O texto a seguir foi postado originalmente no blog de Dee Hogan Josei Next Door e foi republicado com permissão.
Para quem ainda não viu Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Nozaki-kun do Monthly Girls) ainda, é uma comédia sobre uma garota do ensino médio que descobre que sua paixão é secretamente um shoujo popular mangaká (artista de quadrinhos). Ela acaba trabalhando para ele como uma de suas assistentes, e a história segue os dois e seus amigos / assistentes enquanto conduzem a vida na escola e no trabalho.
Simultaneamente muito engraçado e sorrateiramente brilhante, é uma daquelas feras raras que podem fornecer uma sátira inteligente sem parecer pretensioso ou amargo. Embora brinque bastante com tropas de anime / mangá, sinto que há uma universalidade no humor e nas ideias que podem funcionar, mesmo se você for apenas um espectador casual de anime. Resumindo: você deveria assistir a esta série.
Agora Nozaki-kun é mais como uma sitcom do que uma série, então não há muitos pontos da trama que eu possa contar aqui. Dito isso, discutirei a premissa, os personagens e algumas cenas-chave dos quatro primeiros episódios da série, então, se você é um purista que não quer saber de detalhes específicos de uma série, então você vai querer recuar junto com Sakura lá embaixo, pular para Crunchyroll ou Hulu , assista aos primeiros quatro episódios e junte-se a nós quando terminar. Te vejo em algumas horas.
O resto de vocês deve passar pela nossa heroína irritada e se divertir com a metaficção. Anicrit, ho!
elenco do programa de tv aves de rapina
AS TRÊS REVERSAS DE NOZAKI-KUN
A inversão de expectativas é uma daquelas frases que você começa a ouvir no momento em que entra em qualquer tipo de curso sobre a criação ou o estudo de obras de ficção. Simplificando, significa antecipar o que seu público pensa que vai acontecer ou deveria acontecer e, em seguida, fazer o oposto. É uma das maneiras mais eficazes de criar surpresa, raiva ou humor, e é uma ferramenta especialmente útil se você quiser que seu público questione suas próprias noções preconcebidas.
Quase toda comédia usa essa ferramenta até certo ponto, mas por meio do uso de personagens e metaficção, Nozaki-kun administra o raro feito de uma reversão tripla, e todos os três lidam com nossa compreensão dos papéis de gênero na ficção.
Monthly Girls ’For a Boys’ Monthly - O Público
o spoiler do presente filme 2015
A primeira reversão não é uma que um público mundial notaria, a menos que prestasse atenção aos rótulos de mangá japoneses, mas Nozaki-kun corre na revista da web Gangan Online , que é tecnicamente comercializado para o Shounen (meninos) demográfico. Em outras palavras, Nozaki-kun é oficialmente uma série shounen.
Quando pensamos em shounen, geralmente pensamos que os protagonistas masculinos partem em aventuras e lutam contra os bandidos (a la Naruto ou o Esfera do dragão série), e acho que é seguro dizer que Nozaki-kun está o mais longe possível disso. Não só apresenta uma protagonista feminina (quase inédita no gênero), mas na verdade é sobre mangá shoujo (para meninas) e tem todas as armadilhas de uma comédia romântica shoujo do ensino médio (completo com flores e brilhos) para arrancar.
Para finalizar, a série é escrita por Tsubaki Izumi ( O toque mágico , Professor oresama ), um mangaká cujos trabalhos anteriores foram publicados na revista shoujo Hana para Yume (Flores e Sonhos). Junte tudo e Nozaki-kun é como um chef escrevendo frango no menu e, em seguida, trazendo uma berinjela: sua mera existência é uma surpresa (e uma maneira maldita sorrateira de fazer alguém experimentar berinjela também).
Diga Olá para a Nova Heroína - Os Personagens
Nozaki-kun A recusa de se conformar com seu próprio gênero prepara o palco para seu elenco, a maioria dos quais desafia as normas de gênero de uma forma ou de outra. No interesse de manter isso por um período gerenciável, irei apenas tocar brevemente nos personagens apresentados nos primeiros quatro episódios da série.
Primeiro temos o personagem titular, Nozaki Umetarou, o estudante do ensino médio que escreve a popular série shoujo manga Vamos nos apaixonar . Ele escreve sob um pseudônimo feminino, mas tanto o design de seu personagem (alto, ombros largos, traços marcantes) e personalidade (cabeça fria, lacônica, um pouco alheia) são tão tradicionalmente masculinos que ninguém suspeita de sua vida dupla.
Nozaki se junta a um grupo de personagens coadjuvantes que, à moda da comédia clássica, são todos excêntricos de uma forma ou de outra. O tímido Mikorin tem uma aparência fria, mas é secretamente estranho e facilmente envergonhado perto do sexo oposto; Seo fala alto, é alegremente agressivo e sem tato; Kashima é um príncipe (pense Tamaki de Ouran High ) no clube de teatro que flerta com todas as garotas da escola; e Hori é o diretor responsável que deve manter o príncipe sob controle.
