Que horas são? Hora da entrevista! Abrams Books, em parceria com Cartoon Network, lançou The Adventure Time Encyclopaedia , um companheiro definitivo para a série de televisão cada vez mais popular, e vale a pena dar uma olhada. Escrito em personagem por Martin Olson , que dá voz a His Lowness Hunson Abadeer, Senhor da Nightosphere, no programa, o livro é um guia ricamente ilustrado para a Terra de Ooo, apresentando trabalhos de cartunistas Renee French, Tony Millionaire, Celeste Moreno, Aisleen Romano, e Mahendra Singh , e desenhado por Sean Tejaratchi . Com extensas notas de personagem, comentários de personagens da série Finn, Jake e filha de Hunson, Marceline, e uma riqueza de informações sobre o misterioso mundo pós-apocalíptico, o enciclopédia é um deleite tentador para os fãs do desenho animado.
Em homenagem ao lançamento do livro, eu conversei com a atriz de voz (e na vida real, bem como com a filha do show de Martin Olson) Olivia Olson , que interpreta Marceline, para falar sobre trazer vida para a Rainha dos Vampiros mortos-vivos, conhecer sua contraparte trocada de gênero, e como é trabalhar com seu pai.
Clique para embiggen!
steve buscemi olá companheiros de juventude
Zoe Chevat: Como você começou a fazer dublagem? Você começou com Phineas & Ferb, certo?
Olivia Olson: Tive muita sorte com pessoas que conhecia. Eu estava atuando muito quando criança, e me afastei um pouco, porque queria ter uma educação adolescente normal. Então, meu pai, ele trabalhou em A vida moderna de Rocko com Dan Povenmire e Jeff Swampy Marsh . Eles foram os três escritores principais daquele programa, e então Dan e Swampy se viraram e fizeram seu desenho animado, Phineas & Ferb . Então, eu os conhecia desde que era uma garotinha, e eles simplesmente me deram a oportunidade de fazer um teste.
Z: E a partir daí você acabou fazendo outros shows, obviamente!
O: Sim, é engraçado porque meu pai estava trabalhando em Phineas & Ferb também, e ele tinha sido uma espécie de amigo de passagem com Pen Ward , quem começou Hora de Aventura . Eles eram companheiros de bebida e conheciam muitas das mesmas pessoas. Pen perguntou ao meu pai: Ei, Martin, você trabalha para Phineas & Ferb . Quem é aquela garota que faz a voz de Vanessa? Eu a quero como uma voz. [Meu pai] vai, Hum, engraçado você dizer isso; essa é minha filha. Então acabou sendo uma coisa toda estranha, meio sortuda, amiga da família, bem-humorada, aleatória.
COM: Eu sei que muitos atores de voz têm processos diferentes para entrar no personagem. O que é seu? Você acha que adota uma postura diferente como Marceline?
O: É meio pequeno. É muito semelhante à minha voz normal, então esse aspecto não é muito difícil. Mas baixando a atitude dela e coisas assim ... Eu sempre me encontro, que nos dias que eu for gravar Marceline, vou me vestir como ela, de um jeito estranho. As pessoas me dizem que eu me visto como ela de qualquer maneira, às vezes, mas especialmente naquele dia, eu coloco algumas botas de rock n 'roll, talvez um pouco de batom vermelho, e simplesmente vou lá. Eu sinto que isso me ajuda a entrar no personagem. Especialmente [útil é] o fato de que todos nós gravamos juntos. Então estou com John DiMaggio , e Tom Kenny , e Jeremy Shada , e todos nós estamos jogando um contra o outro. Eles são ótimos dubladores, então acho que isso também ajuda muito.
final de ação ao vivo de fullmetal alchemist
Z: Sim, eu ia perguntar a você como é a gravação, se você está sozinho ou se todos estão na mesma sala, como se fosse uma peça de rádio.
O: Para Phineas & Ferb , não, eu entro e faço isso sozinho, apenas lendo as linhas para frente e para trás com Swampy. Mas pelo Hora de Aventura , oh, é tão divertido. Eu aprendi muito, sendo meio novo no mundo da dublagem, estando em uma cabine com Tom ... Tom é simplesmente incrível e John também. É uma loucura, porque eles são provavelmente alguns dos melhores no que fazem - Dee Bradley Baker , também - realmente me mostrou que posso ultrapassar meus limites. Eles me ajudam a ser mais estranho e me divertir.
Z: Eu gosto disso, te ajudo a ser mais esquisito.
