No ano passado, escrevi sobre minha frustração com a indústria editorial e discuti maneiras de o fandom abrir espaço para si mesmo no mundo editorial e além. Acontece que o Crepúsculo o fandom já estava muito à minha frente: Cinquenta Tons de Cinza , um romance erótico de E.L. James , é um best-seller do NYT # 1 e um fenômeno de e-book que começou sua vida como uma fanfic extremamente popular. Com mais de 250.000 cópias digitais vendidas, a trilogia que começa com Cinquenta Tons recentemente vendeu os direitos de impressão por 7 dígitos em uma guerra de lances astronômica.
Mas Cinquenta Tons não é apenas pornografia para mães, como muitos rotularam com desdém, supostamente devido à sua popularidade com as esposas e mães de Manhattan. Cinquenta Tons é um fenômeno dentro de um fenômeno dentro de um fenômeno: isto é, é o mega-sucesso de um grupo de profissionais publicados de sucesso que vieram todos do imenso Crepúsculo fã-clube.
Vamos deixar isso de lado: mudar os nomes, o contexto e a configuração para tornar sua fanfic em algo original e, em seguida, publicá-la é 100% legal. Caro autor, que está realizando uma série lamentavelmente acusatória no fanfic devido ao sucesso de Cinquenta Tons , tem uma postagem atual sobre se personagens fictícios são protegidos por direitos autorais ; mas sua estrutura contorna todo o ponto de transferir fanfic para pro-fic, que é que quando é feito com sucesso, os personagens são irreconhecível e distinto de seus predecessores literários. Existem muitos casos famosos de pessoas que fizeram isso, e inumeráveis mais casos de pessoas que basearam seus personagens em personagens pré-existentes, embora as obras nem sempre sejam rotuladas de fanfic. Publicar fanfic como ficção original tem sido uma prática reconhecida pelos fãs por décadas, embora pouco discutida fora do fandom ou reconhecida no mundo editorial.
Mas não estamos falando apenas de eventos pontuais em que alguns Crepúsculo fãs arquivou os números de série e publicou suas fics no downlow. Não, estamos conversando dezenas de fics convertidas . Estamos falando de um grupo constante e sistemático de escritores dentro do Crepúsculo fandom que se tornaram tão bons em produzir fanfiction facilmente conversível que não menos do que três editoras de e-books separadas foi criado por fãs dentro do fandom especificamente com o propósito de publicar essas obras de Crepúsculo fanfic. Um desses, Publicação Omnific , se autodenomina Romance sem Regras. Esta tag é um pouco enganosa, porque definitivamente existem regras para este tipo de jogo - apenas talvez não aquelas que você encontrará nos corredores sagrados da publicação tradicional. Por um lado, as melhores fics que viraram originais não fazem apenas um localizar e substituir; eles fornecem novos aspectos de caracterização e realmente tentam transformar os universos e as configurações das obras de ficção em algo novo. Por outro lado, os autores de fandom obtêm conselhos sobre como escrever através de feedback de fãs e editores-fãs chamados de leitores beta. Os melhores betas irão ajudá-lo a tornar seu trabalho original ainda melhor - e na maioria das vezes, eles o farão de graça, por amor ao seu trabalho, algo que você não poderia garantir com um editor profissional, não importa o quão habilidoso seja.
Afinal, se você é um fã em busca de uma repetição da viagem de emoção emocional que teve com a jornada de amor de Bella e Edward, que melhor lugar para obtê-lo do que em um grande grupo de outros Crepúsculo fãs que querem exatamente a mesma coisa? E se você é um aspirante a autor procurando construir uma base de fãs, onde melhor ir do que um fandom que tem milhares de fãs de romances vorazes prontos para lhe fornecer incentivo, suporte, feedback, editores, editoras gerenciadas por fãs e até mesmo um base de fãs integrada pronta para desembolsar alguns dólares em troca de todo o prazer que você forneceu a eles? As impressoras 'internas' do Fandom removem os porteiros das editoras, fornecem a você o meios de divulgar seu trabalho e enviá-lo diretamente para o público para o seu trabalho. E é um enorme público.
É uma situação em que todos ganham. Tamanha vitória, aliás, que muitos autores têm vindo ao Crepúsculo fandom especificamente para lançar suas carreiras em workshopping seus escritos dentro do Crepúsculo fã-clube. Essa tendência, por sua vez, promove o Crepúsculo isola o fandom de outros fandoms e cria uma experiência exclusiva de fã que pode deixar aqueles de nós do lado de fora balançando a cabeça. Mas pro-fic não é exclusivo de Twilight de forma alguma, e como Cyndy Aleo aponta em DA's mesa redonda de fanfiction , a Crepúsculo comunidade ... fez muitas coisas boas que a maioria das pessoas não sabe. Há arrecadação de fundos regular, que beneficiou de tudo, desde instituições de caridade como a barraca de limonada de Alex até aquelas afetadas por desastres naturais como o furacão Katrina e o tsunami no Japão no ano passado. Quero que as pessoas saibam que para a maioria de nós é um hobby divertido, para muitos é uma forma de tentativa e erro ao escrever e que somos iguais a qualquer comunidade online.
Mesmo assim, uma série de coisas sobre o Crepúsculo fenômeno parece ser confundindo o mundo editorial :
- A maioria deste publicado Crepúsculo fanfic é pornografia e, como todos sabemos, mulheres lendo pornografia são sempre chocantes. (Na verdade.)
