20 anos depois, o novo ritmo do imperador é um clássico amado, mas sua jornada para a tela não foi fácil

Ontem marcou o 20º aniversário do lançamento de um dos meus filmes favoritos talvez de todos os tempos: A Nova Onda do Imperador. O filme foi uma bilheteria e um fracasso da crítica quando estreou nos cinemas em 15 de dezembro de 2000, mas nos anos desde sua estranheza, humor e mensagem anti-materialista (o que é irônico vindo da Disney) elevou o filme a um clássico amado status.

Mas The Emperor’s New Groove’s A jornada para os altos escalões do cânone da Disney foi difícil mesmo antes de ser lançado, e a história de como foi feito e desfeito é um conto que destaca o quão brutal Hollywood e a animação podem ser às vezes. O filme começou a ser desenvolvido em 1994 sob o diretor Roger Allers, após seu enorme sucesso dirigindo um pequeno filme chamado O Rei Leão . Mas o filme em que ele começou a trabalhar não era a comédia pastelão que temos hoje, era um filme muito mais sério chamado Reino do sol .

Originalmente concebido como um musical mais dramático na mesma linha que O Rei Leão ambientado entre os incas do Peru, com trilha sonora de canções de Sting, Reino do sol passou anos em desenvolvimento e pré-produção, com os criativos até viajando para Machu Picchu. A história original tem alguma semelhança com o que acabou na tela, mas de outras maneiras, é muito diferente.

O enredo de Reino do sol é selvagem e extremamente complicado. O governante ainda era dublado por David Spade, mas ele foi chamado de Manco, que encontra um pastor de lhama simples chamado Pacha, que nesta versão, se parecia com ele e foi dublado por Owen Wilson. Uma de suas lhamas, chamada Snowball, é selecionada para ser sacrificada e Pacha tenta salvá-lo e se envolve em uma grande conspiração envolvendo uma trama da alta sacerdotisa Yzma (ainda Eartha Kitt) que quer matar Manco porque isso trará o deus das sombras Supai e destrua o sol porque, não estou brincando, ela não gosta que o sol lhe dê rugas.

Alguém se transforma em lhama, claro, acho que é Manco e Bola de Neve que a lhama bate nele enquanto Pacha tem um romance com o noivo de Manco? Também havia um personagem chamado Huaca, uma rocha de 10.000 anos que mantinha um olhar atento sobre os imperadores e queria encerrar sua linha dublada, é claro, por Harvey Fierstein.

Tudo isso com canções de Sting, que concordou em fazer o projeto com a condição de que sua esposa, Trudie Styler, pudesse documentar o processo. Esse documentário acabou se tornando o filme The Sweatbox , que a Disney tentou enterrar, pois não os fazia parecer terrivelmente bons. Mesmo assim, o conteúdo completo está disponível em YouTube . Como você deve ter adivinhado, as coisas foram terríveis com Reino do sol e o documentário mostra isso da perspectiva do criador original.

Olhando para o resumo de Reino do sol , é fácil ver por que o filme não funcionou. Era confuso e não conseguia encontrar um tom entre épico e comédia (um problema que também afetava outras propriedades da Disney, como Hércules , no qual Lindsay Ellis entra em um vídeo brilhante sobre o filme ) Desta vez logo depois O Rei Leão, foi quando a Disney sentiu que poderia e deveria fazer qualquer coisa, mas ninguém no estúdio sabia que eles estavam realmente caindo de um pico que nunca voltariam a atingir. Após Pochahontas e corcunda de Notre Dame não atendeu às expectativas, a Disney ficou preocupada com razão Reino do sol .

O estúdio adicionou um segundo diretor, Mark Dindal, para dar um empurrãozinho nas coisas, mas isso não ajudou. A produção ficou para trás enquanto todos continuavam a tentar consertar e consertar o filme. As pessoas confiavam em Allers, ele tinha feito O Rei Leão afinal, mas os executivos e produtores não ficaram satisfeitos com essa mudança.

No verão de 1998, quando Hércules também vacilou, o filme estava em um gelo muito fino e não avançado o suficiente na produção para chegar à data de lançamento proposta para o verão de 2000. Allers pediu uma prorrogação e a Disney disse que não, então Allers foi embora. O projeto foi encerrado com apenas 25% da animação realizada, em setembro de 1998, Reino do sol ficou dormente .

O chefe da Disney, Michael Eisner, deu ao produtor Randy Fullmer duas semanas para salvar o projeto, sem Allers lá. O personagem de Pacha foi reimaginado e reformulado e praticamente toda a história foi reescrita com apenas os ossos mais básicos de Reino do sol (Incas, uma trama de assassinato, lhamas) permaneceram. Graças ao artista de storyboard Arremesso de Chris Williams, o filme se tornou uma comédia amiga na veia de Chuck Jones, com pastelão e absurdo. Quer dizer: o filme que conhecemos e amamos hoje. A Disney comprou e só mudou a data de lançamento para seis meses, do verão para o inverno, para permitir que fizessem um filme inteiramente novo em dois anos.

O filme se tornou Reino NO Sol , então A Nova Onda do Imperador . Foi difícil, alguns animadores saíram, enquanto novos talentos e elenco apareciam: Patrick Warburton como Kronk sendo o mais notável, junto com John Goodman como Pacha. Todas as músicas para as quais Sting escreveu Reino do sol foram descartados, embora ele tenha sido mantido para uma música de abertura e encerramento. Ele ficou por aí por tempo suficiente para objetar a um final alternativo que viu Kuzko simplesmente construindo seu parque aquático Kuzko-topia em outra colina e destruindo a floresta tropical (e não aprendendo nada! Então, obrigado por parar com isso, Sting).

No final das contas, o filme que recebemos é único para a Disney. É uma comédia pura sem muita música que vai para gag após gag em um ritmo que você simplesmente não vê em muitos outros filmes de animação da Disney. E isso é certamente o que o torna ótimo, mas também não era o que as pessoas esperavam da Disney quando ele chegou aos cinemas no inverno de 2000. Demorou anos para um público mais amplo perceber o quão engraçado e brilhante este filme é.

Mas isso não quer dizer que também não tenha falhas. Algumas piadas estão extremamente datadas agora, e também não é nada bom que a história sobre os povos indígenas na América do Sul tenha sido dublada inteiramente por pessoas não latinas. E a maneira como o trabalho de anos depois Reino do sol foi jogado fora ainda precisa doer para as pessoas envolvidas.

Mas na era pós-dourada da Disney, Emperor’s New Groove se destaca como uma joia Porque o estúdio deu uma olhada em algo que não estava indo bem e correu o risco enorme de começar quase do zero. É por isso que nos lembramos desse movimento com mais carinho do que outras irmãs B da Disney que vieram antes e depois, como Tarzan , Atlantis , e Planeta do Tesouro .

No final das contas, este é um filme que amamos contra todas as probabilidades, porque como tantos outros clássicos, ele quase não conseguiu sobreviver. E estou feliz que tenha acontecido, porque eu pretendia continuar citando-o (para grande consternação de minha família) pelo resto da minha vida.

(imagens: Disney)

Quer mais histórias como esta? Torne-se um assinante e apoie o site!

- The Mary Sue tem uma política rígida de comentários que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trolling.-