E cara, foi realmente difícil de evitar pronomes na última frase, mas consegui, porque queria destacar como o sexo real de cada um desses personagens é o oposto do que normalmente esperamos em um shoujo (ou realmente, algum gênero) série. Sim, o desajeitado Mikorin é homem, o tagarela Seo é mulher, assim como nosso principesco Kashima, e seu atormentado diretor é um menino.
O japonês é uma língua amplamente livre de pronomes, então, antes de encontrarmos cada personagem da série, somos tratados com uma descrição sem gênero deles. O restante dos personagens do programa usam essa descrição para criar uma imagem mental do personagem (a refrescante garota Mikorin, o jovem príncipe) - uma imagem que é, é claro, imediatamente destruída quando eles realmente encontram a pessoa em questão .
(É importante notar que, embora a série reconheça que seus personagens não se comportam da maneira que se espera de seu sexo, ela não punir eles por serem assim. Por exemplo, todo mundo magoa Kashima por ser um flerte irresponsável, mas isso é porque Kashima é um flerte irresponsável - não tem nada a ver com o fato de que Kashima é uma garota que se identifica como um príncipe.)
Talvez a única personagem do elenco que não subverte explicitamente as expectativas de gênero seja a protagonista, Sakura Chiyo. Ela não é exatamente um estereótipo, mas se encaixa muito bem no papel da heroína shoujo, já que suas características definidoras são seu interesse pela arte e sua paixão por Nozaki. Em vez disso, a maior parte do humor de Sakura vem do fato de que ela quer estar em um romance shoujo e continua percebendo que não está. Como tal, muitas vezes ela atua como o personagem POV para o público, reagindo com surpresa e gotas de suor às travessuras do elenco ao seu redor enquanto eles continuam a subverter sua ideia sobre como este mundo deveria se comportar.
nomes engraçados para grupos de animais
Este amor está sendo transformado em um mangá shoujo - a ficção
Claro, nem Sakura nem o público teriam essas expectativas sobre gênero e gênero se não tivessem vivido em uma cultura onde essas ideias eram tão prevalentes. Sakura e suas amigas não têm nenhuma experiência na vida real com romance real ou mesmo com muitos tipos diferentes de pessoas; em vez disso (e como muitos de nós), eles contam com as histórias e personagens que encontram na ficção para lhes dar uma ideia de como o mundo realmente é. E quando o mundo real inevitavelmente prova ser muito diferente do mundo da ficção, nenhum deles sabe o que fazer a respeito.
Em nenhum lugar isso é melhor retratado do que no magnífico Episódio 4 (Há momentos em que os homens devem lutar). Na primeira metade do episódio, aprendemos que Mikorin aprendeu a conversar com garotas jogando videogame de simulação de namoro, onde ele atua como o protagonista masculino tentando se conectar com um dos vários estereótipos femininos (a moleca, a herdeira refinada, etc.).
Quando Nozaki tenta jogar, ele falha miseravelmente, porque ele continua fazendo escolhas com base em como um herói shoujo manga se comportaria. Você está jogando da perspectiva da garota, Mikorin o repreende. Você tem que jogar da perspectiva do cara. Mikorin liga para Sakura para ajudar a provar seu ponto, mas quando Nozaki fala com ela da mesma maneira que ele tentou falar no jogo, isso só aprofunda seus sentimentos por ele. Afinal, Sakura tb lê shoujo manga, então ela acredita que esta é a maneira que o interesse romântico deve agir também.
Esta cena mostra como a ficção de meninos e a ficção de meninas retratam as relações de gênero de maneira diferente e como essa representação afeta as expectativas e o comportamento da pessoa que lê / assiste a essa ficção (independentemente do sexo ou gênero dessa pessoa). Em última análise, também destaca a natureza superficial dos relacionamentos desenvolvidos em namoro sims, como Nozaki e Mikorin percebem que o protagonista real alma gêmea não é nenhuma dessas garotas inconstantes, mas seu melhor amigo (homem), Tomoda (uma piada que tem tantas camadas que você provavelmente poderia escrever um artigo inteiro sobre ela sozinho, mas no interesse de mantê-la sob comprimento do romance, vou deixar por isso mesmo).
Tudo isso nos leva à reversão final do show, e aquele que eu acho que o eleva acima da boa comédia e ao reino do gênio metaficcional: a própria escrita de Nozaki-kun. Em ambos Vamos nos apaixonar e nas peças que escreve para Hori, Nozaki pega as pessoas reais ao seu redor e as transforma em personagens. Mas, em vez de escrevê-los como são, ele pega as personalidades de seus amigos e as mapeia de acordo com o sexo / gênero esperado. Então Mikorin se torna a heroína do mangá, Seo se torna o rival masculino rude e Kashima é escalado como um príncipe. Apesar de saber muito bem que sua realidade fictícia não é nada parecida com a realidade real, Nozaki conforma sua escrita tanto ao gênero quanto às expectativas de gênero, mantendo o status quo.
