando o abuso e poderia ir embora. Isso nunca foi citado como o motivo no original; você presumiria que Cinderela ficou porque ela não tinha para onde ir e nenhuma opção real.

Dentro Para sempre , eles mostram que a propriedade está cheia de pessoas que Danielle conhece desde o nascimento. Ela fica lá para cuidar deles e tentar manter a comida na mesa. Vemos isso quando Danielle usa o ouro que recebeu para comprar de volta o servo Maurice, que Rodmilla vendeu como escravo para pagar suas dívidas. Danielle não está lá passivamente; ela está tentando proteger o que sobrou de casa que ela possui.

O relacionamento entre Danielle e seu príncipe, o príncipe Henry, interpretado por Dougray Scott, é lento. Eles se conheceram quando Henry rouba um dos cavalos de sua família e ela o derruba com uma maçã. Ele dá a ela ouro por seu silêncio. Mais tarde, quando ela vai libertar Maurice, ela encontra Henry novamente, e seu namoro é um romance, mas também a evolução de Henry de um príncipe rebelde e vaidoso para uma pessoa mais atenciosa, gentil e equilibrada. Eles não namoram há semanas, mas cada interação permite que eles se respeitem mais.

A Baronesa e Marguerite são encantadoras figuras vilãs, retratadas mais como malandros cruéis do que a típica dinâmica de uma família adotiva feia. Você vê por Rodmilla que há uma razão quase econômica para sua crueldade. Ela foi criada para ser mais do que sua posição e está tentando fazer o mesmo.

Seu valor estava vinculado ao marido, mas depois o marido morreu, deixando-a sozinha para cuidar de tudo. Como resultado, ela provavelmente se tornou ainda mais perversa do que seria de outra forma. Também é atraente porque Danielle deseja que Rodmilla pudesse amá-la. Ela admite que a única coisa que ela sempre quis foi o amor de Rodmilla, porque ela é a única mãe que Danielle já conheceu.

josh pence cavaleiro das trevas ressurge

É um ótimo momento, mesmo com o sotaque fraco de Barrymore, porque fornece uma grande recompensa emocional para a relação entre essas duas figuras. Eles não são apenas rivais na história, mas são mãe e filha. Também é revigorante que Danielle tenha um membro da família que ela possa contar com Jacqueline, sua outra meia-irmã.

Para sempre leva muito tempo para dar a Danielle uma identidade e relacionamentos fora do príncipe e dos animais falantes. Ela é uma pessoa completa que está tentando sobreviver em um mundo cruel que tirou seu pai dela e a empurrou para a sujeira literal. No entanto, o filme se diverte consigo mesmo e não se importa em ser exagerado ou bobo. Todos nós sabemos como a história vai terminar, então vamos contar de uma forma que seja significativa.

Todas essas mudanças dão mais profundidade aos personagens e arquétipos existentes, sem alterar fundamentalmente os temas centrais e o coração do conto de fadas. Moderniza sem higienizar. A mistura de elementos históricos de fanfiction também é divertida, já que você vê figuras históricas como Francisco I, o Príncipe Henrique e Leonardo da Vinci circulando neste filme de conto de fadas.

Para sempre pode não ter feito parte da máquina Disney, mas era o melhor. Foi permitido que fosse por si mesmo, tendo a fundação do Cinderela história e escolher contá-la de uma maneira nova. É uma lição que a Disney pode aprender.

(imagem: 20th Century Fox)

Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!

- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-