O: Mas é verdade! Em algumas das partes de Marceline, eu estava lendo o roteiro pela primeira vez que me transformei em um grande demônio e pensei, oh meu Deus, como vou fazer isso? E John, eu acho, disse algo como, Basta fazer um idiota fora de si. Basta fazer alguma coisa e alguma coisa ficará grudada. Aprendi que essa é a melhor maneira de fazer isso; basta fazer a coisa mais estranha possível e provavelmente vai acabar sendo a tomada mais engraçada.
COM: Você já conversou com seu homólogo que mudou de gênero, Marshall Lee (dublado por Donald Glover)?
O: Isso foi tão legal. Na verdade, conheci Donald na ComicCon, há apenas dois fins de semana. Eu nem sabia quem ele era até depois. Foi tão engraçado. Ele estava tipo, Ei, eu sou Donald, e eu disse, Ei, eu sou Olivia, e ele disse, Sim, eu interpreto Marshall Lee, e eu era tudo, Legal! Vamos ser melhores amigos. Mal sabia eu até depois de sairmos e fazermos o painel, que eu estava sentado na sala verde cantarolando sua música Heartbeat bem ao lado dele, sem fazer ideia de que ele era Childish Gambino. Depois, porque postei uma foto no meu Instagram, todas essas pessoas ficaram tipo, De jeito nenhum, você conheceu Childish Gambino ?! E eu fiquei tipo, eu fiz ??? Ele era super calmo e descontraído. Na verdade, fui ao cinema ontem à noite com meu amigo e ele estava no filme, e me senti uma total idiota. Eu estava sentado ao lado dele, cantarolando sua música, sem fazer ideia!
Clique para embiggen!
Z: O que você mais gosta em Marceline? Existem partes do personagem que realmente vêm de você?
O: Em geral, não deve ser tendencioso para minha personagem, mas eu acho que ela é definitivamente a princesa mais legal do show. Ela é apenas descontraída e totalmente diferente de qualquer outra pessoa. Eu acho que é muito bom também poder fazer os episódios em que meu pai está e é realmente meu pai. Foi realmente estranho gravar aquele [primeiro] dia [estávamos juntos], porque eu só estou indo Paaaaad, apenas dizendo isso, e é tão estranho porque é para o meu pai verdadeiro. Isso foi muito divertido. Eu sinto que o aspecto do relacionamento de Marceline e seu pai, e o relacionamento de meu pai e eu é algo com o qual posso definitivamente me relacionar, entre os dois. É real. E interpretar seu pai verdadeiro, eu sinto, não é nem como se estivesse atuando.
COM: Qual episódio você se divertiu mais fazendo?
O: Eu provavelmente teria que dizer, quando meu pai entrou e nós entramos, acho que foi Return to the Nightosphere, foi um episódio duplo consecutivo que fizemos. É onde Marceline coloca o amuleto todo-poderoso de seu pai, e ela meio que se transforma em Hunson Abadeer. Foi muito divertido quando estávamos gravando na cabine porque eles combinaram minha voz com a do meu pai. Então ela tem um longo monólogo gigante, e eu estaria gritando a linha, e então ele estaria gritando a linha exata logo em seguida, me imitando. Estávamos indo e voltando, linha após linha. Isso foi muito divertido e bobo quando estávamos fazendo isso porque estávamos gritando um para o outro, tentando acertar os arremessos e outras coisas. Então, ouvir o pós-produto de ambas as nossas vozes misturadas foi muito divertido.
COM: Eu sei que você é uma cantora também. Qual das canções infames de Marceline você mais gosta e por quê?
O: Eu vou ter que ir com Eu sou apenas seu problema, definitivamente. É o meu favorito. Na verdade, estou tentando aperfeiçoá-lo, torná-lo melhor e aprendê-lo sozinho na guitarra para que eu pudesse postar um pequeno vídeo no YouTube. Acho que é quando você consegue ver muito da personalidade dela aparecendo e não sendo dita, sendo, Ei, isso é quem eu sou. Porque antes disso, as músicas dela eram divertidas e lúdicas, e meio curtas, e essa era meio que na sua cara.
COM: É estranho trabalhar com seu pai?
O: Não é estranho no mau sentido, apenas estranho porque nós dois somos esquisitos! É estranho porque quando você está interpretando esse personagem, e seu personagem tem esse relacionamento com o pai que você está tentando retratar, e quando você começa a interpretar com seu pai verdadeiro, é uma coisa totalmente diferente. É muito legal.
COM: Marceline e seu pai têm um relacionamento muito complexo no programa. Como você se sente sobre como isso se desenvolveu e foi revelado ao longo das temporadas?
