Hoje, a Warner Bros. lançou o trailer do próximo filme A Maldição de La Chora bebê , estrelado por Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Sean Patrick Thomas e Raymond Cruz. A partir do teaser trailer e do próprio título, podemos ver que o filme gira em torno de uma das figuras mais interessantes do folclore mexicano: La Llorona, a Mulher que Chora.
resident evil 7 braço cortado
Para quem não conhece a lenda, conta a história de uma bela mulher pobre que se apaixona por um homem rico que se casa com ela, mas envergonhado por sua pobreza, ele se afasta lentamente dela e de seus dois filhos antes de eventualmente desaparecer. Um dia, ela vê uma bela jovem ao lado de seu marido. Em um estado de raiva e confusão, ela joga seus filhos no rio, afogando-os.
Só depois de ver seus corpos é que a mulher percebe o que fez e pula no rio, esperando morrer com seus filhos. Ela é então amaldiçoada a vagar entre o Céu e o Inferno procurando por seus filhos, a fim de seguir em frente. Devido ao seu choro interminável, ela se tornou conhecida como La Llorona. Ela é uma espécie de bicho-papão, acostumada a assustar crianças que querem ficar fora até tarde.
Como resultado da popularidade de sua história, muitas vezes é apropriada por escritores sobrenaturais como o Monstro da Semana e, na maioria das vezes, os elementos mexicanos são reduzidos, a mesma coisa que freqüentemente acontece com o wendigo do folclore algonquiano, entre inúmeros exemplos .
O que é muito chocante sobre o trailer de A Maldição de La Chora bebê é que, apesar de ter um diretor Latinx [Nota do editor: correção: o diretor é luso-americano] e um elenco de atores Latinx, o protagonista é Linda Cardellini, e sua família estará na vanguarda da história.
Da sinopse divulgada: Ignorando o aviso assustador de uma mãe problemática suspeita de colocar uma criança em perigo, a assistente social Anna Garcia (Linda Cardellini) e seus próprios filhos pequenos logo são atraídos para um reino sobrenatural assustador. Sua única esperança de sobreviver à cólera mortal de La Llorona pode ser um padre desiludido e o misticismo que ele pratica para manter o mal sob controle, nas periferias onde o medo e a fé colidem. '
Como alguns críticos do Latinx apontaram que, por se tratar de uma história mexicana, uma atriz mexicana e sua família deveriam ser as lentes pelas quais essa narrativa é explorada. Com a personagem de Cardellini tendo o sobrenome Garcia, pode estar implícito que ela tem um marido Latinx, mas, novamente, isso não é realmente uma grande representação, nem é chamar o que o padre faz de misticismo.
Estou cansado de White Hollywood escrever filmes sobre nossas histórias, nossos mitos e nossas origens, mas eles continuam nos classificando como as empregadas, os jardineiros e os escravos. Eles não puderam nem mesmo escalar uma atriz latina para o papel principal no novo filme #LaLlorona .
- Problemas com crianças latinas (@LatinoKidProbs) 18 de outubro de 2018
George Lucas estuprou nossa infância
#LaLlorona onde todos falam inglês ... Exceto o assassino. Porque ela é mexicana então ela tem que falar espanhol .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
- Baby Vause. (@coco_pinki_) 18 de outubro de 2018
Estou feliz que @lalloronamovie está recebendo o tratamento cinematográfico que ela merece, mas eu só queria que o filme recebesse o tratamento mexicano completo da maneira que Coco recebeu - todo elenco hispânico com falantes de espanhol com dublagem / submissão em inglês. #LaLlorona
- Anna Cano (@TheBatSmaug) 18 de outubro de 2018
#LaLlorona com uma guia branca. Uau, me deixe chocado. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
- Antonella (@thaliaanto) 18 de outubro de 2018
eu não tenho amigos no facebook
Então, eles estão fazendo um #LaLlorona filme. Tudo que tenho a dizer é se eu ouvir Onde estão meus filhos em vez de Donde estan mis hijos, eu vou ficar bravo. Esperançosamente, a raiz é uma lenda mexicana. É melhor eu ver um elenco totalmente mexicano também. Não caia de branco!
- Mo’Fuckin Nono (@j_pereyda) 17 de outubro de 2018
#LaLlorona então esse é o seu elenco né? & # x1f440; bem, é melhor o filme se passar em algum lugar do México. Isso é tudo que eu digo. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
- Kimy & # x1f342; & # x1f47b; (@Nancy_Kimy) 18 de outubro de 2018
#LaLlorona é A lenda da minha cultura. Fiquei com medo disso por décadas. A música de La Llorona que eles tocam no final do trailer é icônica e conhecida nas comunidades mexicanas / mexicanas-americanas. MAS precisamos de uma assistente social para contar essa história? não a família latina ?????? Certo.
para onde vai o trailer do optimus prime- & # x1f480; bruxa básica & # x1f480; & # x1f51c; # TwitchCon2018 (@OhMyMithrandir) 18 de outubro de 2018
Com a representação do Latinx sendo o que é em geral, e a xenofobia desenfreada dirigida ao povo mexicano, esta teria sido uma excelente oportunidade de fazer algo para representar a cultura mexicana. É claro que estou feliz em ver minha icônica rainha venezuelana Patricia Carola Velásquez Semprún em um filme novamente, mas por que ela está aqui interpretando a mãe negligente implícita?
Por que escolher Linda Cardellini e não Salma Hayek ou Ana de la Reguera? Não é suficiente apenas cercar uma liderança branca com pessoas de cor e dizer: Isso é representação. Além disso, o filme nem mesmo se passa no México, mas em Los Angeles dos anos 1970.
Mesmo que este filme seja bom e assustador e tudo isso, ainda é uma oportunidade perdida de contar algumas histórias realmente interessantes. Se Coco conseguiria contar uma história mexicana com atores Latinx e sem legendas, por que não A Maldição de La Llorona ?
(imagem: Warner Bros. Pictures)
