É difícil imaginar Disney adaptando um romance gótico em que cada personagem principal é moralmente cinza e quase todos morrem no final. Ainda assim, em 1996, a Disney lançou O corcunda de Notre Dame, uma releitura do romance muito sombrio de Victor Hugo.
O que é diferente?
Ai, deuses, seria quase mais fácil dizer o que é semelhante: nomes, localização e o fato de Quasimodo ser portador de deficiência física. Este livro é muito sombrio, pessoal.
Tudo bem, então a primeira coisa diferente no livro é que Frollo não é o fanático religioso que temos no filme. Ele acaba se tornando o antagonista do romance devido ao seu desejo irresistível por Esmeralda (#incellife), mas antes disso é um pai adotivo relativamente piedoso e gentil para Quasimodo, que o adota depois de encontrá-lo abandonado por um poço - removendo tudo isso bagunçado matei seu drama mãe que o filme acrescentou.
O próprio Quasimodo também não pode ouvir porque ser um tocador de sinos destruiu seus tímpanos e, portanto, ele conhece a linguagem de sinais. Ele não está escondido na torre do sino, mas por causa das reações capazes à sua aparência, é o que ele prefere. (Além disso, o nome dele faz não meio formado; ele tem o nome de um feriado religioso.)
Esmeralda é ... nossa, por onde começamos? Então, quase tudo que é legal e dinâmico sobre ela no filme foi feito no atacado. No livro, a coisa mais dinâmica que ela faz é resgatar um poeta da morte. O que é mais preocupante sobre ela é que a origem de sua personagem é ... racista. Esmeralda nasceu Agnès, mas foi levada e trocada com Quasimodo pelos Romani franceses por causa de suas deficiências, um estereótipo muito confuso. Ela é criada entre os ciganos e, no final do livro, é revelado que ei, ela estava branca o tempo todo, yay!
zuma patrulha pata menino ou menina
Frollo se apaixona perdidamente por ela, a ponto de pedir a Quasimodo para sequestrá-la. Durante a tentativa de abdução, ela é resgatada por Phoebus, e Esmeralda é atingida por sua própria obsessão amorosa - exceto que ele é um completo idiota e está noivo de uma mulher chique e só quer dormir com Esmeralda. Isso deixa sua noiva muito gelada, e ela acusa Esmeralda de ser uma bruxa. Mais tarde, quando Frollo vê Febo beijando Esmeralda, ele esfaqueia o homem e foge, deixando Esmeralda acusada de assassinato. (Mas Febo está bem, infelizmente. A polícia é simplesmente má.) Quando ela está prestes a ser morta, Quasimodo, que se apaixonou por Esmeralda porque ela foi gentil com ele depois de toda aquela tentativa de sequestro, a resgata e grita: Santuário , permitindo que ela ficasse em Notre Dame ilesa.
Eles ficam juntos por alguns meses e, eventualmente, Esmeralda supera seu desconforto inicial com o aparecimento de Quasimodo. Frollo tenta estuprar Esmeralda uma noite, e ela consegue sinalizar a ajuda de Quasimodo, e ele quase mata seu pai adotivo antes de perceber quem ele é. Frollo, puxando um se eu não posso ter você, etc. etc., manipula os ciganos fazendo-os pensar que Esmeralda será tirada à força da catedral, o que acaba causando um tumulto. O rei manda soldados para acabar com isso e enforcar Esmeralda.
Depois de muita violência, Frollo mais uma vez dá a Esmeralda uma escolha: ficar com ele ou ser entregue aos soldados. Ela faz um movimento durão e diz a ele para mandá-la para os soldados. Eles chegam e a enforcam. Quasimodo vê seu amigo enforcado, e Frollo rindo disso, e o empurra para fora da torre, matando sua antiga figura paterna.
O livro termina implicando que Quasimodo encontrou seu corpo em uma vala comum e morreu de fome segurando seu corpo:
Cerca de dezoito meses ou dois anos após os eventos que encerram esta história, quando foi feita a busca naquela caverna pelo corpo de Olivier le Daim, que havia sido enforcado dois dias antes, e a quem Carlos VIII. tinham concedido o favor de serem enterrados em Saint Laurent, em melhor companhia, eles encontraram entre todas aquelas carcaças hediondas dois esqueletos, um dos quais segurava o outro em seu abraço. Um desses esqueletos, que era de mulher, ainda tinha algumas tiras de uma vestimenta que um dia fora branca, e ao redor do pescoço via-se um colar de contas de adrézarach com uma bolsinha de seda ornamentada com vidro verde, que estava aberto e vazio. Esses objetos eram de tão pouco valor que o carrasco provavelmente não se importou com eles. O outro, que o mantinha em um abraço apertado, era o esqueleto de um homem. Percebeu-se que sua coluna vertebral estava torta, sua cabeça apoiada nas omoplatas e que uma perna era mais curta que a outra. Além disso, não havia fratura das vértebras da nuca e era evidente que ele não havia sido enforcado. Conseqüentemente, o homem a quem pertencia havia chegado e morrido ali. Quando tentaram separar o esqueleto que ele segurava em seus braços, ele caiu em pó.