O: Você sabe, eu realmente não tenho muita história de fundo sobre isso. Recebemos o roteiro talvez um dia antes. Mesmo como ator, sou um fã dos escritores, porque estou apenas esperando para ver o próximo capítulo do que vai acontecer. Claro que eles têm muitos episódios atuais aleatórios, mas eu sinto que eles começaram a contar a história de fundo para muitos dos personagens. É muito legal, porque farei perguntas e Ken Osborne vai ser assim, ainda não sei. Pode ser! Com cada roteiro que eles escrevem, sinto que eles conhecem toda a história, mas estou aprendendo peça por peça, assim como os fãs.
COM: Isso é muito legal, se sentir um fã, assim como alguém que está tão profundamente envolvido com o show .
O sim! A escrita é tão boa. Fiquei tão animado quando recebi o roteiro em que Marceline e Ice King, você descobre que eles têm um passado juntos. É tão legal. Os escritores continuam abrindo portas para que mais e mais coisas malucas aconteçam.
ninguém morre por não ter saúde
Clique para embiggen!
COM: Para onde você gostaria de ver a história de Marceline no futuro?
O: Bem, estou muito interessado, porque muitos fãs perguntaram sobre isso na ComicCon, mas eles não falam sobre quem é a mãe de Marceline. Então isso seria legal. Porque ela é meio vampira, meio demônio. Ela é obviamente metade demônio do lado de seu pai, mas eles não explicam como ela se tornou uma vampira, se ela nasceu uma vampira. Eu gostaria de saber disso.
Z: Acho que todo mundo quer saber disso. Essa é uma das grandes questões sem resposta.
O: Porque em um ponto ela teve que ser humana. Provavelmente?
COM: Nós não sabemos.
O: Não sabemos exatamente. E estou tão curioso quanto todos os fãs. As perguntas me perguntam e as pessoas pensam que eu sei. Eu tô aí com você, esperando que chegue o episódio onde me contarem, sabe? Nos quatro meses anteriores ao lançamento dos episódios, sinto que conheço um segredinho legal sobre a série. Não posso contar a ninguém, terei problemas. Mas posso dizer que há alguns episódios que estão chegando que estou muito animado, e sei que os fãs vão ficar muito animados, por mais de sua história de fundo e alguns dos outros personagens, e vai ser muito legal.
COM: Há uma base de fãs bastante extensa em torno do show. Qual tem sido sua experiência com o fandom e a resposta dos fãs?
O: Eu posso definitivamente ver que é uma loucura multiplicada. Há apenas dois anos, na ComicCon, quando fomos, tínhamos uma das menores salas de painel. Muita gente ainda apareceu, muita gente ainda vestida como Finn no centro de convenções. Partindo disso, e pensando que foi muito legal ... Acho que vi duas pessoas vestidas de Marceline e pensei: Isso é tão incrível! Avançando para este ano na ComicCon, onde eu acho que tivemos algo como quatro painéis separados que estavam todos esgotados, pessoas acampando durante a noite, literalmente. Alguns amigos vieram comigo ao Con, e eles ficaram em estado de choque. Literalmente, para qualquer lugar que você olhar, em qualquer lugar ao seu alcance, você verá pelo menos duas pessoas vestidas como Finn. É louco. Onde quer que você vá, é Hora de Aventura , Hora de Aventura , Hora de Aventura . Só de ver, na frente dos seus olhos ... porque no dia-a-dia, posso ter uma pessoa dizendo, Oh, eu amo esse programa. Mas indo para um lugar como o ComicCon, você vê em primeira mão o quanto esse show significa para algumas pessoas e o quão grande ele é, e como os fãs aumentaram nos últimos anos.
COM: Há muitos materiais vinculados ao programa, como o enciclopédia . Você está ciente ou lê alguma coisa, como 'seu' quadrinho, Marceline e as Rainhas do Grito ?
O: Eu tenho algumas das cópias, tenho três ou quatro, eu acho. Eles são tão fofos. Eu estava conversando com algumas das pessoas que trabalham no programa, e vamos tentar conseguir Pen e veremos se ele e o Cartoon Network estão dispostos a fazer isso ... apenas uma teoria, mas seria legal criar um CD do Marceline e do Scream Queens.
COM: Isso seria muito legal . Muitas pessoas gostariam disso.
O sim! Seria muito divertido. Como um item de colecionador estranho. Veremos, veremos. Podemos sonhar, certo?
como fazer roms de jogos
Novos episódios de Hora de Aventura ao ar às segundas-feiras 7h30/6h30 no Cartoon Network. The Adventure Time Encyclopaedia já está disponível nestes e em outros varejistas: ABRAMS , Amazonas , Barnes & Noble , Books-A-Million , Indiebound , Índigo .
