Congeladas foi um sucesso mundial quando estreou em 2013, embora não fosse isento de falhas. Não, não estamos falando sobre aquela horrível canção de troll que bloqueia a segunda metade do filme, estamos falando sobre como o filme lidou (ou não lidou) com o uso de elementos indígenas escandinavos. Mas enquanto o primeiro Congeladas realmente não reconhecia os povos indígenas da Escandinávia, Frozen II está colocando-os à frente e no centro com a bênção e a cooperação dos Sami.
Um rápido aviso antes de continuar lendo: este artigo contém alguns spoilers baseados em materiais já públicos relacionados ao Frozen II e especulações baseadas nesses materiais, então se você quiser ir para o filme completamente intocado, marque este artigo para ler depois de você ' eu vi isso.
A cultura indígena tem feito parte do Congeladas marca desde o início. Lembre-se disso nah nah sim ei ah nah refrão de abertura do filme? É uma melodia evocativa chamada Vuelie e é baseada na música vocal indígena anteriormente proibida dos Sámi da Escandinávia chamada jolk. Vuelie foi composta e adaptada pelo músico e compositor South Sámi Frode Fjellheim. É uma versão de uma música antiga chamada Eatnemen Vuelie (Song Of The Earth). É um grande abridor, mas seu uso causou confusão e polêmica entre o público e os povos indígenas quando Congeladas curvado pela primeira vez em 2013.
The Northuldra em Frozen II .
Houve muita conversa sobre Congeladas Diversidade e falta dela naquela época. Nenhuma mulher falava realmente além de Anna e Elsa, não havia gente de cor, e o filme usava motivos e músicas do povo sami sem nenhum reconhecimento real deles. Junto com a música, Kristoff, o vendedor de gelo amante de renas, usava roupas que lembram os Sámi, que pastoreiam renas. Kristoff poderia ter sido Sámi, já que muitos deles parecem norweigianos graças à assimilação, mas ainda assim Congeladas foi um filme muito branco, mesmo com as referências musicais e fashion à cultura indígena.
dav colina jogo dos tronos
Avance para a produção de Frozen II , e as coisas são muito diferentes. O filme gira em parte em torno de Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) e Olaf (Josh Gad) viajando para a floresta encantada ao norte de Arendelle para descobrir por que os poderes de Elsa estão fazendo coisas estranhas, e talvez de onde eles vieram em primeiro lugar. Isso leva a gangue ao povo fictício Northuldra, que é baseado nos Sámi, bem como aos cidadãos Arendelle presos liderados por Mattias, um personagem negro dublado por Sterling K. Brown.
lana del rey jogos de fome
Personagens de Northuldra, Honeymaren, Ryder e Yelena.
Para retratar com sensibilidade um povo baseado nos Sámi, a Disney celebrou um contrato com vários parlamentos Sami para afirmar sua propriedade de sua cultura e trabalhar com eles para garantir que o filme retratasse os povos indígenas de maneira respeitosa. Isso é ... uma melhoria muito grande. Tanto isso quanto a inclusão de uma personagem negra e várias novas personagens femininas parecem indicar que a Disney está, na verdade, aprendendo com as críticas de Congeladas e se adaptando para ser melhor.
Isso é bom. Parece que a Disney está casando muitas das reclamações sobre o primeiro Congeladas- tanto em termos de plotholes e sua falta de diversidade - e casando-os para fazer a sequência. O novo filme não só responderá a muitas das perguntas que o público teve após o primeiro, como de onde vieram os poderes de Elsa, mas também expandirá o mundo de diversas maneiras. Infelizmente, os trolls estúpidos ainda estão por aí.
Frozen II não se trata apenas de Elsa e sua tripulação aprenderem com os povos indígenas e salvá-los, mas também sobre reconciliação e culturas encontrando um terreno comum. Estou apenas supondo aqui, com base em algumas pistas da versão do Big Golden Book da história que já está disponível e que já li para meu filho, mas pode ser revelado que a mãe de Anna e Elsa é uma das Northuldra também o que tornaria Anna e Elsa parcialmente indígenas. Felizmente, a chave para salvar o dia são os personagens aprendendo quem eles são e celebrando seu próprio poder.
Rainha Iduna, mãe de Elsa e Anna, em um lenço Northuldra.
Ainda há algumas coisas duvidosas aqui que temos que reconhecer. Embora muitos dos personagens sejam indígenas (ou possam ser parcialmente indígenas), pelo que posso dizer, seus dubladores não são. Isso é desculpável para os personagens que foram estabelecidos anteriormente, mas irrita um pouco que a Disney tenha se dado ao trabalho de contar uma história com elementos indígenas e não tenha conseguido colocar nenhum indígena no elenco, como fez com Moana .
não querendo trabalhar meme
No entanto, a Disney aprendeu com a experiência de fazer Moana e seu trabalho com os indígenas naquele filme para fazer Frozen II mais inclusivo de outras maneiras. Além de trabalhar com representantes Sámi, eles também dublarão o filme em uma língua Sami (como fizeram com dublagens de Maori, Taiti e Havaí. Moana ) Eles também participarão de iniciativas de aprendizagem transcultural.
No geral, a notícia de que a Disney dedicou seu tempo para se comunicar e trabalhar com os povos indígenas ao fazer essa mudança me deixa feliz e me dá muitas esperanças para o filme e para o futuro do cinema inclusivo. Estou animado para ver isso e agora a única coisa que quero saber é quando Elsa e Honeymaren, da Northuldra, começarão a namorar.
(através da Agora Toronto , imagens: Disney)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
