Recapitulação de Downton Abbey: Temporada 6, Episódio 6

image08

Todos podemos presumir com segurança que o derramamento de sangue do episódio da semana passada foi adequadamente enxugado, porque esta semana começa com os Crawleys planejando abrir Downton ao público em geral como um meio de caridade para - você adivinhou - O hospital .

Robert está vivo, apoiado na cama, parecendo um pouco anêmico, mas por outro lado bem, e, claro, os Crawleys estão se sentindo gratos e, portanto, caridosos. Então, vai essencialmente se moldar para ser a versão dos anos 1920 da MTV Berços.

Violet não está exatamente convencida - por que alguém deveria pagar para ver uma casa perfeitamente normal? ela diz para Isobel, que olha para ela. Isobel é o mais próximo das pessoas normais que um Crawley poderia chegar, então ela sabe muito bem que as pessoas dariam um braço para alimentar sua curiosidade sobre como a outra metade vive.

Não que importe o que ela pensa, enquanto Violet já começou a incomodá-la sobre se ela vai ou não se dar bem com Dickie Merton.

image07

Em Downton, Carson fica muito incomodado com a ideia de pessoas entrando na casa, principalmente porque podem ficar tentadas a roubar. Os servos suspiram, provavelmente pensando, Claro vá em frente! Menos coisas para eu limpar !!!

Ele leva uma bandeja para Robert, que está acamado durante todo o episódio. Stickler Carson prova que, quando se trata de seu principal homem, Bobby Crawley, ele não hesita em enfiar uma taça em sua jaqueta.

azar mulher cowboy bebop

Migalhas, naquela parece assustador! exclama Robert, provavelmente tendo flashbacks de sua úlcera estourada de projétil e vômito de sangue que foi, se não causada, pelo menos agravada por seu alcoolismo funcional. Para grande desgosto de Carson, ele recusa a bebida. Ele vai se abster de agora em diante. O mundo está mudando ... ele está ficando velho ... claramente as coisas não são mais o que costumavam ser, afinal, aqui estão eles se preparando para mostrar pessoas deles casa.

O que podemos mostrar a eles para que valorizem o dinheiro? Robert opina, Lady Mary no banho?

Robert, nojento! Vamos lá!

É seguro presumir que Carson beberá aquele conhaque antes mesmo de descer.

image02

(Como um aparte - por que Cora usou seu roupão para, tipo, A SEGUNDA CAMINHADA DA SALA DE VESTUÁRIO DE ROBERT PARA SUA CAMA. Eu quero dizer o quê. Eu não sei. É uma casa grande. Talvez seja uma corrente de vento.)

Anna não está se sentindo bem, mas ela não quer contar a Lady Mary (caso ela se sinta obrigada a levá-la de volta a Londres para aquele médico de bebês chiques). Bates é tipo, não, não, esposa, este é meu bebê e eu vou pagar por isso. Eu sou o papai bebê. O que é muito nobre, mas se meu chefe super-rico me oferecesse cuidados de saúde abrangentes, eu me calaria e aceitaria.

Na manhã seguinte, Carson menciona à Sra. Hughes que ele não se importaria de tomar café da manhã em sua casa de campo algumas manhãs, em vez de no salão dos criados. Ele quer saber se ela pode fazer café, e Hughsie fica tipo, Claro que eu posso - não é como se fosse difícil!

E ele fica tipo, é aí que você está errado . E eu concordo! A Sra. Hughes sabe muitas coisas, mas ela sabe a diferença entre um perfil Yirgacheffe e um perfil colombiano clássico?

Carson deveria apenas ter deixado no café torrado, mas ele vai continuamente sobre ter um menino do corredor polindo a prata para que as coisas fiquem dentro do padrão (o que ele quer dizer, é claro, seu padrão) e então ele cava para si uma cova de seis pés, sugerindo que eles contratem uma empregada para entrar e FAZER SUA CAMA, porque ele GOSTA DE CANTOS AFIADOS DE DEM.

A pobre Sra. Hughes está a um passo de conseguir para ele uma assinatura do Martha Stewart Living - e fazê-lo dormir no sofá.

image06

Cora chega ao Isobel para uma discussão muito importante. Dr. Clarkson também está presente, e ele está usando óculos, então deve ser um negócio muito sério. Isobel diz que vai pedir um café

(nenhuma menção à mistura), e Cora desajeitadamente interrompe, Talvez você deva tocar para alguns sais aromáticos. Deus, Cora, sais aromáticos são tãããão 1890.

Parece que o Conselho de Governadores enviou uma carta dizendo que eles vão combinar o hospital da vila com York - o resultado desta Batalha Hospitalar que aparentemente todos sabiam ser inevitável, mas eles ainda passaram seis episódios tagarelando sobre isso.

