Entrevista: Studio Ponoc seguiu o conselho de Hayao Miyazaki para fazer de Maria e a flor da bruxa um filme digno de ser exibido para crianças

Esta semana veremos o lançamento de Maria e a flor da bruxa , o filme de estreia do Studio Ponoc, um novo estúdio feito em grande parte por ex-funcionários do Studio Ghibli. Os fãs da icônica animação de Ghibli sem dúvida ficarão emocionados ao assistir o filme, que será familiar em seu estilo dinâmico, jovens personagens pensativos e mundo mágico fascinante.

Baseado no livro infantil de 1971 de Mary Stewart, A pequena vassoura , a história segue uma jovem chamada Mary que está entediada com a vida cotidiana com sua tia-avó Charlotte. Mary é então lançada em um mundo mágico quando ela descobre uma flor rara e uma velha vassoura que a leva ao Endor College - uma escola de magia dirigida pela diretora Madame Mumblechook e o brilhante Doutor Dee. Mary logo descobrirá que coisas terríveis estão acontecendo na escola, e quando Mary conta uma mentira, ela deve arriscar sua vida para tentar consertar as coisas.

Longe de uma ruptura com o estilo do Studio Ghibli, os fãs encontrarão imagens e cenas em Maria e a flor da bruxa remanescente de Castelo Móvel do Uivo , Serviço de entrega de Kiki , ou Spirited Away . Em vez de parecerem redundantes, no entanto, essas cenas nos lembram da magia que amamos nos filmes de Miyazaki e nos asseguram que Ponoc continuará com essa herança amada. Com um tradutor, tive a oportunidade de falar com o fundador e produtor Yoshiaki Nishimura ( O conto da princesa Kaguya ) e o animador / diretor Hiromasa Yonebayashi sobre o filme e como ele foi, de várias maneiras, sobre aquele novo começo. Algumas frases foram editadas para maior clareza.

lista de jogos sega genesis portátil 80

O produtor e Yonebayashi trabalharam juntos em Quando Marnie estava lá, e o diretor também trabalhou como animador em Spirited Away, Howl’s Moving Castle, e Ponyo antes de dirigir O mundo secreto de Arrietty. Como você sabe, o Studio Ghibli fechou sua divisão de produção em 2014, diz Nishimura, e então todos os criadores foram dissolvidos naquela época. Mas há muitos de nós que querem continuar fazendo o tipo de animação que o Studio Ghibli fez usando a herança que temos do Studio Ghibli. Ele procurou Yonebayashi, Nishimura diz, porque ele queria que um diretor pudesse usar os talentos que tinha como animador, aquele tipo de animação dinâmica que ele fez e usou sob Hayao Miyazaki. Essa é uma das armas que ele possui para avançar no campo da animação e, para ter esse tipo de animação dinâmica, pensei que precisávamos de uma história dinâmica.

A pequena vassoura é certamente uma história dinâmica, com muita ação e magia vasta e fascinante. Um dos meus aspectos favoritos dos filmes de Ghibli é a forma como a magia é tão integrada ao mundo cotidiano dos personagens. Muitas vezes, veremos algo completamente fantástico e estranho acontecer sem explicação, sem comentários e seguir em frente. Maria e a flor da bruxa está cheio desses momentos, demorando-se apenas por um segundo em uma sala de aula mágica ou em uma sala cheia de artefatos. Foi a escolha perfeita para o estúdio.

Nishimura também conta uma história sobre sua filha dizendo a ele: Papai, eu amo seus filmes (Kaguya, Marnie ), mas por que estão todos tão tristes?

Essa única palavra realmente me impulsionou a olhar para o tópico que seria mais um filme feliz para o personagem principal, diz ele.

Como filme infantil, também não decepciona. Yonebayashi, sobre a seriedade com que trata esses assuntos, diz:Com meu filme anterior DENTRO h pt Marnie estava lá, Tive a oportunidade de falar nos cinemas quando seria exibido, e normalmente havia várias filas de crianças na frente que vinham assistir ao filme. Portanto, fiquei realmente impressionado com a necessidade de fazer filmes divertidos para as crianças assistirem, e espero que qualquer filme novo que eu faça seja para que as crianças gostem de assisti-lo. Se isso soa familiar, é porque ele claramente herdou o mesmo respeito pelas crianças que Hayao Miyazaki sempre pregou.

Quando abrimos o novo estúdio, Studio Ponoc, fui relatar isso ao Sr. Miyazaki, ele continuou, e ele deu sua bênção e disse: 'Você realmente precisa ter a convicção para criar um novo estúdio de cinema e a convicção para mostrar às crianças filmes que valem a pena. E cada filme que você fizer, você terá que perceber que tem que ser um filme que valha a pena mostrar para as crianças. E as crianças são muito sensíveis aos filmes que vêem e são muito afetadas pelo filme, por isso não devemos ir contra esse tipo de confiança que as crianças depositam em nós por termos feito o filme. Espero que possamos fazer filmes que possam agradar às crianças, bem como ter um impacto nos adultos e quero continuar com esse espírito ao fazer os meus filmes.

Costuma-se dizer que a arte é sempre, em certa medida, autobiográfica. Yonebayashi falou sobre seu desejo de melhorar seu estilo e como ele se vê no pequeno progresso que seus personagens fazem. Normalmente, eles não são incidentes de maioridade extremamente dramáticos, mas pequenos episódios de infância e mudança. Estou sempre desenvolvendo meu estilo e a mim mesmo e não alcancei esse objetivo - continuo querendo mudar a mim mesmo, diz ele. Os três filmes que dirigi apresentam garotas como heroínas e, nesses filmes, cada uma delas dá um pequeno passo em frente. Esses filmes não retratam um grande crescimento ou mudança grande nesses personagens, mas neste também, Mary é capaz de dar seu próximo passo em frente. Então, como essas meninas mudaram em seus filmes, eu também gostaria de mudar.

Ele deseja que o público tenha um take-away semelhante, acrescentando, eu acho que há muitos jovens na plateia que assistem ao filme querendo ser capazes de mudar e mudar a si mesmos para dar o próximo passo em frente e euespero que eles vejam as ações de Mary e sejam encorajados e ganhem coragem para dar o próximo passo em frente. Considerando que o estúdio leva o nome da palavra servo-croata ponoć, que significa meia-noite, para significar o começo de um novo dia , Maria e a flor da bruxa é uma declaração de sua força para seguir em frente.

O filme chega aos cinemas no dia 19 de janeiro, mas terá a estreia do Special Fathom Events no dia 18. Você pode pegar seus ingressos aqui .

(imagem: GKIDS)