Existem poucas séries de fantasia tão amadas e altamente consideradas como as de Terry Pratchett Discworld . A série de 41 livros, que se passa em um planeta plano equilibrado nas costas de quatro elefantes em uma tartaruga gigante, já vendeu mais de 80 milhões de livros em todo o mundo e foi publicada em mais de 35 idiomas. Então, quando a BBC America anunciou que estava criando O relógio , uma série de televisão ambientada no Discworld, os fãs estavam animados e nervosos. O relógio segue as aventuras da força policial Ankh Morpork City Watch, introduzida pela primeira vez em Pratchett's Guardas! Guardas! , enquanto tentam trazer a lei e a ordem para uma cidade cada vez mais fora de controle.
Mas desde que as imagens da série chegaram à internet em janeiro, os fãs de fantasia têm sido confuso e desanimado pela adaptação. A estética da série foi transformada de fantasia colorida em uma interpretação ciber-punk silenciosa. É claro que os criadores da série, embora inspirados pelo trabalho de Pratchett, se desviaram muito do material de origem.
A BBC America estreou o primeiro teaser trailer, bem como alguns clipes exclusivos da série na New York Comic-Con neste fim de semana, e os resultados foram, previsivelmente, mistos. Vimos pela primeira vez o comandante de guarda bêbado Sam Vimes (Richard Dormer, A Guerra dos Tronos ), O não binário Cheery de Jo Eaton-Kent e Anna Chancellor como Lady Vetinari. Também vemos Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) e o próprio Death, dublado por Wendell Pierce.
A filha de Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, respondeu aos clipes no Twitter, escrevendo Olha, acho que é bastante óbvio que
@TheWatch não compartilha DNA com o relógio do meu pai. Isso não é crítica nem apoio. É o que é.
Olha, acho que é bastante óbvio que TheWatch não compartilha DNA com o relógio do meu pai. Isso não é crítica nem apoio. É o que é.
- Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9 de outubro de 2020
Pratchett retuitou sentimentos semelhantes ecoados por Discworld fãs, que ficaram consternados com as liberdades tomadas em O relógio .
olivia munn em homem de ferro 2
Nesse ponto, acho que todos podemos concordar que, se você colocar o roteiro da BBC na mesma sala de um romance real do Discworld, ele pega fogo, implode e migra para uma dimensão diferente. https://t.co/5DSDirMnLk
- Katabasis Evans & # x1f480; & # x1f463; (@perpetualgloom) 9 de outubro de 2020
O amado autor Neil Gaiman também opinou no Twitter em resposta às perguntas dos fãs sobre a fidelidade das adaptações. Gaiman, que colaborou com Terry Pratchett em Bons presságios , supervisionou pessoalmente a adaptação do romance em uma minissérie no Amazon Prime, servindo como escritor e showrunner da série. Gaiman defendeu a visão original do criador de seu trabalho, afirmando que se você fizer outra coisa, corre o risco de alienar os fãs em uma escala monumental. Não é o Batman se ele agora é um repórter em um sobretudo amarelo com um morcego de estimação.
sim. Mas a base de fãs são fãs. E eles gostam do material de origem porque é o material de origem que eles gostam. Portanto, se você fizer outra coisa, corre o risco de alienar os fãs em uma escala monumental. Não é o Batman se ele agora é um repórter em um sobretudo amarelo com um morcego de estimação.
- Neil Gaiman (@neilhimself) 9 de outubro de 2020
Gaiman e Rhianna Pratchett exploraram um sentimento compartilhado por muitos dos fãs mais obstinados. E embora as adaptações sejam, por definição, abertas à interpretação, é muito fácil alienar os fãs que tornaram o projeto uma mercadoria tão quente para começar.
Este é um livro de pratchett de Terry, tente ler um! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9 de outubro de 2020
Pratchett resolveu adaptar o trabalho de seu pai como codiretor da produtora de Terry Pratchett, Narrativia. Em abril, eles anunciaram uma parceria com a Motive Pictures e Endeavor Content para produzir várias séries baseado em Discworld .
A Narrativia divulgou um comunicado dizendo: O espírito desta nova aliança foi forjado a partir de um amor compartilhado pelo material de origem e um compromisso de criar uma série épica, que vai começar com alguns dos títulos mais icônicos da obra ferozmente incisiva e satírica de Sir Terry universo,. Pratchett acrescentou, Discworld está repleta de personagens únicos, narrativas espirituosas e tropos literários incríveis, e sentimos que isso deveria ser realizado na tela de uma forma da qual meu pai ficaria orgulhoso.
Rob Wilkins, o diretor administrativo da Narrativia, disse sobre a série da BBC America: Embora a Narrativia mantenha um crédito de produtor executivo em O relógio , eles não têm envolvimento criativo no projeto. No entanto, é claro que desejam O relógio muito bem sucedida.
O que você acha dos primeiros clipes de O relógio ?
(através da O A.V. Clube , imagem em destaque: BBC America)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política rígida de comentários que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
