O texto a seguir foi postado originalmente no blog de Dee Hogan The Josei Next Door e foi republicado com permissão.
Do diretor de Sailor Moon e Garota revolucionária utena vem um show sobre ursos mágicos, tempestades invisíveis e algumas das imagens menos sutis da história da anime.
Então, eu planejava fazer postagens semanais sobre Yurikuma Arashi nesta temporada, e a partir de agora isso ainda está acontecendo. Este primeiro episódio foi preocupante de várias maneiras, mas também muito fascinante, então não é como se eu não tivesse muito o que falar. Além disso, sou um grande fã dos trabalhos anteriores de Ikuhara ( Utena é uma obra-prima e meu anime favorito de todos os tempos, e gostei bastante Penguindrum , apesar de todas as suas falhas), então ele consegue pelo menos alguns episódios para me provar que sabe o que está fazendo.
Eu realmente espero que ele saiba o que está fazendo.
Estatísticas Básicas
Estúdio: Silver Link
Série Original: Dirigido por Kunihiko Ikuhara ( Sailor Moon, garota revolucionária Utena , Penguindrum ) com composição da série de Ikuhara e Takaya Ikami ( Penguindrum , WataMote )
Streaming On: Funimation (EUA / Canadá), Crunchyroll (aqui está um link para a lista de regiões)
Aviso de conteúdo: Não há açúcar (querida?) - cobrindo este aqui, turma: Yurikuma é incrivelmente, às vezes desconfortavelmente sexual. E não é apenas sexual no sentido romântico ou luxurioso (embora isso também esteja lá), mas há algumas implicações pesadas de agressão também. Há nudez e imagens eróticas, e enquanto eu pensar tudo serve a um propósito temático / artístico, é bastante explícito.
Também há alguma violência / morte implícita, e a história trata do ostracismo social de um jovem casal de lésbicas. É uma classificação difícil da HBO MA, é o que estou tentando dizer. Só quero ter certeza de que todos estão cientes disso antes de continuarmos.
The Recap
Se eu tivesse que descrever Yurikuma em uma única captura de tela, esta é a que eu escolheria.
Primeiro, uma palavra rápida sobre o título: Yurikuma Arashi traduz para Yuri Bear Storm, e você notará que eu não traduzi yuri ali, porque tem um duplo sentido. Yuri é japonês para lírio e também é o nome do gênero para qualquer peça de ficção (e especialmente anime / manga) que enfoca o amor romântico entre duas mulheres ou meninas. Então sim, Yurikuma é sobre lésbicas.
Na verdade, é aí que começamos: com uma declaração de amor entre os colegas Yurizono Mitsuko e Izumino Sumika (a única personagem feminina apresentada esta semana sem Yuri em seu sobrenome, aliás). Sem surpresa, eles estão se encontrando em um jardim de lírios no campus. Esta série não tem interesse em ser sutil sobre suas imagens, pelo menos onde yuri estão preocupados.
As meninas afirmam que não se importam se alguém as vê juntas, mas elas ainda se encontram na privacidade do jardim, onde ninguém mais parece pisar (e como Atelier Emily apontou, eles passam a maior parte do episódio isolados do resto dos alunos também, sugerindo fortemente que seu relacionamento é desaprovado neste mundo).
Mas antes que as coisas possam também adorável entre eles - toque o alarme! Há um urso no campus!
spoiler do filme o presente 2015
Depois do próprio NSFW tema de abertura (No que eu me meti? Eu perguntei, não pela última vez), temos uma pequena configuração de premissa: Era uma vez, o (Ursa?) Planeta menor Kumalia explodiu, fazendo chover seus fragmentos na Terra no Meteoro de Kumalia Enxame. Que naturalmente levou ao surgimento dos ursos da terra.
E nós CONFIAMOS em você, Paddington! Não apenas com nossos casacos e galochas, mas COM NOSSOS CORAÇÕES.
Para se proteger, a humanidade construiu o Muro da Separação entre eles e os ursos. Só agora, um par de ursos - Ginko (a morena com apetite) e Lulu (a loira que adora Ginko) - se infiltram na Academia de Arashigaoka para que possam nomear os humanos. Enquanto a nova professora dos Lilybears lembra sua classe de ficarem unidos para se protegerem contra a ameaça potencial do urso, Ginko espreita sua presa: Kureha, que ela considera uma refeição deliciosa.
