Adorei a primeira temporada de Detetive de verdade , e tenho um forte apego emocional a Isto , então fiquei muito animado quando li isso Verdadeiro D Cary Fukunaga estaria adaptando o clássico de Stephen King.
Eu também não fiquei surpreso quando o projeto desmoronou; Isto , como grande parte do trabalho de King, é tão extenso e estranho que é difícil imaginar uma adaptação sendo bem-sucedida em agradar a novos públicos e fãs do livro. Isto também tem algumas mensagens incrivelmente preocupantes sobre as mulheres.
Falando para Variedade , Fukunaga explicou que divergências sobre a 'ofensividade' do roteiro o levaram a desistir do projeto:
não dê uma namorada a elsa
Eu estava tentando fazer um filme de terror não convencional. Não se encaixava no algoritmo do que eles sabiam que poderiam gastar e ganhar dinheiro de volta com base em não ofender o público do gênero padrão. Nosso orçamento estava perfeitamente bem. Sempre estivemos na casa dos US $ 32 milhões, que era o orçamento deles. Era o criativo que estávamos realmente lutando. Foram dois filmes. Eles não se importavam com isso. No primeiro filme, o que eu estava tentando fazer era um filme de terror elevado com personagens reais. Eles não queriam nenhum personagem. Eles queriam arquétipos e sustos. Eu escrevi o roteiro. Eles queriam que eu fizesse um roteiro muito mais inofensivo e convencional. Mas eu não acho que você pode fazer Stephen King direito e torná-lo inofensivo.
Obviamente, não há como saber o que o estúdio foi considerado muito ofensivo na adaptação de Fukunaga, mas ele certamente tinha muitos elementos problemáticos para escolher no material de origem.
Como muitos livros de King, as mulheres e pessoas de cor em Isto são simultaneamente idolatrados e denegridos. Seus livros costumam apresentar uma protagonista feminina (uma sorte realmente ridiculamente boa) em um grupo de heróis masculinos. As mulheres de King quase sempre sofrem estupro ou violência doméstica; dentro Isto essas experiências são retratadas com um descuido que indica a época em que a peça foi escrita e os pontos cegos inerentes que os criadores masculinos podem ter ao escrever fora de sua própria experiência.
A cena mais polêmica em Isto acontece quando a personagem feminina principal do livro, Beverly, tem 11 anos (spoilers a seguir).
Essa não é a única cena em alguns dos livros mais populares de King em que as mulheres estão irrealisticamente ansiosas por se colocarem em perigo sexual para salvar os protagonistas masculinos. A torre negra série (atualmente sendo adaptada para um filme) apresenta inúmeras instâncias, incluindo uma em que a personagem feminina principal concorda em ter prolongado, perigosamente áspero sexo com um demônio para salvar a vida de seus companheiros.
Cresci lendo Stephen King e ainda me volto para ele com mais frequência do que qualquer outro autor. Sua escrita me ajudou a atravessar alguns dos momentos mais difíceis da minha vida, e anseio por mais e melhores adaptações que continuem a honrar seu corpo de trabalho - mas é responsabilidade dos diretores garantir que tenhamos alguma distância crítica dos elementos dos livros de King.
Misturado com tudo incrível Isto disse sobre bravura e amizade foram algumas mensagens bastante insidiosas sobre para que as mulheres são boas e, à medida que continuamos a conversa sobre como a mídia influencia e reflete a maneira como tratamos umas às outras, é importante não confundir horror com tratar mal as mulheres. Sim, é difícil fazer uma adaptação de Stephen King que não aborreça ninguém. Mas não seriam necessárias muitas revisões para fazer um filme de Stephen King menos misógino.
Talvez nunca saibamos o que foi tão ofensivo no roteiro de Fukunaga, mas estou confiante de que pelo menos alguns dos elementos problemáticos do livro original não são necessários para fazer uma adaptação assustadora. Mantenha o palhaço, deixe de fora o tratamento duvidoso das mulheres. Alguém faça esse filme, por favor.
mtg trono de eldraine pão de gengibre
(através da Pajiba )
—Por favor, anote a política geral de comentários da The Mary Sue .-
Você segue The Mary Sue em Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
