Os McElroys são pessoas ocupadas. Eles executam vários podcasts juntos como uma família, sendo um dos mais populares The Adventure Zone : um podcast de Dungeons and Dragons onde os três irmãos e seu pai iniciam uma campanha. Os homens McElroy, Clint McElroy, o patriarca, e os filhos Justin, Travis e Griffin McElroy, pegaram o jogo e o transformaram em uma incrível experiência narrativa que se traduziu bem em (até agora) 99 episódios.
A primeira campanha do programa, Balance Arc, teve 69 episódios e terminou em 2017. O programa passou a fazer mais duas campanhas, com uma terceira atualmente em execução. O primeiro arco, no entanto, tornou-se a base para sua próxima história em quadrinhos A zona de aventura: aqui há gerblins , que foi escrito pelos McElroys e ilustrado pelo artista de Brooklyn Carey Pietsch, que já apareceu neste site antes.
Nossos protagonistas em Aqui tem gerblins são Magnus Burnsides (interpretado na campanha original por Travis) um lutador humano que realmente quer um animal de estimação, Merle Highchurch (retratado por Clint) um anão e realmente o herói desconhecido da série, e Taako (interpretado por Justin) um mago élfico com um comportamento indiferente e adora tirar itens de cadáveres.
O podcast e a história em quadrinhos passam por batidas de história semelhantes, com o meio da história em quadrinhos levando a algumas mudanças no diálogo e nos elementos, mas no geral se mantendo muito fiel às descrições e ao coração do podcast.
A arte de Pietsch adiciona profundidade à página a cada volta, trazendo este mundo de uma forma realmente emocionante e também dando aos personagens uma gama completa de expressão que quase faz você esquecer que está lendo.
Tivemos o prazer de falar com Clint e Travis McElroy e Carey Pietsch sobre o processo de Aqui tem gerblins Para a vida.
Desde o início, Carey sempre se destacou, [sua arte] sendo a encapsulação perfeita do bobo, mas também fundamentado, Travis fala da arte de Carey Pietsch. Pietsch era fã e membro do Adventure Zone fandom antes de ser abordado para trabalhar no projeto (este é o sonho). Adventure Zone é a nossa visão de contar uma história e ser engraçado, e é por isso que sempre amamos a arte de Carey. Ela recebe a humanidade do mundo que criamos.
Houve muito trabalho para fazer o plano geral de jogo, porque a história do podcast é de três caras jogando D&D com seu pai, Clint explica. No entanto, a história em quadrinhos é sobre os personagens e o Mestre das Masmorras. Por onde começar e como começar foi uma decisão em que pensamos muito. Tínhamos segmentos inteiros em que trabalhamos e depois dissemos: 'Não, não é assim que queremos começar.'
Entre os McElroys, foi discutido se eles seriam personagens da história, como integrar o Mestre do Calabouço e quais aspectos da série deveriam ser esclarecidos - como a cor da barba de Magnus. Além disso, há toda a questão de como fazer piadas neste novo formato.
Quando contamos piadas no podcast, não estou pensando na piada, a entrega vende e é improvisação, explica Travis. Escrevendo as piadas e anotando, não temos a entrega ou a energia da improvisação, então você não pode ser preguiçoso. Precisávamos polir isso e ter certeza de que a linguagem corporal e as palavras juntavam tudo. Especialmente quando se trata de piadas de nível-meta.
A quarta parede é muito flexível no livro, Clint ri. A entrega surge à medida que você conhece o personagem, o que se deve ao brilhantismo do trabalho de Carey. Houve momentos em que pensamos que teríamos que nos livrar de uma piada e Carey dizia: 'Deixe-me ver se consigo fazer funcionar' e ela fez funcionar.
Quando se tratava de editar coisas para a história em quadrinhos, todos os McElroys estavam envolvidos em ajudar a fazer ajustes como: Como Magnus diria isso, mas de forma resumida? A transição quase contínua é realmente o resultado de uma ótima comunicação entre os meios.
