A série Kuu Kuu Harajuku de Gwen Stefani traz sua apropriação cultural para a Nickelodeon

kuu-kuu-harajuku

De volta aos dias preguiçosos e nebulosos dos Early Aughts, uma solo Gwen Stefani, tendo se afastado do No Doubt, estreou não apenas seu primeiro álbum solo, Amor. Anjo. Música. Bebê. , mas também um novo senso de estilo inspirado na cultura pop japonesa e nas garotas do bairro de Harajuku em Tóquio. Agora, um cartoon inspirado em sua apropriação cultural está chegando à Nickelodeon.

Em sua música What You Waiting For ?, Stefani gritou Harajuku, assim como as garotas que moram lá e seu senso de moda, em suas letras (You Harajuku Girls / Droga, você tem um estilo perverso), que foi muito bom e bom . Então, ela literalmente usou mulheres japonesas como adereços, contratando quatro dançarinas japonesas (suas Harajuku Girls) para segui-la em todos os lugares durante a promoção do álbum e em turnê, para adicionar a sua aparência e estilo, nomeando-as Love, Angel, Music , e Bebé. O que mais? Eles foram contratualmente obrigados a não falar. Eles apenas a seguiram e ficaram lá. Stefani estava literalmente usando-os como adereços para promover seu álbum e sua linha de moda nascente, L.A.M.B.

como charlie morreu em sobrenatural

Nesta peça de 2014 no The Daily Dot , Nico Lang escreveu sobre o quão sem remorso e aparentemente desinteressada Stefani tem sido em remediar sua própria ignorância ou compreender o ponto de vista dos asiáticos que expressaram seus problemas com suas garotas Harajuku e seu uso de bindi dos anos 1990.

Em 2005, Margaret Cho se dirigiu às Harajuku Girls em seu blog de uma forma tão triste quanto crítica. Ela escreveu:

Quero gostar deles e quero pensar que são ótimos, mas não tenho certeza se posso. Quer dizer, os estereótipos raciais são realmente fofos às vezes, e eu não quero chatear todo mundo apontando o show de menestréis. Eu acho que é totalmente aceitável curtir as garotas Harajuku, porque não há muitos outros asiáticos por aí na mídia, então temos que pegar o que pudermos. Amos e Andy tinham muitos fãs, não tinham? Pelo menos é uma medida de visibilidade, que é muito melhor do que invisibilidade. Estou tão farto de não existir que me contentaria em seguir qualquer pessoa branca com um guarda-chuva só para poder dizer que estava lá.

A resposta de Stefani a esta mulher realmente asiática que elogiou Stefani na postagem do blog e se permitiu ser vulnerável por ser membro de um grupo marginalizado e o que parece não foi nada simpático. Em uma entrevista com Entretenimento semanal , Stefani respondeu à postagem do blog de Cho:

Ela não fez sua pesquisa! cospe Stefani, que diz ser uma fã do Japão e seu senso de moda misturar e combinar desde a primeira vez que visitou o país com No Doubt em meados dos anos 90. A verdade é que basicamente eu estava dizendo como essa cultura é ótima. Isso me irrita que [Cho] não faria a pesquisa e depois falasse assim. É tão constrangedor para ela. The Harajuku Girls é um projeto de arte. É divertido!

gorila grodd lendas de amanhã

Então ... é um projeto de arte. Aquelas mulheres colaborar com ela no desenvolvimento deste projeto? Ou seja: essa é, em parte, a visão deles também, na qual eles participam? Ou são elementos contratados de sua projeto, usado para manifestar sua visão de uma cultura que nem sequer pertence a ela? Eles são literalmente materiais de arte?

moon_moon_harajuku_still

Então, você pode entender por que tenho sentimentos confusos sobre uma série de animação de 26 episódios usando tudo isso como ponto de partida.

De acordo com The Hollywood Reporter , a série animada, chamada Kuu Kuu Harajuku , já foi ao ar na Austrália, onde estreou em 2015. Agora, o programa chega à Nickelodeon no próximo mês. Stefani criou o show com Gillian Carr, Steve Aranguren e Madellaine Paxson, e Stefani e Carr também são produtores executivos da Low Huoi Seong. Produções da Vision Animation da Malásia e da Moody Street Kids Productions da Austrália.

