A reinicialização de um dia de cada vez da Netflix faz exatamente o que uma reinicialização deve fazer - oferece uma nova perspectiva

Um dia de cada vez

Quando o ex-ditador cubano Fidel Castro faleceu no ano passado, havia pessoas em meus feeds de mídia social que lamentavam a morte de um revolucionário que não cedeu aos EUA (ou estavam alternadamente garantindo que entendêssemos que a situação aqui é complicada ), e havia pessoas que estavam dançando nas ruas, postando status felizes com um abandono vertiginoso e aludindo a Ding, Dong, a Bruxa está Morta de O feiticeiro de Oz . Adivinhe qual campo era composto principalmente, senão inteiramente, de não-Latinx?

Se você adivinhou o acampamento lamentando a perda de um revolucionário, você está certo! Porque embora seja verdade que toda história é complicada e pode-se concordar com certos ideais em teoria, existem pessoas muito reais que realmente tiveram que viver sob seu governo na prática, e essas pessoas eram miseráveis. A revolução não significa muito quando qualquer oposição é recebida com a morte e as pessoas supostamente sendo ajudadas lutam para sobreviver enquanto a corrupção mantém um regime anti-capitalista próspero.

Ernesto Che Guevara é outra figura polarizadora, um homem que pode ter começado com as melhores intenções, mas que acabou ficando tão endurecido que, para proteger sua revolução, tornou-se tantas das coisas que odiava e milhões sofreram por isso .

Quem poderia imaginar que as atitudes de uma região em relação a uma figura tão complexa e polarizadora poderiam ser examinadas com eficácia em uma comédia da Netflix?

Eu costumava assistir a reexecuções do original Um dia de cada vez quando eu era criança. A sitcom criada por Norman Lear nos anos 1970 e início dos anos 80 contou a história de uma mãe solteira divorciada e suas duas filhas adolescentes (e seu superintendente de construção, Schneider) caminhando pela cidade e levando suas vidas às vezes difíceis, você sabe, um dia de cada vez . Foi um show legal, e um dos raros shows daquela época que focava em uma história feminina.

Agora, a Netflix deu ao programa o tratamento de reinicialização, mas ao contrário de outras reinicializações e remakes que levam à nostalgia (estou olhando para você, Fuller House ), o novo Um dia de cada vez pega a fórmula (e o layout do apartamento) do show original, mas dá a todo o resto uma atualização completa.

A família central agora é cubana, liderada por mãe solteira - e veterano do Exército que serviu no Afeganistão! - Penelope (interpretada pela maravilhosa Justina Machado, que se destaca na comédia e também traz o drama para um efeito brilhante), e a influência do Latinx pulsa por todo o show desde o reformulado eles são cubanos pegue a música tema original (cantada por Gloria Estefan!) para a forma como a família bebe seu café expresso da manhã servido fora de um máquina de café como isso .

Os filhos são agora uma menina e um menino e, embora cada um navegue em sua relação com sua herança cubana à sua maneira, os dois também são produtos da América moderna. A menina é uma feminista radical cuja decisão, desde que tênis ela gosta, até se ela vai ter uma quinceanera, é política. Seu irmão mais novo entende de tecnologia e é um menino arrogante de 12 anos, mas também cético o suficiente em relação aos papéis de gênero que está disposto a usar o tênis de princesa multicultural e brilhante de sua irmã quando sua mãe lhe pede para mandar aquele caro, ele pedidos de volta. A família também é unida pela mãe de Penelope, Lydia, interpretada pelo ícone de Hollywood Rita Moreno, que tem o único sotaque do show, e que traz uma perspectiva mais tradicional ao mesmo tempo completamente abraçando a própria sexualidade e não sendo reduzida a um estereótipo.

A identidade cubana da família não é apenas acenada com toques superficiais, no entanto. Surge em cenas como esta, que tem a ver com o já citado Che Guevara. Na cena, Schneider (a única não latina [Penelope] confia para consertar qualquer coisa. Isso é racista?) Entra no apartamento vestindo uma camiseta do Che:

É incrível ver tanto tempo e cuidado dispensados ​​a algo tão especificamente cubano. E a piada sobre Taylor Swift e Kanye foi totalmente difícil para mim.

Com um showrunner latino (Gloria Calderon-Kellett co-produtora executiva com Mike Royce) e um elenco predominantemente latino, liderado por mulheres, o show traz nuances surpreendentes para seus personagens, não apenas por meio de sua identidade cubana, mas por meio de questões universais de gênero e classe também. Isso, e o lendário produtor de TV Norman Lear já tinha algo bastante inovador para começar.

super mario e princesa pêssego

Se você ainda não fez check-out Um dia de cada vez na Netflix, faça dessa sua próxima farra! Isso vai fazer você rir, chorar e pensar. E se você é Latinx, vai fazer você se sentir visto e ouvido.

(através da Abutre , imagem via screencap)

Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!