Quentin Tarantino's Era uma vez em Hollywood é um sucesso. Para aquele que é supostamente seu penúltimo filme, o diretor fez uma ode aos anos 60 que ele mal conseguiu vivenciar e uma era que terminou em uma série de eventos horríveis e a convulsão cultural que começou nos anos 70. Dito isto, o filme não deixou de ter suas críticas, desde suas representações de mulheres, especialmente as mulheres Manson, até a forma como escolheu usar Bruce Lee.
Em uma entrevista com HuffPo , a Era uma vez O coordenador de dublês, Robert Alonzo, compartilhou que Tarantino escreveu originalmente uma versão muito mais longa da cena de luta de Bruce Lee . Bom Deus.
** Spoilers. **
No filme, temos um flashback de Cliff Booth (Pitt) e Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) observando The Green Hornet . Cliff é adicionado à equipe de dublês e se depara com Bruce Lee, que fez desempenhar o papel de Kato em The Green Hornet de 1967-68. Lee diz que poderia transformar Cassius Clay (Muhammad Ali) em um aleijado, Booth o chama para fora e Lee o desafia para uma luta. No começo, Lee o acerta com um chute pulo, mas eles vão de novo, e Booth agarra sua perna e o joga em um carro.
poe e finn guerra nas estrelas
De acordo com HuffPo artigo, Tarantino escreveu a cena de luta Bruce-Cliff com um round três, e terminou com Bruce definitivamente perdendo para Cliff. Alonzo disse que a luta deveria terminar com Cliff fazendo um lance barato que coloca Bruce na bunda. No entanto, a cena esfregou Alonzo e Pitt da maneira errada como foi escrita, porque a intenção da luta era estabelecer o nível em que Cliff estava [operando] e não retratar Lee como o mais fraco.
Eu sei que Brad expressou suas preocupações, e todos nós tínhamos preocupações sobre a derrota de Bruce, disse Alonzo. Especialmente para mim, como alguém que olhou para Bruce Lee como um ícone, não apenas no reino das artes marciais, mas na forma como ele abordou a filosofia e a vida, ver seu ídolo ser derrotado é muito desanimador. Realmente puxou certas cordas emocionais que podem incitar um pouco de raiva e frustração sobre como ele é retratado.
Alonzo também revelou que teve dificuldade em coreografar uma luta em que [Bruce Lee] perdeu e que até Pitt vocalizou sua objeção à luta prolongada. Todos os envolvidos estavam tipo, ‘Como isso vai acabar?’ Brad foi totalmente contra, Alonzo disse. Ele estava tipo, ‘É Bruce Lee, cara!’
Em primeiro lugar, é bom saber que as pessoas no set estavam preocupadas com o legado de Bruce Lee, mesmo que Tarantino não estivesse tão preocupado com isso quanto em garantir que Cliff parecesse bem. O que mais me incomoda sobre a necessidade de usar Bruce Lee como suporte para destacar o nível de poder de Cliff é que é um problema em si e um problema maior do filme. Nós estabelecemos através de várias cenas o quanto Cliff é um lutador. Há até uma cena com ele olhando para baixo para toda a família Manson e espancando um cara. Por que precisávamos vê-lo derrotar um dos melhores lutadores que existiam na época?
Por que ele precisa derrubar Bruce Lee para sustentá-lo e justificar sua capacidade de derrubar um bando de jovens drogados de 20 e poucos anos que não têm experiência em combate ou luta? Isso é o que acontece quando você trata mulheres e pessoas históricas como adereços em um filme que é na verdade sobre dois homens brancos derrotados na última etapa de uma Idade de Ouro.
Assim como Sharon Tate, Lee não existe para ser um personagem neste filme, apenas um suporte para a visão de Tarantino. Sinceramente, teria preferido que Cliff ganhasse trapaceando, porque pelo menos isso teria mostrado a realidade de que, apesar de trabalhar duas vezes mais, era difícil para Lee seguir em frente. Isso teria sido mais honesto do que o que realmente vimos na tela.
(através da IndieWire , imagem: ANDREW COOPER / Sony)
Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!
- The Mary Sue tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-
