Variedade relata que Steven Paul, o produtor por trás do próximo filme liderado por Scarlett Johansson Fantasma na Concha filme, está definido para produzir outra adaptação para o idioma inglês de uma querida propriedade japonesa.
Um mangá que já foi adaptado para seis filmes de ação ao vivo no Japão, além de duas séries de TV, um videogame e shows de múltiplos palcos, Lobo solitário e filhote segue a jornada do lobo assassino titular Ogami Ittō e seu filho, Daigorō. Há rumores de que há rumores de adaptações da propriedade para o idioma inglês, com Darren Aronofsky e Justin Lin rumores de que ambos estavam ligados ao projeto em vários pontos no passado. A Variety relata que a SP International Pictures de Paul agora possui os direitos de remake e sequência.
Lobo Solitário e Filhote: Conflito Final está programado para filmar na Tailândia e na China em 2017 ( Fantasma na Concha está programado para lançamento em março daquele ano). Muito notavelmente, dada a branqueamento em Fantasma na Concha especificamente, bem como Hollywood em geral, Paul diz que o filme vai estrelar, citando Variety, um elenco essencialmente japonês.
Essa formulação parece ser da Variety, e não de Paul, mas você deve se perguntar o que a frase elenco essencialmente japonês pretende transmitir. Essencialmente japoneses, como em atores japoneses com um ator branco no papel principal? Dado o material de origem do filme, isso seria verdadeiramente ultrajante. Essencialmente japonês, também me faz pensar na tendência preocupante de Hollywood de escalar atores asiáticos de uma etnia para interpretar um personagem asiático de uma etnia diferente.
Eu adoraria pensar que Paul aprendeu com a reação Fantasma na Concha , e que ele expressou à Variety um interesse na sensibilidade cultural, representação e preservação de nuances em todas as adaptações que ele produz no futuro, mas é impossível dizer a partir do contexto limitado disponível até agora. Espero que Lobo solitário e filhote é essencialmente japonês, seja lá o que isso signifique, da melhor maneira possível.
(através da Collider )
