Das onze princesas da Disney que existem *, uma é asiática (Mulan), uma é nativa americana (Pocahontas) e uma é negra (Tiana). Essas princesas foram adicionadas a partir de meados da década de 1990. No entanto, apesar de a Latinx representar 17% da população dos EUA e ser a maior minoria do país, ainda não tínhamos visto uma princesa latina da Disney ... até agora.
Elena de Avalor está chegando ao Disney Channel como uma série de TV que se passa no mesmo universo da rede Sofia a primeira e conta a história de uma princesa órfã que recupera o reino de sua família de uma feiticeira do mal e luta para manter seu povo seguro. Confira o trailer:
Além do programa, haverá também um longa-metragem feito para a TV no outono chamado Elena e o segredo do avalor que, de acordo com a Wikipedia, vai explicar como Elena ficou presa no amuleto mágico por décadas antes de ser libertada pela princesa Sofia. Então, presumivelmente, a Elena que temos Elena de Avalor foi liberado de um amuleto - provavelmente algo a ver com aquela feiticeira do mal.
Estou emocionado que isso esteja acontecendo, embora esteja desapontado por ter demorado tanto, considerando o tamanho da comunidade Latinx. Pela aparência do trailer, Elena parece ser uma personagem ótima e divertida, e como se ela fosse um modelo digno para jovens latinas, ensinando-lhes a importância de defenderem a si mesmos e aqueles que amam, a importância da família e até lições mais progressivas, como: Meninas podem ser amigas de meninos sem que haja romance envolvido.
De acordo com Jezebel , A executiva da Disney, Nancy Kanter, especificou isso como uma das principais prioridades do programa, dizendo: Queríamos ter certeza de que [Elena] não teria uma aparência de boneca e realmente queríamos evitar o romance. Ela tem amigos do sexo masculino, como as adolescentes obviamente têm, mas não queríamos que fosse tingido de ‘Ooh, eles estão se apaixonando’.
Embora o fato de ela ser ou não parecida com uma boneca seja discutível (suponho que ela se refira a personagens do Disney Channel como Sofia ?), é verdade que não parece haver um foco romântico em qualquer lugar do trailer que eles apresentam, e o cara que está lá para defender Elena não é um interesse amoroso, mas sim, um cara fazendo seu trabalho que pode ser um confidente para ela durante todo o show.
A mercadoria chegará às prateleiras no mesmo dia da estreia do programa, e a personagem Elena será incorporada aos parques temáticos da Disney, garantindo que as crianças que inevitavelmente se apaixonarão por ela terão acesso a ela nos mesmos lugares em que têm acesso para todas as outras princesas.
Agora, uma reação instintiva à notícia de Elena de Avalor poderia ser Por que ela está recebendo um programa de TV em vez de um longa-metragem? Isso não significa que ela é menos importante do que as princesas para quem eles dão filmes? Considerando o fato de que estamos na era de ouro da televisão agora, e que a TV parece ser uma fonte melhor de conteúdo de qualidade atualmente do que Hollywood obcecada por filmes de sustentação, isso não é algo que me preocupa. A televisão entra nas casas das pessoas e, se você já tem TV a cabo, esse programa não é algo em que as pessoas gastem dinheiro para ter acesso.
A televisão também acontece muito mais rapidamente do que o cinema. Por exemplo, Mulan levou quatro anos desde o desenvolvimento inicial até estar pronto para o lançamento. Já tivemos que esperar muito por uma princesa latina. Pessoalmente, prefiro isso do que eles decidirem agora para fazer um longa-metragem e precisar levar mais quatro ou cinco anos para fazê-lo.
O que me preocupa? Ela é anunciada como a primeira princesa latina, mas o que isso significa exatamente? Enquanto Mulan é definitivamente chinês, Pocahontas era definitivamente Powhatan, e Tiana tem uma ligação com seu cenário em Nova Orleans, Elena governa um reino fictício chamado Avalor que parece ser uma mistura de várias culturas latinas. Jezebel relata que o show também apresentará uma série de música original, influenciada pelo hip-hop chileno, salsa e mariachi. Então… Elena é chilena, porto-riquenha e mexicana?
Enquanto isso, O jornal New York Times destaca ainda a miscelânea não específica de culturas ao apontar que os personagens mais velhos na vida de Elena falam com sotaques espanhóis não específicos, mas que a atriz nascida na República Dominicana dando voz a Elena, Aimee Carrero, fala com sotaque americano, promovendo a noção de que ser jovem e descolado é igual a parecer americano.
Inferno, mesmo A Nova Onda do Imperador , Outra propriedade Latinx da Disney, aconteceu muito especificamente no antigo Peru, até mesmo batizando seu protagonista Kuzco em homenagem a Cusco, a sede do poder inca no Peru. Então, por que uma referência histórica, ou uma conexão com um lugar real, não poderia ser feita aqui? Latinx já é um grupo falso formado por linguagem e circunstâncias, mas não muito mais. Isso apenas perpetua essa imprecisão.
Ainda assim, o poder de representação não pode ser subestimado, e eu não quero cair na armadilha de apontar os passos positivos para frente e manter as tentativas de diversidade em um padrão mais alto do que eu faria com uma história sobre um personagem branco. Afinal, enquanto Congeladas é baseado em um conto de fadas dinamarquês, Arendelle não é um lugar real e a maioria dos personagens não fala com sotaque escandinavo.
Elena de Avalor estreia em 22 de julho no Disney Channel, e estarei assistindo. Porque, se algum dia eu tiver uma filha, gostaria que ela soubesse que existe um personagem da Disney com quem ela tem uma conexão, por menor que seja.
* Eu não mencionei Moana nesta discussão, porque A Disney disse que não a considera uma princesa da Disney porque a linhagem dela não aparece no filme. O que, honestamente, é muito melhor. Ela é uma personagem feminina das Ilhas do Pacífico, o que é demais.
(imagem via screencap)
