Trocado no nascimento é uma novela adolescente que vai ao ar nas noites de segunda-feira no ABC Family. Também pode ser, para meu contínuo prazer e surpresa, o melhor programa da televisão no tratamento de questões de deficiência. Por três temporadas e meia, o show explorou questões surdas de forma admirável. Agora, a ex-namorada (Lily) do irmão (Toby) das meninas que foram trocadas no nascimento (Bay e Daphne) está grávida. Na cena final do primeiro novo episódio deste outono (duas semanas atrás), ela revelou que havia feito uma triagem genética e recebeu um teste positivo para síndrome de Down.
Sou pai de um menino com síndrome de Down e jornalista dos direitos das pessoas com deficiência. A ideia de uma novela abordando um assunto no qual estou tão pessoalmente envolvido teria, em quase qualquer outro contexto, me feito estremecer preventivamente. Mas Trocado no nascimento tem feito um excelente trabalho envolvendo-se com a cultura surda e questões que afetam a comunidade surda por anos.
A premissa é que Bay - baixa, de cabelos escuros, artística - e Daphne - alta, loira, atlética e surda - foram trocadas no nascimento. Bay cresceu com pais conservadores ricos, e Daphne cresceu com uma mãe e avó solteiras latinas. Katie LeClerc, que interpreta Daphne, tem Perda de audição , e enquanto alguns na comunidade de surdos criticaram o elenco dela , no geral a recepção é positiva. A chave, para mim, é lembrar que uma novela fará coisas novelísticas, e se isso significa às vezes dramatizar a vida demais, é para isso que nos inscrevemos quando ligamos o show.
Os criadores do programa sabiam que a síndrome de Down, o teste pré-natal e o aborto eram problemas importantes na comunidade de deficientes e na sociedade americana em geral. O que eles não poderiam ter previsto é que, graças a uma proposta de proibição do aborto por causa de um diagnóstico pré-natal de síndrome de Down em Ohio, seu novo enredo se conectaria com Notícias da primeira página .
Não sei que escolha Lily fará, mas o episódio mais recente usou a gravidez para mergulhar em questões sobre a vida com deficiência, identidade entre deficiência (Daphne pensando nas conexões entre sua identidade como mulher surda e síndrome de Down), aborto ,eo complicadoíons de qualquer gravidez não planejada.Daphne quase terminou com o namoradoquando ele fez observações capazes (ele está tentando fazer as pazes). Lily, a futura mãe, falou sobre sua profunda ligação com seu irmão (que tem uma condição genética não especificada) e como euse uma pessoa com deficiência pode ser diferente do esperado, mas ainda rico e cheio de alegria .
Uma vez que eu ouçodsobre o enredo, queria saber como os criadores do programa se preparavampara executá-lo ese alguma pessoa com síndrome de Down estaria diretamente envolvida. Eu temia isso, como muitas vezes acontece na TV convencional , o show seria sobre uma deficiência sem alguém com essa deficiência. Eu deveria ter sabido melhor.
Eu me correspondi sobre o enredo com a criadora do programa e produtora executiva Lizzy Weiss. Aqui está nossa conversa:
David Perry: Como os escritores decidiram teruma personagem grávida recebe um diagnóstico pré-natal de síndrome de Down?
Lizzy Weiss: Esta é uma história da qual falamos há mais de um ano, mas nunca tivemos espaço para isso porque nos concentramos no ataque ao campus na última leva de episódios.Trocado no nascimentoé sobre diferença e, para usar uma palavra que alguns consideram controversa, deficiência. E então eu sabia que esse seria um ótimo tópico para nóspara mergulhar para nossos personagens. Eu queria ouvir como Daphne - que é surda - podeveja o sujeito, vs. diga, Bay, quem está ouvindo. Como contadora de histórias, gosto de assuntos em que nossos personagens sejam honestos sobre conversas difíceis que nem sempre são claras e talvez até criem contradições e tenham reações inesperadas. Como John, um senador republicano, vai se sentir a respeito disso? E quanto a Regina ou Kathryn?TEste é um assunto que eu não tinha visto na TV antes e eu sabia que estávamos preparados para mergulhar de uma forma única e atraente.
Perada: Que pesquisa você fezem prenatal teste na sociedade americana?
Branco: Eu pedi a todos na sala que lessem ocapítulo sobre Síndrome de Down de Longe da árvore por Andrew Solomon. Eu tinha lido o livro quando ele foi lançado por causa do capítulo sobre surdez e achei uma leitura fenomenal. Obviamente, nossos assistentes de redação puxaram toneladas de pesquisas sobre testes genéticos pré-natais, sobre o número deSD [síndrome de Down]gravidezes em que o casal opta por abortar (embora eu saiba que esse é um número difícil de ter certeza e, portanto, varia muito), sobre a vida de indivíduos com Síndrome de Down. Eu li tudo o que pude online que foi escrito por pais de crianças com SD e falei longamente com um pai de uma criança com Síndrome de Down que foi muito aberto comigo sobre sua jornada desde o momento em que a descobriu (no sala de parto), até agora, quando seu filho for adolescente. Como sempre acontece com a pesquisa, foi aquela conversa pessoal que achei a mais esclarecedora e útil para escrever.
Perada: Haverá algum personagem com síndrome de Down no show?
Branco: Sem revelar nada, posso dizer que no terceiro episódio[vai ao ar na próxima segunda-feira, 7 de setembro], nossos personagens visitam uma escola para crianças com Síndrome de Down. É claro que usamos apenas atores com Síndrome de Down para esses papéis e aquele foi um dos dias mais fascinantes em nossos quatro anos de história.
Perada: O que você pode me dizer sobre os temas que deseja explorar à medida que esta história se desenrola?
Branco: Toda essa experiência de escrever este programa foi uma jornada para mim no assunto da diferença. Se a maioria das pessoas ouvintes ouvisse que um bebê nasceu surdo, elas expressariam tristeza ou pena, porque isso é enquadrado como perda. O que foi revolucionário para mim no início ao escrever o piloto foi a ideia de que muitos ou a maioria dos surdosamorsendo surdo. Eles têm orgulho de sua língua, sua cultura, sua singularidade. Eles não negociariam para serem ouvidos. E acho que fizemos um bom trabalho explicando isso às pessoas ao longo dos anos da série. Da mesma forma, eu li sobremuitos pais de crianças com Down ssíndrome que realmente - não apenas para ser p.c., masverdadeiramente- comemorar como seus filhos veem o mundo. A ideia de que não temos que ser todos iguais é bastante revolucionária. Quer dizer, a maioria de nós está se esforçando para ter exatamente o mesmo tipo de corpo ('o mais magro possível'). Somos muito orientados para a realização como um país. Ninguém está encobrindo os desafios do que deve ser criar uma criança com Síndrome de Down, dia após dia, mas o que eu espero que seja esclarecido é que a diferença no mundo está bem.
Perada: Quando você introduziu os problemas dos surdos na abertura do programa, na verdade o episódio 1, você foi direto para o debate sobre implantes cocleares e como consertar a surdez. Há muitos debates agora sobre a síndrome de Down - eles vão surgir?
Branco: Obrigado e sim. Absolutamente. Continue assistindo.
Trocado no nascimentovai ao ar no ABC Family às 8 EST / 7 CST.
David M. Perry é jornalista freelance. Encontre o trabalho dele em thismess.net . Siga-o no Twitter ( @Lollardfish )
—Por favor, anote a política geral de comentários da The Mary Sue .-
Você segue The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
