Raphael Bob-Waksberg, o criador do Netflix's Cavaleiro Bojack , sabe que há um grande problema em seu programa. A saber, que a personagem de Diane, que supostamente é vietnamita, é dublada por Alison Brie, que é branca. Esta questão já foi levantada em círculos de fãs muitas vezes antes, não apenas em relação a este show, mas ao longo da animação. No entanto, de acordo com Bob-Waksberg, ninguém trouxe a conversa diretamente para ele, até agora.
O Twitter parece um lugar ruim para entrar em uma conversa sutil sobre isso, mas ficaria feliz em discutir mais detalhes em uma entrevista, se solicitado. Quase ninguém pergunta - possivelmente porque a maioria dos entrevistadores são fãs do programa que não querem me chatear (e eles também são em sua maioria brancos).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 de janeiro de 2018
Um fã entrou em contato com Bob-Waksberg no Twitter perguntando: Eu amo o trabalho de Alison Brie, mas por que ela teve que dar voz a Diane em seu programa? A representação POC sem emprego parece… desligada. Ou talvez você tenha alguns escritores asiático-americanos para equilibrar, eu não sei.
Bob-Waksberg então respondeu, dizendo que se ele tivesse que fazer tudo de novo, ele não lançaria todo branco neste, ou em qualquer show de animação, embora ele ame seu elenco. Ele também disse que realmente não gostou da ideia de um casting 'daltônico' como desculpa para não prestar atenção.
Ele então mencionou o fato de que ele está querendo falar sobre isso há algum tempo, mas que não é algo que os entrevistadores já lhe perguntaram, o que ele atribui ao fato de que 1) eles podem ser fãs do programa e não querer para aborrecê-lo ou tornar a entrevista muito difícil e 2) eles próprios são, na sua maioria, brancos. (Racismo. É um sistêmico problema, rapazes!) Bob-Waksberg disse que adoraria falar sobre o assunto em uma entrevista, e O piloto Viruet da Uproxx o aceitou .
O resultado é uma conversa realmente honesta e cheia de nuances em que Bob-Waksberg é totalmente dono da maneira como cometeu erros ou, alternativamente, se esqueceu de certas coisas com relação à raça.
Sobre por que ele nunca tocou no assunto com os entrevistadores, ao invés de esperar que eles tocassem no assunto:
Talvez porque eu seja um covarde. Até a semana passada, pensei, Bem, se não vai acontecer, não vai acontecer .
Por que ele não disse nada até agora:
Por um tempo, pensei, talvez não fosse eu ter essa conversa. Talvez seja melhor se outras pessoas estiverem falando sobre o show - pessoas de cor, pessoas que viveram experiências, pessoas que podem realmente falar sobre isso de forma mais eloquente do que eu. Talvez seja melhor para mim apenas fazer o show e tentar ouvir o que as pessoas estão dizendo e ajustar [de acordo]. Mas cada vez mais sinto que este é o meu programa e estas são decisões que tomei e é minha responsabilidade falar sobre elas, mesmo que seja estranho e mesmo que pareça estranho para mim ... Acho que vale a pena falando sobre e eu sinto que meu silêncio pode ser lido como 'Não há nenhum problema aqui' e eu não estou mais confortável com isso.
O papel de Diane acabou sendo uma mistura de intenções. Bob-Waksberg escreveu-lhe especificamente para aumentar a representação das pessoas de cor. No entanto, quando a Netflix comprou seu programa, ele ficou animado e não entendeu quanto poder eu tinha. Não tive coragem de dizer 'Não, tem que ser uma mulher asiática.' Depois de fazer o teste de muitas mulheres brancas, elas realmente fez escalou uma mulher asiática, que gravou quatro episódios. No entanto, aquela atriz, a quem ele não cita o nome, acabou ficando indisponível graças ao seu papel em outro programa, então ela foi embora. Allison Brie a substituiu.
Bob-Waksberg não mede esforços para garantir que ele não saia tão limpo como eu não percebia antes, mas agora eu entendi. Ele entendeu quando eles estavam escalando Diane pela primeira vez, ele simplesmente não entendia suficiente , ou quer lutar para isso o suficiente. Ao longo da entrevista, ele fala sobre todos os outros erros que cometeu no programa em relação à inclusão e fala muito especificamente sobre as medidas que está tomando para remediá-los.
Não, Allison Brie não vai a lugar nenhum. Nem ela deveria. Ela é Diane agora, e ela é ótima. Mas existem várias outras maneiras pelas quais Bob-Waksberg pode resolver o problema da inclusão com elenco futuro, e ele parece estar tomando essas medidas com base em dados concretos.
Mais importante de tudo, Bob-Waksberg não está fazendo isso por algum tipo de cookie. Ele está fazendo isso porque finalmente está cansado de deixar passar, de não lutar com força suficiente, de ser um covarde. Ele foi o criador e showrunner de Cavaleiro Bojack desde o início, mas é agora que ele está finalmente assumindo o comando do show e assumindo a responsabilidade por suas decisões.
(imagem: Netflix)
