[ATUALIZADO] Frank Cho sai da Mulher Maravilha, citando censura e agendas políticas

mulher maravilha variante cho

Frank Cho, que você pode conhecer de seu arte de capa sexy travessuras em Spider-Gwen (e mais), deixou de trabalhar em uma série de Mulher maravilha coberturas variantes. No início deste ano, ele foi contratado para criar uma série de 24 capas variantes para o novo Mulher maravilha quadrinhos escritos por Greg Rucka. Cho fez cerca de seis capas antes de ir embora, citando censura e agendas políticas. Em uma declaração ao Bleeding Cool , Cho escreveu:

Todo o problema está com Greg Rucka.

TODOS amam minhas capas da Mulher Maravilha e querem que eu fique. Greg Rucka é o ÚNICO que tem problemas com capas. Greg Rucka tem tentado alterar e censurar minha arte desde o primeiro dia.

Greg Rucka achou que minha capa da Mulher Maravilha nº 3 era vulgar e mostrava muita pele, e tem liderado a censura, o que é desconcertante já que minha imagem da Mulher Maravilha está no modelo e mostra a mesma quantidade de pele que a arte do interior, e é uma VARIANTE COVER e ele não deve ter nenhum controle editorial sobre isso. (Mas ele faz. WTF? !!!)

Tentei jogar bem, não balançar o barco e fazer o meu melhor nas capas, mas a estranha agenda política de Greg contra mim e minha arte tornou esse trabalho impossível. A Mulher Maravilha foi a ÚNICA razão pela qual vim para a DC Comics.

Para crédito da DC, especialmente [Diretor de Arte] Mark Chiarello, eles têm sido muito flexíveis. Mas eles estão presos entre uma rocha e um lugar duro.

Eu só queria ficar sozinho e fazer minhas versões das variantes da Mulher Maravilha em paz. Mas Greg Rucka está em uma viagem de poder hostil e causando atrito desnecessário sobre coberturas variantes.

Cho não é estranho para cobrir a controvérsia da arte - como afirmado anteriormente, ele esteve no centro de mais do que algumas tempestades de fogo em relação às capas abertamente sexualizadas que desenha de heróis de quadrinhos femininos. Em um exemplo particularmente notório, seu cover sexy de Spider-Gwen é especialmente desagradável porque, bem, ela é uma adolescente , mas lá está ela, sexualizada de qualquer maneira.

Deixando isso de lado, Cho está atraído mais do que alguns outros pedaços de cheesecake, alguns dos quais parecem espetadas muito pontiagudas em pessoas que reagem exageradamente a tais pedaços. O Mulher maravilha a arte em questão não foi lançada e, após essa polêmica, não parece provável que seja.

Entramos em contato com Cho e Rucka para comentários e faremos as atualizações conforme necessário.

[ATUALIZAR] : Cho respondeu ao nosso pedido de comentário e incluímos sua declaração abaixo.

Já que você está me fazendo uma pergunta direta, vou responder com a maior honestidade possível do meu ponto de vista. Mulher Maravilha era o emprego dos meus sonhos na DC Comics. Eu amo e respeito muito o personagem. Quando fui convidada pela DC para desenhar as 24 capas variantes para a Mulher Maravilha, fiquei em êxtase. Disseram-me que tinha total liberdade nas capas variantes e que a única pessoa responsável por mim era o diretor de arte sênior, Mark Chiarello, que respeito muito. Ganha-ganha para todos. Agora, as capas variantes são tratadas por uma redação totalmente separada do resto dos livros. Recebi a garantia de que não teria de lidar com a escritora ou editora do livro Mulher Maravilha, e me disseram que eu só lidaria com Mark Chiarello. Então eu entrei e comecei a trabalhar imediatamente. Tudo correu bem no início. Entreguei meu primeiro lote de esboços de capa e Chiarello os aprovou, e comecei a finalizá-los e pintá-los o mais rápido possível, pois eram capas quinzenais e nosso tempo era limitado. Então Chiarello começou a receber notas de arte de Greg Rucka, ordenando-lhe que me mandasse alterar e mudar as coisas nas capas. (Remova a faixa de braço, deixe a saia mais longa e mais larga para cobri-la, mostrando muita pele, adicione o laço aqui, etc.) Bem, Chiarello e eu ficamos perplexos e irritados com os pedidos de mudança de arte de Greg Rucka. Mais ainda, já que as páginas internas mostravam a mesma quantidade ou mais skin do que minhas capas variantes. (Por exemplo: Edição nº 2, painel Um, etc.) Solicitei que Greg Rucka se afastasse e me deixasse fazer minhas capas de variantes em paz. Afinal, foram mudanças menores e subjetivas. E vamos enfrentá-lo, ouvir de um freelancer não artístico o que eu posso e não posso desenhar não me caiu muito bem. Então as coisas ficaram feias. Aparentemente sem o conhecimento de Chiarello e eu, DC, por qualquer motivo, deu a Greg Rucka controle editorial completo e total sobre a Mulher Maravilha, incluindo capas variantes por contrato. Minhas promessas de liberdade criativa foram verbais. Eu acho que este é um caso de falha de comunicação completa e coisas caindo pela fenda durante a mudança da sede pós-DC para Los Angeles. Se eu soubesse que Greg Rucka tinha controle editorial completo sobre as capas variantes, nunca teria entrado a bordo da Mulher Maravilha. Como estávamos no mesmo time com o mesmo objetivo - fazer grandes quadrinhos da Mulher Maravilha, Mark Chiarello e eu tentamos argumentar com Greg Rucka para recuar e me deixar fazer as capas das variantes em paz. Mas Rucka recusou e tentou me colocar na linha. As coisas aumentaram e ficaram tóxicas muito rápido. O ato de um escritor freelance me dirigindo de arte, anulando meu diretor de arte sênior, alterando minha arte sem consentimento foi demais. Percebi que depois dos problemas de Rucka com minha capa da variante da Mulher Maravilha nº 3, meu entusiasmo e desejo pelo projeto desapareceram completamente e decidi me retirar silenciosamente depois de terminar minha capa da variante da Mulher Maravilha nº 4. (Isso foi por volta do final de maio.) Mas a DC queria que eu ficasse e terminasse as capas # 5 e # 6 para dar a eles algum tempo para encontrar o meu substituto. Então, eu agarrei e tentei lidar com o flagrante desrespeito por seis questões, e silenciosamente me afastei até que Bleeding Cool me deu pouca escolha a não ser responder. Eles perceberam que havia alguma discórdia no escritório da Mulher Maravilha por causa das minhas cobertas e que estava prestes a lançar luz negativa sobre as pessoas erradas. Então, tornei a público ontem e expus a história, nomeando corretamente Greg Rucka como a fonte do problema antes que a informação errada fosse publicada.
Continuaremos atualizando conforme necessário.