Tempo da Teoria da Marca de 5 minutos! Oh, então esta será uma exploração extensa da sexualidade feminina, particularmente entre adolescentes, e os ursos são uma metáfora para predadores sexuais. Daí toda a 'predação' e 'comer' nas meninas e o professor dizendo às meninas para viajarem em grupos. Interessante .
Na hora do almoço, Sumika foge da sala de aula (isolando-a do bando), e Kureha, temerosa por sua segurança, corre atrás dela. Ela passa por vários ambientes vazios (mas incrivelmente lindos) enquanto se lembra de um momento quase doce demais em que as garotas conversando sobre seus almoços favoritos. Finalmente Kureha avista Sumika no telhado. Como ela estava muito ocupada correndo para se lembrar de seu próprio almoço, Sumika compartilha o dela.
Visão Temática! A comida é um grande negócio neste episódio. É um sinal de intimidade e união, bem como de prazer, bem como de sobrevivência básica.
Os Lilybears assistem, como trepadeiras. Lulu concordaria com Ginko nomeando ela, mas Ginko só tem olhos para sua próxima refeição deliciosa. Como um aparte, os designs de urso são simultaneamente adoráveis e aterrorizantes (veja: Olhos do Assassino Sem Alma), o que é mais ou menos o ponto, eu acho.
Mas há mais do que apenas o perigo de Lilybear no horizonte: como se para punir as meninas por sua demonstração aberta de afeto no telhado, alguém destruiu seu jardim, cortando as cabeças das flores. Kureha culpa a Tempestade.
E nós CONFIAMOS em você, Storm! Não apenas com nosso raio e nosso Professor Xs, MAS COM NOSSOS CORAÇÕES.
A tempestade me perseguiu, diz Kureha. É apenas o começo. Um aviso de que tudo começará com o que é mais precioso. A tempestade invisível destruirá tudo, até que estejamos esgotados.
Tempo da Teoria de Marcos de 10 Minutos! Ok, então continuando com os temas em curso da sexualidade feminina (particularmente do yuri variedade), acho que isso tornaria a Tempestade Invisível uma espécie de força social sem rosto - normas culturais e preconceitos? - atacando o relacionamento das garotas. Hm. OK. Eu posso lidar com isso.
Mas o ataque apenas fortalece a determinação de Sumika - ela estava cautelosa sobre compartilhar as refeições antes, mas agora ela está determinada, jurando que não vai desistir do amor também. E os Lilybears olham, mais famintos do que nunca. (Deve haver uma razão para que elas sempre apareçam sempre que as garotas estão tendo um momento, certo?)
Em seu jardim (devastado) vem um intruso, mas não um indesejável: o presidente da classe Yurizono Mitsuko, que fica horrorizado com as ações da tempestade invisível e convida Kureha e Sumika a se unirem a ela para que possam derrubar a tempestade juntas. Ela pega as mãos deles, manchando as suas com a sujeira do jardim de nenúfares e marcando-se como parte do grupo. Os tijolos jogados que se danem, o trio concorda em voltar amanhã e consertar o jardim juntos.
Parabéns! Você adquiriu ALLY
Kureha volta para sua casa, onde somos tratados com outra memória de narração, desta vez de Kureha falando com sua mãe sobre como ela compartilhou comida (lá está aquela frase mágica de novo) com sua amiga. Nos dias de hoje, a mãe de Kureha nada mais é do que uma foto em uma caixa de música, que é a promessa de uma Trágica História de Fundo, se é que alguma vez eu vi uma. Jurando não perder mais ninguém, Kureha segue o único curso de ação razoável: prática de tiro ao alvo, muthafuggas!
Mas as más notícias continuam: Sumika desapareceu e há rastros de urso por todo o jardim dos lírios. (Eu: eu xingar Ikuhara, se você Joss metade deste casal no primeiro maldito episódio …!) O resto dos alunos fofocam sobre isso, decidindo que a culpa é dela por estar sozinha e não ser invisível. OH HAI THAR, VÍTIMA RESPONSÁVEL. Vejo que a cultura do estupro está viva e bem no mundo pós-Bearpocalyptic. Brilhante.