E eles transformaram isso em um filme da Disney para menores!
Disney faz G parecer muito PG
Dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise, o projeto foi muito mais um trabalho de amor e uma mudança da fórmula tradicional da Disney sobre o que funcionava.
Como foi explicado no Entretenimento semanal artigo sobre o filme em 1996 :
A partir do momento em 1993, quando o executivo da história David Stainton, inspirado na revista em quadrinhos Classics Illustrated do pesado melodrama sociopolítico de Victor Hugo de 1831, persuadiu a Disney a recontar a história do sino da Notre Dame, Wise e Trousdale reconheceram a dificuldade em transformar o conto uma luz musical o suficiente para ressoar com as crianças. Sabíamos que seria um desafio permanecer fiéis ao material, diz Wise, ao mesmo tempo em que proporcionamos a quantidade necessária de fantasia e diversão que a maioria das pessoas esperaria de um filme de animação da Disney. Não íamos terminar do jeito que o livro acabou, com todos mortos.
Eu sei que Classics Illustrated e o texto enterram um pouco o lede.
Tudo sobre esse filme quebrou o molde. Até Febo, que foi transformado em um bom rapaz dublado por Kevil Kline, foi projetado de uma forma que havia preocupações de que ele não fosse bonito o suficiente porque quebrou a regra de não usar pelos faciais.
Estávamos cansados do boneco Ken com o cabelo em forma de vácuo e da voz de Mike Douglas para cantar, diz Wise. As mudanças não passaram despercebidas pelos executivos da Disney, que queriam que Phoebus fosse literalmente enviado de volta à prancheta. Houve alguma discussão, admite Trousdale, que ele não era bonito o suficiente.
As gárgulas, literalmente a pior parte do filme, foram adicionadas para dar humanidade e leveza ao filme. Na sequência icônica do Fogo do Inferno, a fim de garantir que recebesse uma classificação G, eles tinham que se certificar de que estava claro na fantasia de fogo de Frollo que Esmeralda estava usando roupas.
As pessoas pensaram que este seria um filme que afastaria as crianças e reduziria o gênero.
Esses filmes costumavam ser transformados em desenhos animados, disse um ex-funcionário da Disney que agora trabalha na DreamWorks. Com o tempo, eles evoluíram para 'filmes para todos', como O Rei Leão. Mas você não pode fazê-los para adultos e excluir crianças. Então você corre o risco de alienar o público com o qual você começou.
No entanto, foi na minha experiência pessoal que as pessoas da minha idade veem um bom pedaço de Corcunda muito valioso.
Eu tenho memórias vivas de ver Corcunda nos cinemas e apaixonada pela música, pelas imagens e, claro, pela Esmeralda. Enquanto crescia, era um dos filmes favoritos do meu pai, e provavelmente conheço todas as músicas, mas especialmente Hellfire, na frente e atrás. Sempre que volto ao filme, faz sentido que não foi um sucesso esmagador. O vilão Frollo é um fascista racista, xenófobo, genocida que também quer assassinar uma mulher por não ser sua serva sexual. Ele não tem medo de matar mulheres e crianças.
Esmeralda é abertamente sexual, ao mesmo tempo que se mostra espiritual, atenciosa, corajosa e uma guerreira da justiça social. Em muitos aspectos, ela vive fora do modelo de personagens femininos da Princesa Disney. Sua música I Want é sobre a salvação de outras pessoas além de si mesma, ela é empática e gentil com nosso protagonista, Quasimodo, e está disposta a morrer ao invés de ficar em uma posição submissa.
Mas eu a amava - especialmente porque, com sua pele escura e volumosa, ela se tornou uma procuradora de muitas mulheres de pele mais escura que ainda não existiam na Disney. Eu adoro que o filme tenha ido a lugares obscuros e feito uma trilha sonora fantástica que continua icônica.
Apesar das preocupações, ele superou o desempenho Pocahontas e definir a base para mais histórias (risos) como Hércules e Tarzan . Continua sendo um dos projetos mais ambiciosos e interessantes da Disney e algo que não consigo imaginar que a indústria faria hoje.
Shoujo Kakumei Utena Episódio 1
(imagem: Disney)
