Incidente em spa que desencadeou protestos transfóbicos pode ter sido uma farsa