Ainda mais surpreendente, ele continua acreditando em seu próprio mito, uma vez que usa o shoujo manga como base para sua compreensão das situações do mundo real. Isso é melhor representado na segunda metade daquele episódio 4 maravilhoso, onde Nozaki, Mikorin e Sakura estão praticando como se comportar em um mixer, e todas as expectativas de Nozaki são tropas shoujo de livros didáticos. Basicamente, com os mixers, você pega as pessoas à força, é levado à força, ou sequestra alguém, e pronto, explica ele, provando que todo o seu conhecimento vem de obras que não só não têm nenhuma semelhança com a realidade, mas retratam uma realidade onde ninguém deveria querer viver.
nomes engraçados de grupos de animais
UMA RUPTURA COM A TRADIÇÃO E UM RETORNO À FORMA: NOZAKI-KUN E O GÊNERO SHOUJO
Em seu trio de reversões, Nozaki-kun primeiro pega as expectativas de seu público e as desmonta, então pega as expectativas de seus personagens e as desmonta, e então pega todas essas peças desmontadas e as remonta de volta em suas formas esperadas. O que acabamos com é uma espécie de máquina de movimento perpétuo, um ciclo infinito onde a ficção (shoujo manga) molda as expectativas (as crenças dos personagens) que então moldam a ficção futura (manga de Nozaki), e assim por diante, deixando as nuances da realidade (os próprios personagens) presos no meio, deixados de fora e ignorados.
No entanto, por passar tanto tempo com seus personagens que desafiam as expectativas - ou seja, na realidade - Nozaki-kun ela mesma consegue se livrar desse ciclo. Sexo e gênero não são tão uniformes e convencionais quanto muitos de nossa ficção nos fazem acreditar, a série nos diz alegremente, e aqui estão um monte de personagens incríveis para provar isso. Como toda grande sátira, Nozaki-kun não está apenas nos mostrando um sistema quebrado: está nos fornecendo uma alternativa e nos encorajando a seguir seus passos.
Eu tenho visto muitas pessoas se referindo a Nozaki-kun como uma paródia do gênero shoujo, mas eu não acho que esteja certo. Shoujo é um gênero historicamente progressivo, especialmente quando se trata de desafiar as suposições tradicionais sobre gênero e sexualidade. De Tezuka Princesa cavaleiro (considerada a primeira série shoujo) para Ikeda's Rosa de Versalhes para os clássicos mais modernos como Sailor Moon , Garota revolucionária utena , ou Cardcaptor Sakura , as grandes séries de shoujo são famosas por suas protagonistas femininas bem desenvolvidas e pela inclusão de personagens LGBT.
Por assim dizer Nozaki-kun é uma paródia do gênero shoujo é ignorar os fundamentos do próprio gênero shoujo. Em vez disso, é mais correto dizer que a série é uma sátira da atual indústria de anime / mangá, que parece ter um mainstream muito mais conservador do que há 20 ou até 10 anos atrás. Nozaki-kun mostra como o mercado atual ignora tanto a realidade quanto a ficção do passado (havia muitas princesas no shoujo de outrora) em favor de ideias cada vez mais estreitas sobre quem meninos e meninas deveriam ser. E essas ideias estreitas não apenas representam mal a realidade, mas também podem moldá-la, mudando a maneira como o público vê a si mesmo e o mundo ao seu redor.
uma frase que usa todas as letras
Se alguma coisa, Nozaki-kun não é sacudir o gênero shoujo, mas sim devolvê-lo às suas raízes, usando humor e metaficção para desafiar os mesmos papéis tradicionais de gênero que os títulos clássicos de shoujo do passado. É perfeito? Não - nenhum dos programas anteriores também - mas é um ótimo esforço e uma voz bem-vinda da subversão em um refrão cada vez mais uniforme. Escreva em, Nozaki-kun . Eu estarei rindo e acenando com você a cada passo do caminho.
Dee ( @JoseiNextDoor ) é um escritor, um tradutor, um verme de livros e um fã de basquete. Ela tem bacharelado em estudos de Inglês e do Leste Asiático e um mestrado em Escrita Criativa. Para pagar as contas, ela trabalha como redatora técnica. Para não pagar as contas, ela escreve romances para jovens adultos, assiste muitos animes e aplaude ruidosamente os Jayhawks do Kansas. Você pode encontrá-la em The Josei Next Door , um blog de anime amigável para fãs de longa data e novatos.
Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