Conforme relatado por THR, a série é centrada em quatro garotas Harajuku chamadas Love, Angel, Music e Baby que formam o grupo HJ5 com seu líder inspirador, G. As garotas são muito talentosas, mas cada show é interrompido por um wild card fantasioso antes que a primeira nota seja tocada. Extraterrestres furiosos, políticos sérios, criaturas invasoras e bichinhos monstruosos atrapalham várias tentativas de shows, mas G e seus amigos nunca desistem.

OK. Bem, logo de cara, eu noto que as Harajuku Girls são todas de cores diferentes. Pontos para diversidade, eu acho, exceto que parece que eles se apropriaram da cultura japonesa apenas para apagá-la desta série?

Embora haja um produtor asiático, um estúdio de animação da Malásia envolvido, e de acordo com a página da Wikipedia do programa , uma atriz asiático-australiana dando voz a um dos personagens do show, a equipe criativa é esmagadoramente branca, e o show foi criado por duas mulheres brancas. Também de acordo com sua página da Wikipedia, o show é inspirado na marca [Stefani's] ‘Harajuku Lovers’ e se passa no Harajuku World, o que é conveniente. Afinal, se o show é ambientado em um lugar não real, há uma negação plausível quando questões de insensibilidade cultural surgem. Eu posso ouvir agora! Mas não é o Japão, alguém vai insistir. É um lugar imaginário!

Mais importante, por quanto tempo Stefani planeja ordenhar Harajuku para sua própria carreira? A maioria dos artistas musicais que têm fases eventualmente os deixa para trás e passam para a próxima coisa, mas Stefani parece perfeitamente contente em continuar indo para o mesmo poço.

E ela não mudou muito de opinião desde 2004. Em uma entrevista de 2014 para a Time Magazine , quando questionada se ela se arrependia das Harajuku Girls, ela disse:

kevin assombrando a casa da colina

Não. Sempre haverá dois lados para tudo. Para mim, tudo o que fiz com as Harajuku Girls foi apenas um puro elogio e ser um fã. Você não pode ser fã de outra pessoa? Ou outra cultura? Claro que você pode. Claro que você pode celebrar outras culturas. Isso é o que a cultura japonesa e a cultura americana fizeram. É como eu digo na música [Harajuku Girls]: é uma partida de pingue-pongue. Nós fazemos algo americano, eles pegam e mexem e tornam tão japonês e legal. E nós pegamos de volta e pensamos, Uau, isso é tão legal!

Ela é fã da cultura japonesa e da moda Harajuku. Não há absolutamente nada de errado com isso. O ponto crítico é que ela expressa isso ao minimizar as próprias pessoas e cultura que supostamente ama.

Se você olhar para as performances dela com as Harajuku Girls, elas estão sempre assumindo posições subservientes a Stefani no palco. As vezes, quando eles são puramente dançarinos de apoio , isso faz sentido. No entanto, mesmo ao cantar músicas como Harajuku Girls, que deveriam expressar o quão legal ela pensa eles estamos, ela se senta em um trono enquanto eles se ajoelham ao seu redor , e começa a música com eles no chão, basicamente se curvando para ela, ou alternativamente dá tapinhas em suas bundas como parte da coreografia (portanto, não são apenas as meninas negras cujas bundas são usadas como adereços por artistas brancas!).

Inferno, até mesmo as fotos de Kuu Kuu Harajuku acima, destaque G no centro, principalmente em pé, enquanto as outras garotas assumem posições dobradas / agachadas ao redor dela, ou com sua frente e no centro com as outras garotas bem atrás dela. Eu entendo que ela é a personagem principal, mas existem outras maneiras de mostrar isso ao mesmo tempo em que mostro os amigos como iguais em um conjunto. Se alguém envolvido parasse e pensasse sobre isso por um segundo, há soluções fáceis para tudo isso, mas isso exigiria que Stefani, ou qualquer outra pessoa envolvida em seu projeto de arte Harajuku, realmente se preocupasse em dar a grupos marginalizados uma plataforma e uma voz .

Kuu Kuu Harajuku estreia na segunda-feira, 4 de outubro, e vai até sexta-feira, 7 de outubro, às 16h, antes de passar para o horário normal aos sábados às 8h30, se você estiver curioso. No entanto, espero que todas as crianças que assistirem a este programa estarão assistindo com adultos experientes. As crianças precisam aprender e entender que há uma grande diferença entre dar suportes a uma cultura e usar uma cultura como suporte.

Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!