Mas espere, tem mais ! Eles ofereceram a Cora o papel de presidente, ao invés de Violet - quem eles têm sugerido deve retirar o . Cora está toda animada. Puxa, talvez ela estivesse certa; sais aromáticos podem ser úteis aqui. Cora é literalmente a única pessoa mais pálida do que Robert neste programa. Tenho me preocupado com seus níveis de B12 regularmente nos últimos cinco anos.

De volta a Downton, Mary está indo para Londres para se encontrar com seu harém. Ela convida Tom para que seja completo e todos os possíveis companheiros sejam igualmente representados. Ela sobe as escadas para fazer as malas e encontra Barrow, que está dando uma carona para George. Mary avisa seu herdeiro para não incomodar Barrow, mas está bem claro que Barrow não está incomodado. Ele se tornou para George o que sentimos que Carson tem sido para Mary desde que ela era uma menina. Este não é apenas um estratagema para nos fazer sentir empatia por Barrow; era muito comum as crianças da casa terem suas próprias pequenas amizades com o pessoal, se é que podiam roubar biscoitos da cozinha.

Mary olha para Robert e menciona que espera que ele não deixe Thomas ir - ele é muito bom com as crianças, mas especialmente com George. Robert estremece. Isso pode ser verdade, mas quem tem um sub-mordomo hoje em dia ?!

Lá embaixo, Thomas não consegue nada desse amor, e Carson o avisa que o mundo está mudando, e eles devem se adaptar de acordo (pfft, quão diferente de Carson é naquela !). Ele diz a Thomas que, na medida em que seu trabalho como mordomo, ele simplesmente não é uma criatura de hoje.

E vocês estão? Thomas rebate, o que é 100% a resposta correta a se dar a essa maldade, mas definitivamente não é algo que você deva dizer ao seu chefe que adoraria qualquer motivo para demiti-lo. Felizmente, a Sra. Hughes aparece e interrompe a conversa.

Thomas se afasta e Carson se vira para sua esposa, perguntando sobre seus planos para o jantar.

Ela nem saiu do trabalho ainda, Carson! Acalmar!

Espero que você não esteja esperando um banquete, diz ela.

Não, estou esperando um jantar delicioso preparado pelas mãos de minha linda esposa, ele se regozija. Sra. Hughes se encolhe e na verdade diz :

imagem00

O Sr. Molesley está na escola da aldeia defendendo Daisy, que está se preparando para fazer as provas de professora. Seis deles , aparentemente. Isso é parecido com os SATs? Com testes de disciplinas?

O professor chefe parece pensar que Molesley seria um bom professor e gostaria de aproveitar esse potencial. Ele pede que ele considere fazer os SATs do professor também.

Molesley fica completamente encantado e se refugia em fantasias de Opus do Sr. Molesley.

Violet veio para lembrar a todos em Downton - incluindo ela ainda acamada e com olheiras - que ela é o presidente de todo esse negócio de hospital. Serei magnânima na vitória, diz ela, mas oh ... ela sabe não que ela logo vai cair.

Thomas diz a Andy para encontrá-lo em seu quarto após o jantar, dizendo que a luz é melhor lá, o que ele quer dizer para as aulas de leitura, não para confraternização. Claro, a Sra. Patmore ouve, e sua mente vai diretamente para hanky-panky.

Anna volta de uma consulta com o médico da cidade, e ele a informa que sua dor é normal e apenas ligamentos se ajustando a sua barriga crescendo. Em outras palavras: provavelmente é uma droga, mas não é perigoso.

Mary fica aliviada, mas ri do conceito: não acho que os ligamentos foram inventado quando eu estava tendo Mestre George.

De volta a Downton, Cora conta a Robert sobre seu novo papel como presidente do hospital, e ele está decididamente meh. Ele realmente não entende por que ela quer trabalhar quando ela claramente não ter para.

Tive uma carreira criando minhas filhas; agora eles não precisam de mim ... Cora diz, um lampejo da síndrome do ninho vazio em seus olhos - apesar do fato de que suas duas filhas adultas, a esposa de sua filha falecida e todos os seus netos TODOS moram em casa ainda.

Não é hora de descansar? Robert suspira e pode muito bem estar falando sobre Cora, mas também pode estar falando sobre si mesmo. Todo esse ficar sentado ruminando as possibilidades o está cansando.

Como Cora, Olha, eu não sou velho.

E Robert tropeça, Eu não disse que você era velho ...

E Cora gosta, * clarão * Você não pensou. * Sashays longe. *

Não que Robert tivesse muito tato a perder, mas acho que quando ele vomitou alguns órgãos vitais na mesa na semana passada, ele pode ter perdido parte do tempo também.