- Essas fanfics que viraram fics originais apóiam a revolução do e-book e a era da publicação digital - dificilmente uma surpresa, visto que o fandom vive na internet, mas uma indicação de que mais meios de publicação estão se tornando disponíveis para mais pessoas, fãs incluídos.
- Essas mulheres não estão cometendo fanfic no armário, ou com nenhuma das vergonhas até então apropriadas com as quais fanfic foi abordada no passado. Eles não apenas admitem com orgulho que são fãs, mas também admitem fazer a única coisa que os fãs - até agora - sempre viveram com medo de fazer: lucrar com suas fanfictions e com as comunidades de fãs que os produziram.
- Esses autores não estão apenas evitando a publicação tradicional, eles estão evitando a publicação digital fora de suas próprias comunidades. Eles criaram seus próprios espaços de fandom e, em seguida, criaram suas próprias editoras dentro desses espaços . Essas mulheres não estavam satisfeitas com as opções que a publicação moderna oferece (oh, puxa, eu me pergunto por quê) - mas acontece que elas não precisam de publicações modernas para ter sucesso. Como leitor Wildwood comentários sobre o Daily Beast :
O artigo aponta um fenômeno que vejo acontecer em todas as áreas da atividade artística, que é a marginalização do naipe. No passado, sempre houve uma sólida parede de juízes - na forma de editores, editores, produtores, agentes, etc. - que decidem o que será oferecido para consumo público. Suas decisões nem sempre foram corretas, nem sempre foram feitas de forma pura ou ética. A internet tira os tomadores de decisão intermediários e permite que os artistas coloquem seu trabalho diretamente nas mãos do público consumidor…. Pela primeira vez, ninguém está no controle do que nos é oferecido, exceto nós mesmos e os artistas que o criam!
- O grande sucesso de Cinquenta Tons desmascara estereótipos sexistas sobre mulheres e tecnologia. Como Wildwood aponta, a remoção dos guardiões da publicação tem enormes implicações para a publicação; mas também tem implicações enormes para a igualdade de gênero. As mulheres em Crepúsculo fãs que formaram suas próprias editoras seguiram os passos de editoras digitais dirigidas por mulheres como Samhain, Ellora’s Cave e Torquere Press, que fundaram seus negócios como escritores de romances e fãs. O sucesso de cada uma dessas editoras digitais prova que as mulheres não podem apenas sejam seus próprios porteiros , mas que eles têm as habilidades técnicas para prosperar no processo.
Como você pode imaginar, todos esses fatos resultam em grande consternação. E.L. A postura descaradamente pró-fanfic de James fez com que uma grande quantidade de atenção fosse focada no fandom. Isso pode ser potencialmente estranho - o fandom muitas vezes é estereotipado como sendo apenas sobre pornografia e violação de direitos autorais (falso e falso). É raro alguém acerta , mas mais pessoas estão obtendo fandom com mais frequência atualmente, em parte Porque da abertura de escritores como James.
Onde tudo isso nos deixa? Os fãs estão extremamente divididos quanto a se publicar fanfic como fic original é uma maneira natural de capitalizar sobre uma sequência de fãs bem merecida, ou se é uma traição aos princípios da livre troca que mantém o fandom saudável e independente. Provavelmente está em algum lugar no meio. Muitos autores fanfic converteram seu público de fandom em um público mais amplo para sua escrita original. E mesmo se eles não tivessem lucro diretamente de uma única fic com nomes e configurações alterados, eles ainda lucraram imensamente com a experiência do fandom. O Fandom deu-lhes workshops de redação, habilidades de networking, experiência de crítica e talvez até conexões profissionais. Tudo isso é uma forma de lucro. E então há atual fanfictions publicadas, como adaptações para filmes, universos de quadrinhos ramificados e conexões de franquia. A verdade é que a linha entre fanfiction e ficção comercial tem sido embaçado por séculos , e nem a ficção original nem a fanfiction correm o risco de desaparecer como resultado da sobreposição.
Estou extasiado em ver o fandom assumindo suas atividades com orgulho e assumindo a propriedade de seus próprios espaços, usando-os para crescer e capacitar suas próprias comunidades. Cinquenta Tons e os outros profissionais mostram os melhores recursos do fandom: comunidades engajadas e apaixonadas, compostas principalmente por mulheres que reivindicaram a era digital para si mesmas e que estão pegando as habilidades adquiridas no fandom e usando-as para construir suas carreiras. Todos ganham. E se o sucesso de Cinquenta Tons é qualquer indicação, a tendência só vai continuar.
Então o que acontece quando as comunidades de fãs femininas aplicam essas habilidades para criar seus próprios filmes, seus próprios webcasts, sua própria programação em série, seus próprios álbuns? As comunidades de fãs terão energia suficiente para sustentar esses tipos de projetos, da maneira como já sustentaram editoras dirigidas por fãs, instituições de caridade em massa, organizações sem fins lucrativos e convenções?
Todos os sinais apontam que sim. E o sucesso de Crepúsculo o fandom em trazer o reino da publicação diretamente para o espaço dos fãs prova que as possibilidades são infinitas.
Aja Romano tem um blog regularmente em Livraria .
