Anne com E é a adaptação anti-nostalgia

Amybeth McNulty em Anne (2017)

Minha recompensa por assistir Insaciável para o trabalho era finalmente assistir a série Netflix Anne com um E ou Anne como é chamado no Canadá. Não assisti à série porque queria reler o livro primeiro, mas decidi que seria melhor apenas assistir ao programa pelo que ele é, e o que é ... é a perfeição.

A menos que você esteja me seguindo no Twitter, você pode não saber até que ponto eu brinco com Anne de frontões verdes, mas eu amo esses livros e se Anne Shirley fosse uma pessoa real, ela provavelmente seria minha primeira melhor amiga. Anne / Gilbert foi o primeiro casal que enviei e a minissérie dos anos 80 estrelada por Megan Follows é uma das obras de adaptação mais incríveis. Todos são escolhidos perfeitamente.

Ainda, Anne com um E é inteiramente sua. Uma adaptação dos livros, mas também uma exploração do mundo de Avonlea sem uma interpretação nostálgica do passado. Como diria Anne, dá margem à imaginação. Anne com um E leva tempo para desfazer o trauma e a solidão que vêm com o crescimento em orfanatos terríveis e o fato de estar em um sistema de adoção abusivo. Não enfraquece o espírito de Anne, mas dá cor à sua juventude com uma perda de inocência quando se trata de coisas como sexo e maneiras gerais de se comunicar. A estranheza de Anne é bem escrita porque ser transportada de repente para um lugar normal mostra o contraste do que ela experimentou.

A própria Anne também foi escrita para ser uma pessoa cheia de nuances. Sim, ela manteve o otimismo e a imaginação dos livros, mas eles também não se intimidam com sua teimosia e como seus impulsos também podem atrapalhar seu próprio desenvolvimento. Ela é orgulhosa, o que também é uma coisa nos livros, e ela pode ser um pouco míope quando se trata de escolher conflitos.

Também diferente é como o show explora elementos como queerness (Miss Josephine Barry, a tia de Diana é lésbica, e a segunda temporada apresenta um segundo personagem gay no círculo de Anne; ambos os personagens são calorosamente abraçados e aceitos por Anne), pensamentos suicidas, depressão , abuso sexual, pobreza, morte e a dureza da vida na cidade em comparação com o campo. O feminismo é educado na forma de grupo de mães progressistas, mas também é comentado em sua falta de interseccionalidade quando se trata de classe.

próximo mtg define data de lançamento

Há quem pense que esta adaptação despertou de Anne de frontões verdes é um erro - há uma revisão em Colar por Amy Glynn que eu admito, discordo veementemente. Glynn diz: Apesar de algumas sensibilidades visuais maravilhosas e um elenco super-sólido, Anne com um E continua a ser uma lição prática sobre o que não fazer com uma série clássica de YA. Ela até mesmo critica a forma como o programa lida com a diversidade:

Não importa que o Canadá fosse 100% parte do Império Britânico, que incluía enormes áreas da África, Ásia e Caribe, e que, embora a Ilha do Príncipe Eduardo fosse um enclave minúsculo e relativamente isolado, é terrivelmente especioso (e não um pouco paternalista) presumir que 99% das pessoas ficariam escandalizadas, horrorizadas e enfurecidas com a presença de um homem negro na cidade.

Falado como alguém que nunca foi um não-branco em um espaço hiper-branco. Marilla, no livro, e Rachel no programa, falam sobre não querer um filho árabe desde o início.

No entanto, também falei com um amigo meu negro que ligou para o show, acordou Anne de Green Gables e comentou que às vezes é demais, mesmo que ela goste, então não posso descartar isso como algo que apenas um demográfico de pessoa iria criticar.

Na verdade, quando o programa foi lançado, minha preocupação era que ele removeria tanto do que eu gostava do material de origem que eu não poderia amá-lo mais, mas logo percebi que esta versão de Anne está usando o material de origem para contar novas histórias e estou bem com isso.

vamos falar alto j lo

Especialmente quando essa decisão significa adicionar mais pessoas de cor e identidade gay ao programa. Isso pode não ser para todos, mas como eu disse quando as notícias sobre o Mulheres pequenas filme saiu, se vamos dizer que queremos mais inclusão, então isso significa não fazer de cada peça de época uma cópia carbono de seu material de origem.

Anne de frontões verdes como criado por L. M. Montgomery sempre existirá. Sempre será uma série que muitas pessoas começam, mas muito poucos chegaram ao livro oito; a existência do cânone dos livros não significa que não possa evoluir. Seria bobagem para o programa refazer a série de livros mais popular do Canadá e apenas fazer o que foi feito antes. Anne com um E quer contar as histórias entre a realização de todos os desejos e isso é uma coisa boa.

Anne com um E é cheio de imaginação - ele simplesmente não sente que precisa ser reverente ao passado para contar uma narrativa, e descartá-lo como se tivesse acabado de acordar reduz o trabalho que o showrunner está fazendo para dar vida a Anne Shirley em 2018. Criador da série Moira Walley-Beckett disse isso a IndieWire sobre as escolhas em sua adaptação:

Estou tão orgulhoso de fazer parte de algo que pode oferecer isso às pessoas e espero que também a todas as crianças que estão lutando com sua identidade de gênero [e sexual], que podem não ter a empatia ou compreensão de que precisam , disse ela, que veem que é possível ter se encontrarem a comunidade, veem que é possível encontrar um porto seguro.

(imagem: Netflix)