As meninas se convencem de que ficarão bem, desde que tenham amigos. O humor do rebanho é o mais importante! eles declaram. Então você sabe. Apenas no caso de você não ter certeza se a série era sobre o ostracismo social e se encaixar nas normas culturais, Ikuhara fez um pequeno quadro para você. Tipo, literalmente:
Verifique aquela fileira de mesas de trás. Nada além de nosso jovem casal ali.
Kureha não aceita nada disso - ela se recusa a acreditar que Sumika foi comida. O resto da classe (incluindo a amiga Mitsuko) fica olhando em silêncio até que o telefone de Kureha dê um pequeno toque do Puppycat Um homem do outro lado diz a ela que este é um desafio do Muro da Separação, e que se o amor de Kureha for real, ela deveria ir para o telhado. Entregue-se aos ursos e seu amor será aprovado, diz ele.
Tempo da teoria de 15 minutos? ... Você sabe, posso precisar repensar minha teoria anterior sobre o que os ursos representam ... ou isso, ou este show está ficando muito mais escuro do que eu esperava ...
O que, é claro, Kureha faz (logo depois de pegar seu rifle de confiança, muthafuggas!). E no telhado encontramos ...
E nós CONFIAMOS em você, Winnie! Não apenas com nossos potes de mel e nossos Poohsticks, MAS COM OS NOSSOS - Ok, ok, vou parar.
Os Lilybears (que perderam todos os seus fofinhos e são apenas máquinas assassinas vorazes) atacam Kureha, jogando-a para trás em uma dimensão alternativa / paisagem de sonho / clube secreto (cubículo?).
E é aí que as coisas ficam MUITO estranhas.
Kureha desaparece, deixando apenas Ginko e Lulu diante de um Tribunal de Yuri de três homens-urso: Life Sexy, a juíza (cercada por flores), Life Cool, a promotora (cercada por livros) e Life Beauty, a advogada de defesa (cercada por ... reverência laços?).
Eu não poderia inventar essa merda.
Portanto, o Tribunal está basicamente lá para determinar se os ursos têm permissão para comer suas presas selecionadas. O promotor se refere ao Muro da Separação como um muro chamado Extinção e acusa os Ursinhos de Lírio de comer demais. Mas a defesa defende a sobrevivência (até os ursos precisam comer para viver), e o juiz nos diz que o Tribunal de Yuri trata da imparcialidade entre os mundos. Porque você não sabe? Isso é sexy!
Não conseguia. Possivelmente. Faça isso.
O Juiz (não posso chamá-lo de Life Sexy, pessoal, simplesmente não consigo) quer saber se os Lilybears serão invisíveis ou comerão humanos, e eles proclamam com orgulho: COMA! ( Rosne, rosne! ) O juiz os carimba como Yuri Aprovado, o que transforma os LilyBears em Magical Bears: formas seminuas meio urso, meio humanas.
eu quero spoilers de guerra nas estrelas
Kureha reaparece e ...
… Ah-hem. Então. Fato engraçado. Comer pode ser usado como gíria sexual em japonês, assim como em inglês. Eu começo com isso para que, quando eu contar a você que os Lilybears continuam a comer Kureha, você saberá que não estou falando sobre mastigar os braços dela. Não é explicitamente mostrando , lembre-se, em vez disso, há uma flor de lírio que cresce no peito nu de Kureha e, em seguida, os ursinhos lambem o néctar dela, e Certo , eu menti , é muito explicitamente mostrado. Para não causar problemas no trabalho, não incluirei uma captura de tela, mas vamos apenas dizer que, com todos os seus dentes e rosnados, os Lilybears provam ser linguistas bastante astutos.
Assim que o trio se dá as mãos, Kureha acorda na enfermaria, aparentemente despreocupada e não afetada pelo sonho que ela acabou de ter e SEGURA TUDO, EQUIPE.
Tempo da teoria de 20 minutos! E SE ELES NÃO SÃO REAIS !? E se eles forem uma representação simbólica da crescente sexualidade de Kureha, como Lulu é mais afeição romântica e Ginko é mais pura fome ou luxúria, e a cena do tribunal é apenas Kureha tentando chegar a um acordo com seus próprios sentimentos (que grandes partes da sociedade consideraria um crime, tanto porque ela é uma garota com desejos sexuais e porque esses desejos são direcionados a outras garotas), e É POR ISSO -
Isso é o que Ikuhara faz comigo.
