Cowboy Bebop da Netflix é a última tentativa de ação de anime para viver que esperamos que não estrague tudo

A jornada para fazer uma adaptação ao vivo de sucesso de uma série de anime fora do Japão tem sido uma luta. A partir de Evolução de Dragonball para Caderno da Morte para Fantasma na Concha, os resultados foram mistos e acumularam polêmica devido a problemas de elenco e muitos fãs sentindo como se essas adaptações não fossem verdadeiras para a série original.

Bem, a Netflix decidiu tentar novamente, com o que é sem dúvida uma das séries de anime mais célebres da Terra: 1998 Cowboy Bebop .

Cowboy Bebop conta a história de um grupo de caçadores de recompensas temperamentais liderados por Spike Spiegel, a bordo da nave Bebop, de propriedade do ex-policial nascido em Ganimedes, Jet Black. Também na tripulação do navio estão o inteligente Corgi Ein, o traficante de armas Faye Valentine e o excêntrico gênio da tecnologia Edward.

fantasia de palhaço de menina de filme de halloween

Desde o seu lançamento, Bebop tem sido uma série popular por causa de seus personagens atraentes e da história de todos eles chegando a um acordo com seus próprios passados ​​conturbados. É o tipo de série de anime elogiada por sua narrativa e animação, mesmo por pessoas que não gostam de anime.

Nesse sentido, não é surpresa que a Netflix tente fazer isso - e se tudo correr bem, talvez possamos obter Samurai Champloo , também - mas é claro, só porque você pode, não significa que você deve. Bebop é um drama de personagem complexo que se baseia em faroestes e noir, com um foco temático pesado sobre o que significa estar sozinho e como escapar do passado.

Adaptar anime é complicado porque, às vezes, não há muita confiança de que os mesmos elementos que fizeram um anime bem-sucedido no Japão se traduzirão para o público ocidental, então as coisas acabam sendo alteradas, muitas vezes com resultados ruins. Então, é claro, a questão da raça surge. Já que muitos dos personagens não são da Terra - Spike Spiegel é um marciano - trazê-lo para um público americano significa que provavelmente receberá um elenco diversificado.

Sem entrar em detalhes sobre quem deve ser quem, direi que quem interpreta Spike Spiegel deve ser de ascendência asiática, já que seu projeto é baseado no ator japonês Tantei Monogatari. Há um motivo para Keanu Reeves estar no elenco de fãs há tanto tempo, já que ele próprio é de herança chinesa-havaiana.

O mesmo vale para Faye Valentine, que está implícito ser de Cingapura. Também seria bom ter um ator não binário para interpretar Ed. A prioridade deve ser garantir que os personagens não sejam pintados de branco com a desculpa de que é mais fácil. Este é um produto japonês, e colocar atores japoneses e asiáticos na vanguarda deve ser uma prioridade.

zuko gritando para o céu

Mas, no geral, parece que a Netflix nos trouxe Evangelion para suavizar o golpe da empresa potencialmente Caderno da Morte -ing este anime icônico. Eu gostaria de ter mais fé, mas, francamente, eles precisam conquistá-la primeiro.

De acordo com Variedade , Shinichiro Watanabe, diretor do anime original, servirá como consultor no projeto. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da Midnight Radio servirão como produtores executivos. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki e Shin Sasaki da Sunrise Inc. - o estúdio por trás da série original - também serão os produtores executivos junto com Marty Adelstein e Becky Clements do Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura e Matthew Weinberg. A série é uma co-produção entre a Netflix e a Tomorrow Studios, com a Netflix cuidando da produção física.

(através da Variedade , imagem: TV Tokyo, Adult Swim)