O ator holandês Rutger Hauer, mais conhecido pelos fãs do gênero como Blade Runner O líder replicante Roy Batty faleceu aos 75 anos. Hauer conquistou um lugar na história do cinema com Batty, cuja cena final deveria ser vista por qualquer fã de ficção científica. Deve ser necessária a visualização, período. E descobriu-se que sua linha mais icônica foi devido à contribuição de Hauer.
Como Variedade notas , Blade Runner dificilmente seria a pedra de toque do gênero em que viria a ser visto quando fosse lançado; houve uma lenta construção do filme de Ridley Scott tomando seu lugar no léxico cultural.
O desempenho mais querido de [Hauer] veio em um filme que foi um fracasso retumbante em seu lançamento original. Em 1982, ele interpretou o assassino, mas comovente Roy Batty, líder de uma gangue de replicantes fora da lei, ao lado de Harrison Ford no opus de ficção científica Blade Runner de Ridley Scott. O filme se tornou um favorito cult de grande influência, e Batty provou ser o papel mais indelével de Hauer.
Eu diria que o desempenho de Hauer - sua representação de um vilão intransigente, mas, em última análise, simpático - foi icônico desde o início, e a influência de Roy Batty irradiou-se em nossa representação dos andróides desde então.
Se você se lembra de algo sobre Blade Runner , você provavelmente se lembra da cena final de Batty, e da entrega perfeita de Hauer de um solilóquio de partida que nunca, nunca falha em me mover. Não apenas sua atuação foi vital, mas suas adições ao roteiro ajudaram a tornar o discurso o coração inesquecível de Blade Runner .
Esta é a versão que chegou ao cinema:
Eu vi coisas em que vocês não acreditariam.
Naves de ataque em chamas no ombro de Orion.
Observei as vigas C brilharem no escuro perto do Portão Tannhäuser.
Todos esses momentos se perderão no tempo, como lágrimas na chuva.
quero dizer, eu acho cômicoHora de morrer.
Temos essa linha emocionante e excepcional - todos esses momentos se perderão no tempo, como lágrimas na chuva - graças a Rutger Hauer.
De acordo com para a página da Wikipedia sobre o discurso - que agora é comumente referido como o monólogo Tears in Rain - no documentário Dias perigosos: criando Blade Runner , Hauer, o diretor Ridley Scott e o roteirista David Peoples confirmam que Hauer modificou amplamente o discurso 'Lágrimas na chuva'. Em sua autobiografia, Hauer disse que simplesmente cortou o discurso original em várias linhas, acrescentando apenas: 'Todos esses momentos se perderão no tempo, como lágrimas na chuva.'
Eu diria que esta foi uma grande adição. Antes da reescrita de Hauer, a Wikipedia diz que a versão original do discurso era assim:
Eu vi coisas ... vi coisas em que vocês, pequeninos, não acreditariam. Navios de ataque em chamas ao largo de Orion, brilhantes como magnésio ... Eu cavalguei no convés de trás de um pisca-pisca e observei raios C brilharem no escuro perto do Portão Tannhäuser. Todos aqueles momentos ... eles irão embora.
Hauer descreveu isso como um discurso de ópera e um discurso de alta tecnologia sem relação com o resto do filme, então ele colocou uma faca na noite antes das filmagens, sem o conhecimento de Scott. Em entrevista a Dan Jolin, Hauer disse que essas falas finais mostravam que Batty queria deixar sua marca na existência ... o replicante na cena final, ao morrer, mostra a Deckard do que é feito um homem de verdade.
Acabei de assistir a cena novamente, e a atuação de Hauer como Batty, especialmente quando ele diz lágrimas na chuva, sorrindo ao ver paisagens distantes, sabendo que essas são suas últimas palavras, permanece absolutamente devastador. Assistir com a certeza de que perdemos Hauer me fez chorar, o que parece ser a homenagem mais adequada que posso oferecer.
Hauer iria estrelar outras propriedades amadas pelos fãs do gênero, como Ladyhawke , Buffy the Vampire Slayer, Sin City, True Sangue , e Batman Begins , para citar apenas alguns. Ambientalista fervoroso, ele também trabalhou para aumentar a conscientização sobre a AIDS para sua organização, a Rutger Hauer Starfish Association; procede de sua autobiografia de 2007, Todos esses momentos: histórias de heróis, vilões, replicantes e Blade Runners , vá para apoiar os objetivos da organização.
Hauer foi uma figura heróica na vida real que personificou de forma fantástica um de nossos melhores antagonistas ficcionais. Ele fará falta.
Mas Roy Batty estava errado. Todos nós que nos sentimos tocados pelo trabalho de Rutger Hauer garantimos que os momentos que ele nos deu nunca serão perdidos.
(imagens: Warner Bros.)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trollagem. Se você comprar algo por meio de nossos links, The Mary Sue pode ganhar uma comissão de afiliado.-