Mary e Tom se juntam a Henry Talbot, seu companheiro de corrida Charlie Rogers, Evelyn Napier! , e algumas outras socialites aleatórias para jantar em Londres. No final da noite, parece que Henry saiu vitorioso - eles partem, e Mary beija Evelyn fortemente antes de partir para a noite com Henry. Você dorme e perde, Napier!

image09

Enfim, Tom está feliz. Ele envia.

Tomando seu passeio noturno como uma oportunidade para confessar suas emoções mais profundas, Mary conta a Henry sobre a morte de Matthew relacionada ao carro. Ele já sabe, é claro: a fofoqueira Evelyn Napier já contou a ele.

Então começa a chover e eles correm para um beco ou passagem ou algo assim. Eles riem. Eles fazem uma pausa. Eles beijo —Porque aparentemente as garotas Crawley têm uma queda por encontrar seus amantes em becos.

image05

De volta ao chalé, a Sra. Hughes está lutando para apresentar algo que satisfaça a paleta refinada e cada vez mais sexista de Carson. A lua de mel acabou , como eles dizem.

Quando ela se senta Finalmente , ela suspira, perguntando o que eles vão beber com o jantar. Carson diz que agora que Sua Senhoria decidiu não beber, ele acha que eles deveriam se abster também. A Sra. Hughes mal consegue conter o horror com a ideia de suportar esse casamento sóbria.

O amante legal de Edith - se não olimpicamente chato como Mary ofereceu antes - chega para jantar. Ele estará ajudando os Crawleys com sua visitação pública, porque esse é o tipo de coisa que ele faz. Enquanto eles descem as escadas, Edith entra no berçário para mostrar as crianças - especialmente a que é dela mas não dela ?

Deus te abençoe, Marigold, sussurra Bertie.

Deus te abençoe, Bertie Pelham, sussurra eu.

neil degrasse tyson na chegada

Lá embaixo, a Sra. Hughes lamenta que ela é uma empregada e governanta altamente experiente, então por que diabos Carson pensa que ela não pode fazer uma cama? Mais especificamente, os Carsons são tão modernos que compartilham para cama? E Carson realmente quer uma empregada sorridente entrando em seu quarto todas as manhãs para trocar seus lençóis amarrotados?

A Sra. Patmore apenas dá de ombros: Bem, você sempre soube que ele era muito velho para ser treinado como marido.

Você sabe, para alguém que nunca se casou, a Sra. Patmore está sempre certa quando se trata de homens.

No jantar, os Crawleys discutem seu episódio iminente de Berços . Bertie é bastante organizado sobre a coisa toda e sugere que Mary, Edith e Cora terão que servir como guias para os convidados; não vai adiantar para eles apenas vagar sem supervisão e, claro, apenas certo partes da casa estarão abertas para visualização. Eles não vão exibir a masmorra sexual de Robert, por exemplo.

No andar de baixo, os criados estão tentando descobrir quem ficará de guarda em cada local, mas a pobre Anna pergunta se ela poderá se sentar antes de se lembrar rapidamente que ninguém sabe que ela está grávida ainda. A Sra. Hughes rapidamente salta para qualificar o pedido para que Carson não faça muitas perguntas.

Enquanto eles partem, ele pergunta se a Sra. Hughes sabe onde está sua bengala, pois ele acha que talvez deva equipar-se com ela, caso algum dos convidados acabe sendo rufião.

Ela basicamente responde:

image01

Carson vê de relance Andy saindo do quarto de Thomas, e nossos estômagos despencam.

Cribs: Downton Edition começa com uma linha que se estende ao longo do caminho com as pessoas esperando para dar uma olhada. É como se os Crawleys fossem famosos ou algo assim!

Cora começa a liderar seu grupo de turismo com a confiança de uma estudante universitária mostrando os dormitórios aos prospectos, e rapidamente fica claro que ela não sabe muito sobre a casa em absoluto . À medida que as pessoas lhe fazem perguntas, torna-se um jogo acelerado de Da no dis?! Da on is dat ?! ao ver um monte de pinturas, obras de arte e arquitetura que ela literalmente nunca havia notado antes.

image03

Edith não está se sentindo muito melhor, porque ela não sabe nada sobre arquitetura.

Maria, que geralmente parece saber tudo, não sabe nada sobre as pinturas na biblioteca, mas ela é resgatada quando Violet chega explodindo. Mais ou menos.

Maria pergunta o que ela pode dizer sobre a biblioteca.

Construído pelo 4º Conde. Ele amava os livros, Violet diz secamente, e percebemos que ela está no caminho da guerra, procurando por Cora que a TRAIU.

O que mais ele coletou? Mary pressiona.

Cavalos e mulheres. Violet diz, e sai bufando.

