Ouvimos alguns trechos de Emma Watson cantando em trailers e teasers anteriores de A bela e a fera , mas não muito ainda, e definitivamente não a vimos entregar muitas falas como Belle ainda. Este teaser mais recente, com um trecho de um minuto da música Belle, nos dá a chance de ouvir mais da voz de Emma Watson e também ver um instantâneo de sua visão sobre este personagem icônico.
De todos os clipes que ouvimos de Emma Watson cantando os vocais de Belle até agora, acho que este soa melhor. Ela parece casual e relaxada e não como se ela estivesse se esforçando, além disso, não consigo ouvir nenhuma evidência de autoajuste. Isso não significa que não esteja lá, mas se estiver, é muito mais sutilmente implementado aqui. (Não tenho ideia se as outras gravações dela também usaram ajuste automático, mas alguns dos outros clipes soaram um pouco mais ... robóticos, digamos. Fico feliz em ouvi-la soar mais natural aqui.) Mesmo que a voz de Watson não tem o mesmo som com treinamento clássico que a voz original de Belle, a veterana da Broadway Paige O'Hara, ela certamente consegue cantar, e tenho certeza que ela teve algumas aulas de voz para se preparar para isso.
O que também é divertido de ver aqui é a atuação de Emma Watson em várias falas como Belle. Foi definitivamente estranho ouvir essa versão da música sem todas as linhas icônicas que me lembro da versão original da Disney (não há Marie! As baguetes! Depressa!). Agora existem diferentes linhas de fala e mais cidadãos para transmiti-las e, portanto, mais oportunidades para vermos como Belle interage com todas as outras pessoas. Assim como na música original, fica claro como Belle é vista pelos habitantes da cidade como acima de tudo e condescendente. Mesmo que todos nós saibamos que ela é realmente bondosa e atenciosa, ela não é assimilada aqui, como uma mulher que supera sua posição por enterrar o nariz em livros e não se socializar com os outros habitantes da cidade. Ela está tentando o seu melhor, mas simplesmente não vai funcionar. Ela não deveria encontrar um amigo de verdade nesta cidade.
Emma Watson faz um ótimo trabalho em dividir a diferença aqui entre uma brincadeira quase desafiadora e sarcástica com um lado mais carinhoso que mostra que ela não está realmente desprezando ninguém ... não importa o que eles possam pensar. Estou muito interessado em ver como Watson desempenha o papel no resto do filme também, apesar de minhas próprias reservas (e as reservas de Emma Watson) sobre o romance A Bela e a Fera . O que você acha da voz de Emma Watson e sua opinião sobre a personagem?
(através da Oh meu disney , imagem via screencap)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
