imagem via Tinseltown / Shutterstock
último episódio de espaço profundo nove
A NBC adora seus eventos musicais ao vivo, e estamos fechando sua próxima oferta, Tchau tchau passarinho , que as duas estrelas e tem produção executiva de Jennifer Lopez. A lenda da Broadway, Harvey Fierstein, adaptou o livro do musical e fez alguns ajustes substanciais para trazer esta imagem da cultura americana dos anos 1960 para o século 21.
Para quem não conhece, Tchau tchau passarinho é a história de um agente musical chamado Albert, que representa um cantor parecido com Elvis chamado Conrad Birdie que, como Elvis, está indo para o exército. Antes de se alistar, Albert teve a ideia de Conrad dar um último beijo no vencedor de um concurso sortudo antes de ir para a guerra. O musical então passa a explorar a maioridade do vencedor do concurso, Kim MacAfee, de 15 anos; a relação entre Albert e sua secretária / namorada Rosie; e como toda a cidade de Sweet Apple, Ohio lida com Birdie Fever.
Dick Van Dyke e Chita Rivera como Albert e Rosie em Tchau tchau passarinho
O que eu sempre amei na produção original da Broadway (que ganhou o Tony de Melhor Musical em 1961) foi que ela centrou a experiência de uma mulher porto-riquenha. Dick Van Dyke estrelou como Albert e a lenda da Broadway Chita Rivera estrelou como Rosie Alvarez, ganhando uma indicação ao Tony por seu papel e retratando uma representação matizada de uma latina nos EUA.
A canção Spanish Rose, que estava na produção original da Broadway e foi adaptada no filme para TV de 1995 estrelando Vanessa Williams como Rosie, é uma versão desafiadora de quase todos os estereótipos Latinx em resposta a uma sogra racista em potencial. Enquanto adereços devem ser pagos ao original da Rainha ...
… Eu prefiro as mudanças nas letras na versão de 1995:
Independentemente da versão, a identidade porto-riquenha de Rosie foi estabelecida no material de origem original, dando à personagem um sobrenome latino e escalando uma atriz porto-riquenha para interpretá-la. Desde então, as coisas ficaram um pouco confusas nesse departamento. No filme de 1963, Van Dyke foi convidado a reprisar seu papel como Albert, enquanto o papel de Rosie não foi apenas reformulado com Janet Leigh, mas sua identidade porto-riquenha foi apagada, seu sobrenome mudando de Alvarez para DeLeon, para torná-la etnia menos específica. Spanish Rose não foi usada no filme.
Na versão de 1995, Spanish Rose apareceu, mas o papel foi interpretado por Vanessa Williams, que não é latina. Pelo menos uma mulher negra estava desempenhando o papel? E, para ser justo, eu realmente amei sua performance.
Ainda assim, esta próxima versão ao vivo é uma chance para haver uma versão filmada que obtém tudo direito. Harvey Fierstein disse ao The Hollywood Reporter que havia várias coisas que o preocuparam ao assumir essa adaptação.
diga o que você quer dizer snl
Quero ser fiel à época em que isso acontece, mas, ao mesmo tempo, ter Rosie como secretária de Albert, com quem ele está tendo um caso, é um pouco sexista e antiquado. Eu não vi nenhum motivo para isso. Então eu mudei isso. Transformei os dois em professores do ensino médio.
Ele é o professor de inglês que escreve uma música, e ela é a professora de música que diz: ‘Eu tenho um ótimo garoto com uma ótima voz. Ele acaba sendo Conrad Birdie, que deveria tirar apenas um verão de folga para promover o disco, mas se torna uma estrela. Já se passaram oito anos e Rosie só quer voltar para suas vidas reais. Realmente faz muito mais sentido dessa forma.
Episódio de Steven Universo Juntos Sozinhos
Realmente faz muito sentido, embora exija alguns ajustes na música Um professor de inglês . Ainda assim, é incrível ver que Albert e Rosie serão iguais nesta versão.
Duplamente incrível é o fato de que Rosie será interpretada por uma ameaça tripla porto-riquenha novamente! Desta vez, Jennifer Lopez está fazendo as honras, e como ela é uma produtora executiva do projeto, esta nova versão ao vivo irá acomodar o desejo de Lopez de transmitir para destacar as lutas de Rosie como uma mulher porto-riquenha prestes a atingir a meia-idade e em um relacionamento com um homem com medo de compromisso, como visto no livro do musical original, mas perdido no filme de 1963.
Mal posso esperar. Tchau tchau passarinho é o primeiro musical ao vivo da NBC pelo qual estou genuinamente animado! Você vai estar assistindo?
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
