A nova comédia-drama Rock the Kasbah é feito com uma lista bastante notável de quem é quem em Hollywood: dirigido pelo vencedor do Oscar Barry Levinson, escrito por Mitch Glazer (Scrooged) e estrelado por Bill Murray, junto com Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride e Zooey Deschanel. Mas um nome que você talvez ainda não conheça é Leem Lubany, uma atriz palestina que está fazendo sua estreia na língua inglesa como Salima.
Com o filme ambientado no Afeganistão, Lubany interpreta uma jovem com desejo de cantar no programa de televisão Afghan Star, um personagem vagamente inspirado na concorrente da vida real Setara Hussainzada. Lubany já estrelou em Omar , o 2013 indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro, escalado quando ela ainda estava no colégio, e provavelmente terá seu perfil aumentado por sua atuação em Rock the Kasbah , em um papel que também exigia que ela exibisse sua impressionante voz para cantar. Falamos sobre seu papel no filme, trabalhar com esta equipe de estrelas e dar uma nova voz a algumas canções famosas de Cat Stevens.
Lesley Coffin (TMS): Se os cineastas ou diretores de elenco viram você em Omar antes de você entrar no elenco do filme?
Leem Lubany: Na verdade, eu estava em Los Angeles para o Oscar quando fiz a audição, porque Omar foi nomeado. Meu empresário me deu uma audição para este filme na época. Então, ser escalado para este filme foi resultado de Omar , mas não por causa da minha atuação naquele filme.
ETC: Quão diferente foi fazer seu primeiro filme em Hollywood e em inglês, em comparação com trabalhar em um filme como Omar ?
Lubany: Quando consegui o papel, fiquei muito nervoso. Eu sabia quem eram Barry Levinson e Mitch Glazer e o que eles haviam feito, mas estava mais preocupado em me dar bem com Bill. Ele é um ator incrível e já percorreu um longo caminho. Ele é uma espécie de lenda, e eu sabia que a maioria das minhas cenas eram opostas a ele. E eu estava nervoso por ser meu primeiro filme de Hollywood, mas tentei não pensar nisso enquanto o fazia. E quando cheguei no set e conheci Barry e Mitch e Bill e todos, eles foram tão legais e me fizeram sentir confortável e segura. Então eu só estava nervoso antes de filmar, mas assim que entrei no set, esqueci tudo isso e simplesmente aproveitei o momento.
ETC: Foi um cenário muito social no Marrocos?
resident evil diabo pode chorar
Lubany: Sim. O que eu aprendi neste filme é que toda vez que você trabalha em um novo filme, com um novo elenco e equipe, você se torna uma grande e enorme família. E neste filme, foi incrível, porque eu trabalhei muito com Bill, descobrimos que tínhamos uma grande conexão. Ele ficou amigo, mas também me apoiou e me deu algumas dicas. Mitch também me deu algumas dicas e disse-me no que estava pensando quando o escreveu. Barry tende a dar aos atores bastante espaço para desenvolver seus personagens. Então, eu tinha esse ótimo sistema de suporte. E depois de terminarmos de filmar todas as noites, íamos jantar juntos e nos divertir no Marrocos, que é um lugar tão lindo. Então nos divertimos muito.
ETC: É a primeira vez que você tem a oportunidade de cantar profissionalmente?
Lubany: Isto é. E eu estava muito animado para ter a chance de fazer isso. Quando era mais jovem, cantava muito mais, nas produções da escola e do ensino médio. Queria ser cantora profissional. Mas esta é a primeira vez que cantei na frente das câmeras, para um papel, e a primeira vez que gravei em um estúdio.
Sophie Turner Jean Grey Jubileu
ETC: Você conhecia as músicas de Cat Stevens que você canta no filme?
Lubany: Sempre adorei a música de Cat Stevens. Foi um grande prazer apresentar essas músicas, e espero ter feito justiça a elas. E talvez um dia eu terei a oportunidade de me encontrar com ele e ter a chance de perguntar o que ele achou.
ETC: Você conhecia o Afghan Star, por meio do documentário ou das notícias que surgiram sobre ele?
Lubany: Eu conhecia esses tipos de programas musicais e sabia que havia um no Afeganistão. Mas eu não sabia dos fatos quando assumi o papel. Foi só depois de falar com Barry que descobri que o filme era baseado em uma história verdadeira. Mas cada vez que consigo um papel, é importante fazer minha pesquisa, então, quando eu consegui o papel, é claro que pesquisei.
ETC: Você sentiu que tinha um forte entendimento de como teria sido a vida no Afeganistão para seu personagem?
Lubany: Como eu disse, sempre faço pesquisas sobre os personagens que vou interpretar. Portanto, era importante entender por que ela só canta em uma caverna. Mas, para mim, o mais importante era me concentrar em sua coragem, pureza e inocência. Basicamente, ela tem um sonho e trabalha com o personagem de Bill para realizar esse sonho. E eu queria me concentrar nessa mensagem, em vez de focar na opressão. Mas eu estava ciente disso e fiz minha pesquisa, para que pudesse entender as coisas que estavam em seu caminho. Mas eu fiz todas as minhas pesquisas de antemão para que pudesse interpretar o personagem quando estivéssemos no set e filmando.
ETC: Eu acho que interpretar um personagem que é escrito como puro e bom do começo ao fim, ao invés de um personagem mais conflituoso como o que Bill interpreta, pode ser uma luta porque você tem que estar mais contido na performance.
Lubany: Há algo de verdadeiro nisso, e às vezes foi desafiador interpretar o personagem. Mas gostei muito da maneira como ela sempre estava focada em seus objetivos e nunca ia para a esquerda ou direita, apenas em linha reta, porque ela sempre sabia o que queria. E eu senti uma conexão com ela, e não senti tanta pressão ao interpretá-la. Mas foi um caminho interessante para descer com ela, porque você não vê grandes mudanças. Existe um conflito interno para a personagem dela, mas você não necessariamente o vê na tela. Mas espero que você possa dizer como ela transformou sua vida do começo ao fim.
ETC: Como você começou como atriz?
Lubany: Eu era muito jovem e acabei de receber uma ligação de um diretor de elenco sobre o trabalho para Omar . Eu era muito jovem quando decidi que queria ser uma cantora famosa. Mas mesmo assim eu me lembro de assistir muitos filmes, ainda faço, e sempre gostei dos pequenos detalhes que eles colocam na tela. A maneira como a câmera se moveu ou como um ator moveu seu corpo. Então, quando penso sobre isso, eu tinha uma paixão por atuar desde muito jovem, mas ainda não sabia. Então, quando recebi aquele telefonema e consegui o papel em Omar , Eu sabia que era isso que queria fazer da minha vida.
ETC: O que vem a seguir para você?
Lubany: Eu estive fazendo testes principalmente e procurando o próximo projeto. Estou aberto a tudo, desde produções de Hollywood de alto nível a independentes, contanto que os personagens sejam desafiadores. Quero me desafiar e me conhecer melhor em cada projeto que realizo. Mas estou aberto a tudo.
Lesley Coffin é um transplante de Nova York do meio-oeste. Ela é redatora / editora de podcast de Nova York para Filmoria e colaborador de filme em The Interrobang . Quando não está fazendo isso, ela está escrevendo livros sobre os clássicos de Hollywood, incluindo Lew Ayres: objetor de consciência de Hollywood e seu novo livro Estrelas de Hitchcock: Alfred Hitchcock e o Hollywood Studio System .
capitão américa ou homem de ferro
—Por favor, anote a política geral de comentários da The Mary Sue .-
Você segue The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
