Com Pet Semetário chegando, é hora de revisitar alguns dos meus livros favoritos de Stephen King e adaptações subsequentes. O brilho é uma daquelas histórias que funciona como um livro fantástico e um filme fantástico, mas por dois motivos diferentes. Acho que ambos conseguem criar a história necessária para o meio com o qual estão trabalhando.
Alguns aspectos prefiro um em relação ao outro, mas os dois são grandes obras de arte. Embora eu não fique tão ressentido com a versão de Stanley Kubrick e Diane Johnson do livro de 1977 quanto Stephen King, há uma coisa que estou fortemente irritado com o filme por fazer: matar Richard Dick Hallorann.
como você faz meu meme
Agora, Stephen King ... Eu amo seus livros e sua escrita, mas ele tem um pouco de um problema negro mágico quando se trata de sua descrição de pessoas negras em seu trabalho. Isso é provavelmente mais claro em um dos meus favoritos, A milha verde. Isso não torna os livros ruins, mas é um problema quando os poderes que o Negro Mágico possui são usados apenas para melhorar os brancos. O brilho na verdade, consegue brincar com esse tropo no livro, ao invés de como ele termina no filme.
No romance, Dick Hallorann também brilha e, como no filme, explica ao jovem Danny Torrance o que isso significa quando o menino chega ao Hotel Overlook. Hallorann, após deixar o hotel, eventualmente recebe um telefonema de socorro psíquico de Danny enquanto estava na Flórida. Ele decide voltar correndo para o Overlook para ajudar o menino e é atacado pelos animais da topiaria e gravemente ferido por Jack. No entanto, no livro, ele sobrevive, ajuda Danny e Wendy a escapar e consegue viver até uma idade avançada ajudando a criar e cuidar de Danny.
No filme, Hallorann, interpretado pelo lendário ator e músico Scatman Crothers, tem uma morte dolorosa, o que o torna a primeira pessoa a ser assassinada no filme. É ainda mais perturbador levar em consideração uma entrevista de James H. Burns, em que Crothers falou sobre ser fã do livro :
Eu estava jogando golfe em um torneio em Houston quando um cara me disse: 'Scatman, eu li um livro chamado The Shining e o autor [Stephen King] deve ter pensado em você para um dos personagens.' e comprei o livro. Eu adorei o romance e pensei que se eles fizessem um filme dele, seria uma boa vitrine para mim; seria algo diferente.
Além disso, apesar de sua idade, Crothers fazia suas próprias acrobacias, e isso significava ser submetido aos draconianos padrões de perfeição de Kubrick:
Ah não. Eu mesma fiz isso. Eles tinham algum tipo de saco plástico cheio de sangue artificial preso ao meu peito. Quando estávamos nos preparando para filmar a cena, eu disse a Jack: 'Agora olhe, amigo, não enlouqueça'. Então eu perguntei ao gato de efeitos especiais: 'Tem certeza de que este machado não vai passar por isso 'Ele disse:' Não se preocupe com isso, Scatman, vamos cuidar bem de você '. Eu disse:' Espero que sim, porque não quero que Jack exagere e não quero você a subestimar seu machado.
como serra deveria ter terminadoEssa cena levou 25 tomadas. O engraçado é que fiz 68 anos quando estávamos em Londres. Jack me disse antes de começarmos a filmar que Stanley estava preocupado com a minha queda durante a cena, mas Jack disse a ele: ‘Não se preocupe. Stanley. Meu homem pode cair, 'mas eu não tinha ideia de que teria que cair tantas vezes naquele chão duro. É por isso que eu disse a alguns da imprensa que fazer O brilho foi uma experiência muito interessante: artisticamente, mentalmente e fisicamente.
Por que a mudança no destino de seu personagem ainda não está claro, mas como um fã do livro, Scatman estava, é claro, ciente de que não foi isso que aconteceu lá e entende a decepção dos fãs.
'Acho que muitas pessoas estão decepcionadas porque meu personagem, Dick Halloran, é morto', diz Scatman. ‘Halloran se arrisca - ele voa para o Colorado), aluga o Sno-Cat - e então, do nada, ele é morto e tem o brilho. Realmente não faz sentido, a menos que você queira comparar, o personagem a Jesus Cristo. Acho que incomoda especialmente as pessoas que lêem o romance de Stephen King, porque no livro Halloran salva a criança e sua mãe.
‘Gosto do filme. Eu só queria que eles tivessem mantido o final original. O estranho é que até mesmo o roteiro de Stanley mostra Halloran para salvá-los. Na verdade, quando cheguei pela primeira vez a Londres, em maio de 1978 [...] Jack Nicholson me apresentou a seus amigos e disse: ‘Meu homem é o herói do filme’. Simplesmente não entendo o que aconteceu. Kubrick filmou as coisas de todas as maneiras, mas nunca filmou uma versão do final como em seu roteiro ou no livro. Ainda não sei por que Stanley mudou a história. Nunca perguntei por que ele fez isso. Eu só queria fazer meu trabalho. '
Tenho certeza de que Kubrick teve seus motivos para a mudança, e isso aumenta as apostas, mas muitas vezes, corpos negros e personagens negros são sacrifícios no altar de levar o enredo adiante. Apesar dos méritos artísticos que buscava, foi mais impactante no livro ter o símbolo máximo da paternidade vindo do homem negro, que salvou o dia e conseguiu sobreviver. Por isso, sempre vou amar o livro um pouco mais.
(imagem: Warner Bros.)
espelho preto uss callister michaela coel
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
