Existem muitas canções de Natal que são clássicos compreensíveis. O White Christmas captura tanto a magia de um feriado com neve quanto o desejo por um tempo mais simples e um lar longe. A Christmas Song nos lembra as tradições do feriado, mesmo quando nenhum de nós realmente tinha castanhas assadas em uma fogueira, muitos de nós olhamos para o céu em busca do Papai Noel.
Mas eu não acho que nenhuma música de Natal deste ano será tão forte quanto outro clássico: Have Yourself a Merry Little Christmas. Especificamente, a versão original cantada por Judy Garland no clássico de 1944, Encontre-me em St. Louis (que devo observar que está sendo transmitido agora na HBO Max e se você nunca viu, mude isso porque é adorável). Porque não há nenhuma outra música agora que capture com tanta perfeição a tristeza, a perda e a tênue esperança de 2020.
Have Yourself A Merry Little Christmas é uma canção triste, para cima. Esther de Judy Garland canta para a pequena Tootie (Margaret O’Brien) enquanto sua família está planejando fazer as malas e deixar sua amada casa em St. Louis. Eles estão prestes a perder tudo o que sabem, desde amigos e estabilidade até o vizinho por quem Esther se apaixonou. Ela está cantando essa música para animar sua irmã mais nova, fazendo-a pensar em um futuro possivelmente melhor, não no presente muito doloroso e solitário, e cara, se esse não é o clima do feriado de 2020, não sei o que .
Essa música é triste, com certeza, e torná-la pungente como é foi uma luta, já que manteve seu tom agridoce nos anos desde que foi escrita. A balada foi escrita por Hugh Martin e Ralph Blaine para Encontre-me em St. Louis e foi ainda mais triste do que o que vimos no filme. Os [produtores do filme] disseram: ‘Não, não - é uma cena triste, mas queremos uma música meio animada, o que tornará ainda mais triste se ela estiver sorrindo em meio às lágrimas, Martin explicou ao relembrar a música, anos depois .
E a versão original realmente tinha letras com o lado deprimente do agridoce : Tenha um pequeno Natal feliz / Pode ser o seu último / No próximo ano podemos estar todos vivendo no passado / Tenha um pequeno Natal feliz / Estale aquela rolha de champanhe / No próximo ano podemos estar todos morando em Nova York ... Nada bom tempos como os velhos tempos / Felizes dias dourados de outrora / Amigos fiéis que nos eram queridos / Não estarão mais perto de nós.
Então, as letras foram reescritas às pressas para a versão que conhecemos agora, mas ... as mudanças não foram feitas. Quando Frank Sinatra fez um cover da música de seu álbum de 1957, ele queria que fosse ainda menos triste e não gostou do que é indiscutivelmente o verso mais emocional da música. Até então, teremos que lidar de alguma forma. Sinatra relatou disse: O nome do meu álbum é Um Natal alegre . Você acha que poderia animar essa linha para mim? E assim, Pendurar uma estrela brilhante no galho mais alto tornou-se a letra e a norma.
Mas isso é uma pena, porque a letra original resume especialmente a sensação das férias este ano. As férias são sempre momentos em que a melancolia se mistura com a alegria. Claro que é hora de presentes e biscoitos e luzes, mas também é literalmente a época mais escura do ano e toda aquela celebração e decoração podem nos fazer sentir nostálgicos ou solitários pelo que foi mesmo nos melhores anos. Este ano, a maioria de nós não pode ir para casa. Não podemos ter festas ou um grande jantar de feriado. Nossos filhos não podem visitar o Papai Noel ou seus avós. Uma temporada de união tem que ser passada separados para que 'algum dia em breve estaremos todos juntos se o destino permitir.
Mas, não é agora. E isso dói. Como os pobres Esther e Tootie, estamos todos aqui nesta temporada de férias, tentando encontrar algum otimismo no futuro, e não pensar muito agora, porque esperançosamente no próximo ano todos os nossos problemas estarão a quilômetros de distância. Mas até então, não há problema em ficar triste. É normal ouvir Judy ou qualquer uma das centenas de covers deste clássico que você escolher e deixar seu coração doer.
Dias melhores estão por vir, esperamos, e até então, todos nós vamos nos arrastar. De alguma forma.
(imagens: Warner Brothers)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