De volta à história, a Classe Prez Mitsuko diz a Kureha que a encontraram desmaiada no telhado, e Sumika ainda não foi encontrada. Aqueles Lilybears mentirosos! Mas é legal, tenho certeza que Sumika vai voltar em breve, quero dizer, depois que todos os ursos são sobre amor e, oh, espere, não, não, esqueça isso, eles estão totalmente comendo a cara de alguém.
E então eles vão me comer! OH MEU GOOOOOOOD!
Mitsuko os reconhece como os alunos de intercâmbio ( Bear shock! ), e ... cortar para terminar os créditos !? Bem, droga. Posso não ter ideia do que acabei de assistir, mas claramente terei que voltar e assistir mais.
Pensamentos posteriores
Existe uma opção C, por acaso ...?
Principalmente, esse episódio me deixou com muitas perguntas e incertezas, que é uma das principais razões pelas quais eu queria escrever sobre ele, já que as opiniões estão em todo o mapa sobre esse episódio (assistir anitwitter perder sua mente coletiva nos últimos dias foi incrível), e adoraria ouvir mais reações.
Deixando de lado as questões gerais com o ritmo (o dilúvio de pontos da trama atrai você, mas passamos tanto tempo jogando Estilo e Símbolo insanos que é difícil sentir os personagens), estou fascinado, mas cauteloso, e muito em dúvida sobre como se sentir sobre esta estreia. Por um lado, é raro ver um programa que não é apenas sobre relacionamentos do mesmo sexo, mas é assumidamente nada sutil e sensual sobre eles ... mas, por outro lado, existe para contar uma história real ou é apenas excitação? E se isso é excitação (o que não é uma coisa terrível por si só, embora não seja minha xícara pessoal de chá), é objetificação e / ou serviço de fãs no processo?
Eu suspeito que todos terão uma resposta diferente para isso, mas este primeiro episódio me levou a acreditar que isso não é apenas fanservice pelo fanservice. Na verdade, eu nunca senti a necessidade de usar a palavra fanservice enquanto assistia isso - erótico, claro, mas nunca fanservice. Para mim, fanservice é algo desconectado da trama real, enquanto o conteúdo sexual em Yurikuma é parte integrante do que vimos de sua história e, como tal, está intrinsecamente conectado a ela.
E o que é essa história, exatamente? Não está muito claro ainda, e Ikuhara se delicia em confundir você com o inferno sempre amoroso em suas estreias (uma tática de contar histórias que eu realmente amo, contanto que o escritor preencha os espaços em branco à medida que vão), mas acho que nós posso dizer que está intimamente ligado à sexualidade feminina: como indivíduos, uns com os outros, e em relação à sociedade e suas expectativas. Eu também acho que a série pode estar respondendo a algumas tendências recentes de anime (particularmente os programas de garotas bonitas sendo fofas, com seu foco na pureza e inocência de relacionamentos femininos não sexuais), mas este post está ganhando comprimento de romance, então vou guardar essa palestra para uma recapitulação posterior, se ela se provar digna de discussão.
Dito isso, faz Yurikuma levar suas representações a extremos desnecessários (particularmente naquela cena do lírio do tribunal), entrando no reino do gratuito? Agora lá Estou inclinado a dizer sim, que é de onde vêm muitas das minhas preocupações. Ikuhara está navegando em um campo minado aqui, já que ele não está apenas lidando com muitas estranhezas, mas também com alguns tópicos inerentemente difíceis, e a série poderia facilmente mudar de uma história sobre a sexualidade de suas personagens femininas para uma história sobre a sexualização de suas personagens femininas ( e, de fato, para alguns espectadores, já pode ser naquela). Saberemos muito mais sobre essa grande bola de loucura nas próximas semanas, eu suspeito, e teremos uma ideia melhor não só o que está tentando fazer, mas também Como as vai dar certo.
eu realmente espero que Ikuhara saiba o que está fazendo, pessoal.
Dee (@ JoseiNextDoor ) é um escritor, um tradutor, um verme de livros e um fã de basquete. Ela tem diploma de bacharel em estudos de Inglês e do Leste Asiático e um mestrado em Escrita Criativa. Para pagar as contas, ela trabalha como redatora técnica. Para não pagar as contas, ela escreve romances para jovens adultos, assiste muitos animes e aplaude ruidosamente os Jayhawks do Kansas. Você pode encontrá-la em The Josei Next Door , um blog de anime amigável para fãs de longa data e novatos.
Você está seguindo The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