Violet começa a causar uma cena com Cora enquanto um bando de gente do vilarejo observa, percebendo que eles têm um lugar na primeira fila para As verdadeiras donas de casa de Yorkshire.

A viúva então sobe as escadas para atacar Robert, que ainda está na cama. Quando ela sai, ela é substituída por um patife atrevido - parece que alguém se afastou da multidão no andar de baixo, então Robert recebe uma pequena visita. Uma merda atrevida esta aqui, perguntando a Robert por que ele não usa todo o seu dinheiro para comprar uma casa que seja mais confortável.

Você gosta do que está acostumado, Robert diz poeticamente.

Molesley entra apressado e expulsa a criança, mas não antes de perguntar se ele deveria sacudi-la primeiro.

Não, ele era mais filósofo do que ladrão, Robert diz a ele, olhando melancolicamente de sua cama.

Lá embaixo, Carson confia em Thomas sobre Andy, tendo ouvido algumas suspeitas da Sra. Patmore, além de ter visto com seus próprios olhos algo que ele considerou impertinente. Thomas nem mesmo teve a oportunidade de se defender, e eu sei que não deveria me surpreender, mas fica.

Minha palavra não é boa o suficiente depois de todos esses anos? Thomas pergunta, e embora eu saiba que é algo parecido com uma situação de lobo chorão, em que ele tem sido um idiota por tantos anos que talvez ele não devesse esperar que ninguém saísse de seu caminho para ser gentil, não é como se ele fosse ruim no seu trabalho.

image04

Eu só queria que fosse, diz Carson, com um tom e uma expressão que é tudo menos sincero.

Carson é frequentemente apontado como um homem de seu tempo quando seu preconceito, sexismo e homofobia são discutidos, e embora isso possa ser verdade (ele é como o vovô que todos esperamos que não diga algo racista no jantar de Ação de Graças), não t torna mais fácil engolir - especialmente depois que ele deu a Thomas o discurso anterior sobre como o mundo está mudando.

O mundo está mudando, mas não rápido o suficiente para nossas conspirações, fumando sob o mordomo. Thomas está arrasado. A última cena do episódio, que teve muitos pontos altos da comédia, é ele chorando, sozinho, no escuro. É uma imagem bastante desesperadora.

No andar de cima, porém, a família reflete sobre como esse mundo está mudando e como eles terão que se adaptar. Tom sugere que eles deveriam abrir a casa regularmente, não para caridade, mas para ajudar na administração da casa.

Tenho certeza de que é assim que os esquemas Ponzi começam.

Isso é conversa fraca! Mary diz, tomando um gole de chá, com um sorriso malicioso de Bernie Madoff nos lábios.

imagem10

Pontos menores, mas possivelmente relevantes:

  • Molesley e Daisy farão os exames juntas! Mas Daisy ainda está sendo meio protetora com o Sr. Mason, então quando ele aparece - flertando com a Sra. Patmore, nada menos - Daisy enlouquece. É estranho, e não é o tipo de coisa que esperaríamos da primeira temporada, Daisy?
  • Mary e Bates estão competindo para pagar as contas médicas de Anna. Aparentemente, Bates tem economias que ele poderia usar para pagar os honorários do médico, mas de onde veio isso, hein, errado, Bates? Provavelmente algo desagradável. Basta pegar o dinheiro da família mal investido dos Crawleys. Esqueça o seu orgulho, Bates!
  • Robert e Cora discutem Edith - uma ocorrência tão rara! - e Robert não está exatamente entusiasmado com Bertie, mas ele não se oporá à união deles se Edith o amar. Ele provavelmente acha que não estará vivo para ver isso acontecer, então por que começar outro úlcera sobre isso?
  • Baxter recebeu uma carta de seu pai querendo que ela o visitasse na prisão. Oh meu Deus, Fellowes, deixe esse enredo morrer já. Baxter (interpretado pela maravilhosa Raquel Cassidy) é subutilizado como é. Por que chamar atenção para isso?
  • A Sra. Patmore tem um telefone em sua casa para que ela possa administrar sua pousada! Viva! Sua sobrinha a ajudará a administrá-lo. Viva! Acho que esqueci que esse enredo é uma coisa. Viva!
  • Eu não gosto da nora de Dickie Merton. Ela parece sorrateira e está usando muito bege.

Abby Norman é autora e jornalista na Nova Inglaterra. Seu trabalho foi apresentado no Medium, The Huffington Post e Alternet e recomendado por Revista Time e NPR. Seu primeiro livro, FLARE , uma crônica de uma doença crônica, será publicado pela Nation Books / Perseus. Ela é representada por Tisse Takagi. Siga-a Twitter @notabbynormal .

—Por favor, anote a política geral de comentários do The Mary Sue .-

Você segue The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?