* Aviso geral de spoiler de enredo para Os meninos temporadas 1 e 2. *
Kimiko Miyashiro tem sido amplamente não-verbal durante sua exibição nas duas primeiras temporadas da subversiva série de super-heróis da Amazon Os meninos . Antes da estreia da 2ª temporada, o showrunner Eric Kripke afirmou em uma entrevista com Espião Digital que ele gostaria de ter dado mais voz a Kimiko na primeira temporada do programa. Esse é o estereótipo de uma mulher asiática tranquila, e eu estava muito consciente de não querer fazer isso.
Os esforços de Kripke para subverter os estereótipos foram perceptíveis desde o início. O catálogo mais amplo de personagens asiáticos totalmente desenvolvidos em Hollywood, muito menos especificamente os japoneses, é quase totalmente estéril. Como uma japonesa, posso confortavelmente dizer que Kimiko Miyashiro é uma personagem revolucionária, mas também posso dizer que chegou a hora de sua personagem começar a falar verbalmente.
Minha primeira introdução a Os meninos como uma série foi quando participei da Comic Con de Nova York em 2018, que foi sua primeira grande apresentação promocional. Eu não estava familiarizado com o material original, os quadrinhos escritos por Garth Ennis, mas rapidamente reconheci vários nomes listados entre os talentos que apareceram. Havia o showrunner Eric Kripe, membros do elenco incluindo Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford e, o mais importante para mim, Karen Fukuhara.
Como um fã da atuação de Fukuhara em Esquadrão Suicida Fiquei animado ao descobrir que essa atriz japonesa promissora fazia parte do elenco de uma nova série de super-heróis com muitos nomes consagrados. Uma rápida olhada na Wikipedia diminuiu minha empolgação, quando descobri que sua personagem nos quadrinhos se chamava A Mulher e ela não falava. Tinha todas as características da misoginia racializada que eu estava acostumada a ver para as mulheres do Leste Asiático em Hollywood.
qual era o poder de rosalie no crepúsculo
O que revigorou minha expectativa pelo show foi a própria Fukuhara. Durante o painel do programa, Fukuhara felizmente compartilhou que sua personagem ganharia um nome, que ela compreensivelmente manteve em segredo por causa dos spoilers. Esta alteração pode parecer insignificante no grande esquema das coisas, mas foi um prenúncio do esforço considerável que seria feito para desenvolver seu caráter além do material de origem.
Depois que Eric Kripke compartilhou isso Espião Digital entrevista como ele sentiu que precisava fazer melhor por Kimiko do que na primeira temporada, Fukuhara foi questionado sobre seus comentários em sua própria entrevista com Espião Digital . Muito do que ela disse reiterou o significado de sua personagem na primeira temporada, mas há outro detalhe importante que ela notou: quero dizer, ela é uma assassina silenciosa, ela é muito durona nos quadrinhos, mas ninguém sabe realmente por que ela faz o que faz e há nenhum raciocínio por trás do porquê ela é tão violenta.
Eric Kripke não melhorou a história de Kimiko simplesmente dando a ela um nome. Ele a transformou em uma pessoa tridimensional, cheia de nuances e complicada, além do caráter plano de seu personagem no material original. Quando os telespectadores são apresentados a ela, ela está sendo mantida em cativeiro no porão de um prédio em que os meninos invadem enquanto segue as pistas no Composto V. Ela é trancada em uma cela e vista por Frenchie, que decide libertá-la.
Frenchie é um personagem cujo trauma passado reflete o de Kimiko o suficiente para ele entender suas motivações, apesar de sua aparente incapacidade de se expressar verbalmente. De sua experiência de infância de tentar repetidamente fugir de um pai abusivo para voltar para sua mãe, Frenchie intui que ela quer ir para casa e que ela não é uma pessoa má. Enquanto os outros membros do The Boys veem um ser poderoso e violento que pode e de fato destrói seus inimigos com as próprias mãos, Frenchie vê uma mulher que foi profundamente magoada e está agindo por medo. O preconceito de Butcher contra os Supes (seres superpoderosos) o faz desconfiar de Kimiko e querer deixá-la para trás em mais de uma ocasião. A crença inabalável de Frenchie na bondade de seu personagem o torna seu aliado mais forte.
Kimiko é um personagem importante para o desenvolvimento do enredo da primeira temporada. É revelado que ela não nasceu com superpoderes, mas os foi dado à força por meio do Composto V enquanto lutava por um grupo terrorista, o Exército de Libertação da Luz Brilhante, que assassinou seus pais e sequestrou ela e seu irmão. No entanto, na primeira temporada do programa, Kimiko não existe puramente para acompanhar os desenvolvimentos da trama sobre Composto V.