Para realmente aprimorar o humor físico, Pietsch acabou relendo muitos quadrinhos de ação e mangás como Ranma para relembrar como tornar as lutas engraçadas. São muitas bobagens, Pietsch diz sobre o podcast, mas também são muitos níveis de enredo que explicam por que uma piada é engraçada. Então você tem que descompactar isso em um layout de painel, onde as pessoas estão paradas em uma página e o que você pode ou não ver.
Griffin fez um trabalho excelente ao descrever muitas dessas configurações no podcast do Balance que temos uma base realmente maravilhosa para construir - pensamos sobre como é essa chave mágica ou como é o Bureau of Balance, Carey explica. Foi realmente mais uma sensação de não criar a partir de algo inteiramente pano, mas trabalhar para adotar esse tom em um cenário visual. Uma das muitas coisas que eu realmente amo no show é a música que Griffin faz, e é um ponto de partida para muito do tom.
Como um recém-chegado a The Adventure Zone , uma das coisas que passei a adorar na série foi como ela era inclusiva. Takko era um personagem gay, Lup era a irmã gêmea transgênero de Taako, Killian é uma orc lésbica com uma besta com uma namorada durona e, na história em quadrinhos, há diferentes tamanhos e tons de pele por toda parte.
Eu perguntei aos McElroys como eles criaram este mundo diverso de Dungeons and Dragons chamado The Adventure Zone e como eles mantiveram um relacionamento saudável com sua base de fãs.
relatório da missão 16 de dezembro de 1991 meme
Como podemos contar uma história que não soa como a mesma coisa indefinidamente? Travis explicou. Em nosso arco atual, estou interpretando um personagem chamado Aubrey e percebi que estava interpretando eu mesma, mas como uma mulher de 20 e poucos anos. É divertido interpretar uma pessoa que é diferente de mim na forma como o mundo reage a ela, mas em termos de personalidade exatamente igual a mim. Sempre que alguém diz que não sabe escrever para mulheres, eu digo bem, basta escrever um personagem e fazer desse personagem uma mulher. É mais divertido do que interpretar um cara branco e masculino.
Tive que examinar quais são meus privilégios e quais são meus preconceitos e o que costumo usar como padrão para desenhar e fazer um esforço consciente para resistir a isso e ser mais cuidadoso sobre realmente desenhar um elenco de personagens na página que são um melhor reflexo da vida, explica Carey. Estou muito grato aos meus amigos e colegas que fizeram o trabalho de conversar comigo sobre isso, me ajudando no futuro também.
Também ajuda que seus fãs os mantenham em um alto padrão, o que os desafia a fazer melhor.
Temos sorte de ter fãs que não nos descartam sempre que dermos um passo em falso, o que sou muito grato. Existem personagens no terceiro arco que, quando acabamos escrevendo suas histórias, nossos fãs vieram até nós e disseram: ‘Ei, isso é muito tropo e os tropos não são bons. ' Tarvis está aberto ao fato de que eles ainda estão aprendendo. Não só fomos capazes de corrigi-lo, como a história ficou muito melhor por causa disso. Foi muito mais gratificante para nós fazer.
Clint: Se houver um tropo, vamos pará-lo. Quando começamos muitas das coisas que tentamos fazer foi bagunçar a história, muitas vezes apenas para bagunçar [Griffin] nós faríamos a escolha menos esperada. Acho que isso ajudou a definir esses personagens e tornou mais fácil para nós dizermos: 'Não vamos fazer assim'.
Estamos na etapa três da etapa mil, diz Travis humildemente. Não pensamos que somos perfeitos, ou que ‘somos os bons’, ainda estragamos tudo. Nunca quero que paremos de ouvir ou de dar uma segunda olhada. Estar sempre aberto a comentários tem funcionado bem para nós.
A recompensa por essa humildade e consideração tem sido um fandom que adora este podcast incrível e que irá, sem dúvida, desfrutar desta história em quadrinhos dinâmica.
A zona de aventura: aqui há gerblins sai em 17 de julho pela First Second Books.
(imagens: Carey Pietsch / fornecidas pelos livros First Second)