Como Fukuhara afirmou, os quadrinhos não davam informações sobre suas motivações e história de fundo como a série de televisão faz. Fukuhara faz um trabalho incrível em que emociona a ampla gama de sentimentos de Kimiko. Ela é uma lutadora superpoderosa e assassina, mas não é uma violenta e raivosa estereótipo da senhora dragão . Há uma química romântica convincente entre ela e Frenchie, mas ela não é um objeto romântico entrelaçado com misoginia racializada. Ela experimenta violência e tem muitos traumas para superar, mas o mesmo acontece com vários outros personagens principais do conjunto. Sob um showrunner menor, Kimiko pode não ter tido essa completude como personagem.
Ao longo da primeira temporada, a história de Kimiko teve alcance. Da poderosa brutalidade de suas habilidades de matar à domesticidade suave de aprender a assar com Frenchie, era evidente que um tremendo pensamento e cuidado foram colocados no desenvolvimento de seu arco de personagem. A maior indicação de que as coisas estavam apenas começando para ela veio no final da temporada, quando ela tinha um tempo para si mesma em um banheiro. Enquanto fazia alguns cuidados pessoais e cuidados pessoais (novo cabelo, unhas, roupas), Kimiko olhou para seu reflexo, tocou sua garganta e tentou falar. Apenas um bufo rouco pôde ser ouvido, mas foi uma indicação clara de que Kimiko estava no caminho para ter sua voz de volta, literal e figurativamente.
Para a estreia da 2ª temporada, os três primeiros episódios da temporada foram lançados. Ficou evidente que os criadores nos bastidores se empenharam ainda mais em desenvolver o Kimiko. Isso foi mais perceptível por meio da introdução de sua própria linguagem de sinais e do arco sazonal de seu relacionamento com Frenchie.
Fukuhara trabalhou com a treinadora de linguagem de sinais Amanda Richer, que também trabalhou no filme de Guillermo Del Toro A forma da água para a atriz principal Sally Hawkins. Dada a história de Kimiko de ter sido sequestrada por uma organização terrorista, não faria sentido para ela saber uma linguagem de sinais preexistente. Kimiko desenvolveu um silêncio induzido por trauma depois que seus pais foram mortos. Ela e seu irmão Kenji criaram sua própria linguagem de sinais para ajudá-los a lidar com a dor e sobreviver às adversidades dos campos.
Dentro uma entrevista com Insider , Fukuhara falou sobre o desenvolvimento de uma apreciação mais profunda do poder da linguagem de sinais retratando esse desenvolvimento de seu arco da segunda temporada e trabalhando com Richer: Isso me ajudou a ter uma visão sobre como é viver nesta sociedade que realmente não atende às pessoas que têm deficiências e se sentem a 'outra' pessoa.
Só porque Kimiko passou duas temporadas sem falar verbalmente, não significa que ela não tinha agência ou capacidade de se expressar como personagem. Na primeira temporada, ela escolheu voltar e salvar Frenchie do Black Noir. Ela escolheu compartilhar mais detalhes sobre suas origens, através dos superpoderes de Mesmer, para que os meninos entendessem melhor como ela nunca teve uma escolha quando se tratava de trabalhar para um grupo terrorista e ganhar superpoderes.
Na segunda temporada, Kimiko teve um aumento significativo no diálogo, embora por meio dessa linguagem de sinais especialmente criada. Perguntas são respondidas sobre sua história pessoal e seus relacionamentos. Ela se reencontra com seu irmão Kenji, antes que ele seja morto por Stormfront. Ela lida com sua dor e culpa tornando-se uma assassina contratada, levando a um rompimento em seu relacionamento com Frenchie pela primeira vez. A reconciliação ocorre depois que Kimiko descobre que Frenchie está abrigando sua própria culpa pela morte de outras pessoas. Essa separação é importante porque permite que ambos processem e aprendam a compreender melhor seus respectivos traumas, sem serem co-dependentes um do outro para alcançar o autodesenvolvimento.
Kimiko é a única personagem asiática principal em The Boys, e uma das únicas mulheres japonesas que alcançou a proeminência que ela agora tem na cultura pop e na mídia de super-heróis. Em um cenário de mídia onde as mulheres asiáticas recebem sistematicamente uma quantidade reduzida de diálogos e papéis em geral, sua importância não pode ser ignorada.
No final da segunda temporada, ela ri alto em Stormfront antes de desencadear uma fúria de violência contra ela para se vingar de seu irmão. Isso mostra em termos inequívocos que Kimiko ainda tem uma voz fisicamente funcional. As mulheres asiáticas são frequentemente retratadas de maneiras estereotipadas, incluindo serem submissas ou sem voz. O silêncio de Kimiko e sua jornada para superar isso não tem que cair nessa tropa. A chave para subverter esse tropo é ela começar a falar verbalmente novamente. Esse desenvolvimento em sua história pode oferecer esperança às vítimas de traumas de que podem superar as partes mais árduas de sua recuperação e aos espectadores japoneses e asiáticos de que podem ser os heróis fortes e poderosos de suas vidas.
(imagens: Amazon)
